Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MGE Galaxy 3500 15kVA 400V del fabbricante APC
Vai alla pagina of 40
Quick Reference MGE™ Galaxy™ 3500 Series 10-40 kV A 380/400/ 415 V 3:3 15-40 kV A 380/400/415 V 3:1.
.
Content s MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 3 80/400/415 V Quick Re ference i Product Overview...... ................ ............... ................ ....... 1 UPS for up to 2 b attery modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 UPS for up to 4 b attery modules .
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 3 80/400/415 V Quick Re ference ii Batteries ........... ......... ................ ............... ............. ......... 11 Specific ations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 3 80/400/415 V Quick Re ference iii Cables ................ ............ .......... ......... ............ .......... ........ 22 Recommende d Cable Sizes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 380 V, 40 0 V, and 415 V .
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 3 80/400/415 V Quick Re ference iv Empty Cabinet for Transformer - floor-mount . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Parallel Capabil ities.............. ................ ............ .......... ... 32 Communication cable s .
1 MGE Ga laxy 3500 10-40 kVA 380/400/4 15 V Quick Reference Product Overview The MGE Galaxy 3 500 UPS is availabl e in the f ollowing models : UPS for up to 2 b attery modu les • MGE Galaxy 3500 10 .
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 2 Serviceability • Batter ies that can be r eplaced by quali fied per sonnel: Increa ses avail ability by allowing qualif ied personne l t.
3 MGE Ga laxy 3500 10-40 kVA 380/400/4 15 V Quick Reference Default Settings System settings (only updated when in load disconnect) Default s ettin g Nominal output vol tage (ph-p h) 380/400 /415 V Fr.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 4 AC Input S pecifications 380 V , 400 V , and 415 V 380 V , 400 V , and 415 V 3:1 Input Power Fac t or 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 k.
5 MGE Ga laxy 3500 10-40 kVA 380/400/4 15 V Quick Reference AC Outpu t S pecifications 380 V , 400 V , and 415 V 380 V , 400 V , and 415 V 3:1 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A 380 V 400 V 415 V.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 6 Efficiency Note: The bel ow figures are for t he 3:3 version on ly . Note: Low line is 348 V and high line is 452 V (+/- 13%). Efficiency Curves System 25% load 50% load 75% load 100% loa d 10 kV A 400 V 91.
7 MGE Ga laxy 3500 10-40 kVA 380/400/4 15 V Quick Reference 80, 0 82, 0 84, 0 86, 0 88, 0 90, 0 92, 0 94, 0 96, 0 98, 0 02 0 4 0 6 0 8 0 1 0 0 Load [% ] E ffi c i en cy [% ] Low li ne v ol t age N omi.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 8 Derating due to Load Power Fac tor 0.25 kW C o s f = 0 . 8 C o s f = 0 . 7 C o s f =0 . 6 C o s f = 0 . 5 C o s f = 0 . 8 C o s f = 0 . 7 C o s f = 0 . 6 C o s f = 0 . 5 kVAr -0.2 0.50 0.75 1.
9 MGE Ga laxy 3500 10-40 kVA 380/400/4 15 V Quick Reference Environment al General T emperatur e • Operating 0-40º C • Sto rage with batteries -15-45º C • Sto rage without batter ies -30-70º .
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 10 Heat Dissip ation 380 V , 400 V , and 415 V 380 V , 400 V , and 415 V 3:1 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A Batt eries fully ch arg.
11 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference Batteries S pecifications Efficiency DC t o AC 380 V , 400 V , and 415 V 380 V , 400 V , and 415 V 3:1 10-40 kV A 380/400/ 415 V Ty p e V R L A Nominal voltage (VDC) +/- 192 Float vo ltage (VD C) +/- 219 End o f discharge v oltage (V DC) +/- 154 Batter y curre nt (a t full l o ad) 87.