Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TAB-1012 del fabbricante Lenco
Vai alla pagina of 55
U S E R ' S M A N U A L TA B - 1 0 1 2 For information and support,www .lenco.eu.
1 F e a t u r e s E n j o y i n t h e c o m f o r t o f y o u r l i v i n g r o o m E n j o y y o u r m e d i a l i b r a r y a n y w h e r e P o r t a b l e p o w e r h o u s e p l a y s p o p u l a .
2 U n i t a t a G l a n c e 1 ． O N / O F F P r e s s o n / o f f t o t u r n t h e t a b l e o n / o ff / s l e e p / w e a k u p . 2 . V O L - / V O L + P r e s s V O L - t o d e c r e a s e t h e v o l u m e l e v e l . P r e s s V O L + t o i n c r e a s e t h e v o l u m e l e v e l .
G e t t i n g S t a r t e d Tu r n i n g t h e Ta b l e t o n o r o f f 3 T o t u r n t h e t a b l e t o n : P r e s s a n d h o l d t h e P o w e r k e y u n t i l t h e L C D s c r e e n t u r n s o n . Wa i t u n t i l t h e H o m e s c r e e n a p p e a r s ; t h e t a b l e t i s n o w r e a d y f o r u s e .
4 G e t t i n g S t a r t e d U n l o c k i n g t h e S c r e e n W h e n t h e s c r e e n t u r n s o f f , y o u w i l l h a v e t o u n l o c k t h e s c r e e n , w h e n y o u t u r n i t b a c k o n . T o u n l o c k t h e s c r e e n , d r a g t h e l o c k i c o n a c r o s s t h e s c r e e n t o w a r d s t h e l o c k i c o n .
5 A b o u t A p p l i c a t i o n s P r e i n s t a l l e d A p p l i c a t i o n s S o m e a p p l i c a t i o n s h a v e b e e n i n s t a l l e d o n y o u r t a b l e t f o r y o u r c o n v e n i e n c e . T h e s e a p p l i c a t i o n s i n c l u d e : B r o w s e t h e w e b .
6 C o n n e c t t o a W i - F i n e t w o r k T h e N o t i f i c a t i o n b a r d i s p l a y s i c o n s t h a t i n d i c a t e y o u r t a b l e t ’ s W i - F i s t a t u s . Th e r e a r e n o W i - F i n e t w o r k s i n r a n g e , o r t h e W i - F i r a d i o i s o f f .
7 2 . S e l e c t a n a v a i l a b l e W i - F i n e t w o r k t o c o n n e c t t o : I n t h e s a m e W i - F i s e t t i n g s m e n u a b o v e , t o u c h a n e t w o r k i n t h e l i s t . I f t h e n e t w o r k i s o p e n , t h e t a b l e t w i l l p r o m p t y o u t o c o n f i r m c o n n e c t i o n t o t h e n e t w o r k .
8 3 . M o u n t t h e s t o r a g e . T o u c h b u t t o n Tu r n o n U S B s t o r a g e t o m o u n t t h e t a b l e t ’ s b u i l t - i n s t o r a g e . W h e n i t i s m o u n t e d , y o u c a n c o p y f i l e s t o o r f r o m y o u r t a b l e t .
9 S p e c i f i c a t i o n s P l e a s e v i s i t w w w. h e n a g . c o m f o r t h e l a t e s t p r o d u c t i n f o r m a t i o n . D e s i g n , s p e c i f i c a t i o n s , a n d m a n u a l a r e s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e .
1 0 I f a t a n y t i m e i n t h e f u t u r e y o u s h o u l d n e e d t o d i s p o s e o f t h i s p r o d u c t p l e a s e n o t e t h a t : Wa s t e e l e c t r i c a l p r o d u c t s s h o u l d n o t b e d i s p o s e d o f w i t h h o u s e h o l d w a s t e .
B E N U T Z E R H A N D B U C H TA B - 1 0 1 2 W eitere Informationen und Hilfe bei www . lenco . eu.
1 Tr a g b a r e s , l e i s t u n g s s t a r k e s T a b l e t z u m A b s p i e l e n v o n M u s i k - , V i d e o - o d e r B i l d e r f o r m a t e n .
2 A u f b a u d e s G e r ä t s 1 ． E I N/ A U S D r üc k e n S i e d ie E I N / A U S- Tas t e , u m d ie M o d i E i n / Au s / S l ee p / A u f wa c h e n e i nz u s t e l l en . 2 . V OL - / V O L + D r üc k e n S i e V OL - z u m R e d uz i e r e n d e r La u t s t ä rk e .
E r s t e S c h r i t t e Ta b l e t e i n - o d e r a u s s c h a l t e n 3 T a b l e t e i n s c h a l t e n : H a l t e n S i e d i e B e t r i e b s t a s t e g e d r ü c k t , b i s s i c h d e r L C D B i l d s c h i r m e i n s c h a l t e t .
4 E r s t e S c h r i t t e B i l d s c h i r m e n t s p e r r e n W e n n d e r B i l d s c h i r m a u s g e s c h a l t e t w u r d e , m ü s s e n S i e d i e s e n e n t s p e r r e n , s o b a l d s i e i h n w i e d e r e i n s c h a l t e n .
5 A n w e n d u n g e n B e r e i t s i n s t a l l i e r t e A n w e n d u n g e n A u f I h r e m T a b l e t b e f i n d e n s i c h b e r e i t s e i n i g e A n w e n d u n g e n , e i n s c h l i e ß l i c h : I m I n t e r n e t s u r f e n . E i n f a c h e m a t h e m a t i s c h e B e r e c h n u n g e n d u r c h f ü h r e n .
6 I n d e r S t a t u s l e i s t e w i r d e i n I c o n a n g e z e i g t , d e r A u s k u n f t ü b e r d e n W i - F i S t a t u s d e s T a b l e t s g i b t . B e n a c h r i c h t i g u n g ü b e r e i n o f f e n e s W i - F i N e t z w e r k i n d e r R e i c h w e i t e .
7 2 . A u s w a h l e i n e s v e r f ü g b a r e n W i - F i N e t z w e r k s z u m Ve r b i n d e n : Ti p p e n S i e i m o b e n g e n a n n t e n W i - F i E i n s t e l l u n g s m e n ü a u f e i n N e t z w e r k i n d e r L i s t e .
8 3 . S p e i c h e r i n s t a l l i e r e n Ti p p e n S i e a u f d e n I c o n Tu r n o n U S B s t o r a g e , u m d e n i n t e g r i e r t e n S p e i c h e r d e s T a b l e t s z u i n s t a l l i e r e n . N a c h d e r I n s t a l l a t i o n k ö n n e n S i e D a t e i e n v o m o d e r a u f d a s T a b l e t k o p i e r e n .
9 Te c h n i s c h e D a t e n B e s u c h e n S i e w w w. h e n a g . c o m u m s i c h ü b e r d i e a k t u e l l s t e n P r o d u k t i n f o r m a t i o n e n z u e r k u n d i g e n . D e s i g n , t e c h n i s c h e D a t e n u n d d a s H a n d b u c h u n t e r l i e g e n u n a n g e k ü n d i g t e n Ä n d e r u n g e n .
1 0.
H A N D L E I D I N G TA B - 1 0 1 2 Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu.
1 D r a a g b a r e k r a c h t p a t s e r s p e e l t p o p u l a i r e m u z i e k - , v i d e o - e n f o t o f o r m a t e n a f m i c r o S D - g e h e u g e n k a a r t l e z e r Ve r h o o g u.
2 H e t a p p a r a a t i n e e n o o g o p s l a g 1 . A A N / U I T D r u k o p a a n / u i t o m d e t a b l e t a a n / u i t t e z e t t e n o f t e l a t e n s l a p e n / w e k k e n . 2 . V O L - / V O L + D r u k o p V O L - o m h e t v o l u m e t e v e r l a g e n .
A a n d e s l a g D e t a b l e t i n - / u i t s c h a k e l e n 3 D e t a b l e t i n s c h a k e l e n : H o u d P o w e r i n g e d r u k t t o t h e t L C D - s c h e r m i n s c h a k e l t . Wa c h t t o t h e t b e g i n s c h e r m v e r s c h i j n t ; d e t a b l e t i s n u k l a a r v o o r g e b r u i k .
4 A a n d e s l a g H e t s c h e r m o n t g r e n d e l e n A l s h e t s c h e r m u i t s c h a k e l t , d a n m o e t u h e t s c h e r m o n t g r e n d e l e n a l s u h e t s c h e r m w e e r i n s c h a k e l t .
5 E r z i j n a l e e n a a n t a l a p p l i c a t i e s o p u w t a b l e t g e ï n s t a l l e e r d , z o d a t u m e t e e n a a n d e s l a g k u n t . D e z e a p p l i c a t i e s z i j n o n d e r a n d e r e : S u r f o p h e t i n t e r n e t .
6 D e n o t i f i c a t i e b a l k t o o n t i c o o n t j e s d i e d e W i - F i - s t a t u s v a n u w t a b l e t a a n g e v e n . D i t g e e f t a a n d a t e r v e r b i n d i n g i s g e m a a k t m e t e e n W i - F i n e t w e r k ( h e t a a n t a l g o l f j e s g e e f t d e v e r b i n d i n g s s t e r k t e a a n ) .
7 2 . S e l e c t e e r e e n b e s c h i k b a a r W i - F i n e t w e r k e n m a a k v e r b i n d i n g : D r u k i n h e t z e l f d e m e n u m e t W i - F i - i n s t e l l i n g e n o p e e n n e t w e r k i n d e l i j s t .
8 3 . H e t o p s l a g g e h e u g e n k o p p e l e n D r u k o p d e k n o p Tu r n o n U S B s t o r a g e o m h e t i n g e b o u w d e o p s l a g g e h e u g e n v a n d e t a b l e t t e k o p p e l e n . A l s d e o p s l a g i s g e k o p p e l d , d a n k u n t u b e s t a n d e n v a n o f n a a r u w t a b l e t k o p i ë r e n .
9 S p e c i f i c a t i e s B e z o e k w w w. h e n a g . c o m v o o r d e m e e s t r e c e n t e p r o d u c t i n f o r m a t i e . H e t d e s i g n , d e s p e c i f i c a t i e e n d e h a n d l e i d i n g z i j n o n d e r h e v i g a a n v e r a n d e r i n g z o n d e r v o o r a f g a a n d e b e r i c h t g e v i n g .
1 0 M u z i e k i s g e t e s t m e t e e n 1 2 8 k b p s M P 3 - b e s t a n d ; v i d e o i s g e t e s t m e t e e n 1 9 2 0 x 1 0 8 0 M P E G - 4 / AV C - b e s t a n d ; s u r f e n i s g e t e s t m e t h e l d e r h e i d v a n h e t s c h e r m i n g e s t e l d o p d e s t a n d a a r d i n s t e l l i n g .
M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R T A B - 1 0 1 2 Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www .lenco.eu.
1 P r o f i t e z d e v o t r e m é d i a t h è q u e e n t o u t l i e u C o n s o l e p o r t a b l e c o m p a t i b l e a v e c l e s f o r m a t s m u s i c a u x , v i d é o e t i m a g e l e.
2 A p e r ç u d e l ’ u n i t é 1 . M / A A p p u y e z s u r c e t t e t o u c h e p o u r a l l u m e r / é t e i n d r e / m e t t r e e n v e i l l e / r é a c t i v e r l a t a b l e t t e 2 . V O L + V O L - A p p u y e z s u r V O L - p o u r d i m i n u e r l e v o l u m e s o n o r e .
P o u r c o m m e n c e r A l l u m e z o u é t e i g n e z l a t a b l e t t e 3 P o u r a l l u m e r l a t a b l e t t e : M a i n t e n e z l a t o u c h e P o w e r a p p u y é e j u s q u ’ à c e q u e l ’ é c r a n L C D s ’ a l l u m e .
4 P o u r c o m m e n c e r D é v e r r o u i l l e r l ’ é c r a n L o r s q u e l ’ é c r a n s ’ é t e i n t , v o u s d e v r e z d é v e r r o u i l l e r l ’ é c r a n A u m o m e n t d e l e r a l l u m e r.
5 C e r t a i n e s a p p l i c a t i o n s o n t é t é i n s t a l l é e s s u r v o t r e t a b l e t t e p a r s o u c i d e c o m m o d i t é . P a r m i c e s a p p l i c a t i o n s o n c o m p t e : N a v i g a t e u r i n t e r n e t . C a l c u l a t r i c e .
6 L a b a r r e d e n o t i f i c a t i o n a f f i c h e d e s i c o n e s q u i i n d i q u e n t l ' é t a t d u W i - F i s u r v o t r e t a b l e t t e .
7 2 . S é l e c t i o n n e z u n r é s e a u W - F i d i s p o n i b l e p o u r v o u s y c o n n e c t e r : D a n s l e m ê m e m e n u d e c o n f i g u r a t i o n W i - F i c i - d e s s u s , t o u c h e z l ’ u n d e s r é s e a u x d a n s l a l i s t e .
8 3 . M o n t e r u n d i s p o s i t i f d e s t o c k a g e . T o u c h e z Tu r n o n U S B s t o r a g e p o u r i n s t a l l e r l a c a p a c i t e d e s t o c k a g e i n t e g r e e d e l a t a b l e t t e .
9 S p é c i f i c a t i o n s R e n d e z - v o u s s u r w w w. h e n a g . c o m p o u r l e s d e r n i è r e s i n f o r m a t i o n s s u r l e p r o d u i t .
1 0 L a m u s i q u e a é t é t e s t é a v e c u n f i c h i e r M P 3 1 2 8 k b p s , l a v i d é o a é t é t e s t é e a v e c u n f i c h i e r M P E G - 4 / AV C 1 9 2 0 x 1 0 8 0 , l a n a v i g a t i o n a é t é t e s t é e a v e c l a l u m i n o s i t é d e l ’ é c r a n p a r d é f a u t .
M A N U A L D E L U S U A R I O TA B - 1 0 1 2 Para información y ayuda, www .lenco.eu.
1 C e n t r o p o r t á t i l q u e r e p r o d u c e f o r m a t o s d e m ú s i c a p o p , v í d e o y f o t o s L e c t o r d e t a r j e t a s d e m e m o r i a m i c r o S D A u m e n t e s u.
2 L a u n i d a d d e u n v i s t a z o 1 ． O N / O F F P u l s e o n / o f f p a r a e n c e n d e r / a p a g a r / s u s p e n d e r / d e s p e r t a r l a t a b l e t a . 2 . V O L - / V O L + P u l s e V O L - p a r a b a j a r e l v o l u m e n .
I n i c i a c i ó n E n c e n d i d o y a p a g a d o d e l a t a b l e t a 3 E n c e n d i d o d e l a t a b l e t a : M a n t e n g a p u l s a d o e l b o t ó n d e E n c e n d i d o h a s t a q u e l a p a n t a l l a L C D s e e n c i e n d a .
4 I n i c i a c i ó n D e s b l o q u e o d e l a p a n t a l l a C u a n d o l a p a n t a l l a s e h a y a a p a g a d o , t e n d r á q u e d e s b l o q u e a r l a p a n t a l l a c u a n d o q u i e r a v o l v e r a e n c e n d e r l a .
5 S o b r e l a s a p l i c a c i o n e s A p l i c a c i o n e s p r e i n s t a l a d a s A l g u n a s a p l i c a c i o n e s h a n s i d o i n s t a l a d a s e n s u t a b l e t a p a r a s u c o m o d i d a d .
6 L a b a r r a d e N o t i f i c a c i o n e s m o s t r a r á i c o n o s q u e i n d i c a n e l e s t a d o W i - F i d e s u t a b l e t a . N o t i f i c a c i ó n q u e a v i s o d e l a p r e s e n c i a d e u n a r e d W i - F i e n e l r a d i o d e a l c a n c e .
7 2 . S e l e c c i o n e u n a r e d W i - F i d i s p o n i b l e a l a q u e c o n e c t a r s e : E n e l m i s m o m e n ú d e a j u s t e s W i - F i d e a r r i b a , t o q u e u n a r e d d e l a l i s t a . S i l a r e d e s t á a b i e r t a , l a t a b l e t a l e p e d i r á q u e c o n f i r m e l a c o n e x i ó n a l a r e d .
8 3 . M o n t a j e d e l a l m a c e n a m i e n t o . T o q u e e l b o t ó n Tu r n o n U S B s t o r a g e p a r a m o n t a r e l a l m a c e n a m i e n t o i n c o r p o r a d o e n l a t a b l e t a . C u a n d o e s t é m o n t a d o , p o d r á c o p i a r a r c h i v o s e n o d e s d e s u t a b l e t a .
9 E s p e c i f i c a c i o n e s P o r f a v o r, v i s i t e w w w. h e n a g . c o m p a r a o b t e n e r i n f o r m a c i ó n a c t u a l i z a d a s o b r e e l p r o d u c t o .
1 0 L a m ú s i c a f u e p r o b a d a c o n u n a r c h i v o M P 3 a 1 2 8 k b p s ; e l v í d e o f u e p r o b a d o c o n u n a r c h i v o M P E G - 4 / AV C 1 9 2 0 x 1 0 8 0 ; l a n a v e g a c i ó n p o r l a r e d f u e p r o b a d a c o n e l b r i l l o d e p a n t a l l a p r e d e t e r m i n a d o .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lenco TAB-1012 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lenco TAB-1012 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lenco TAB-1012 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lenco TAB-1012 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lenco TAB-1012, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lenco TAB-1012.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lenco TAB-1012. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lenco TAB-1012 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
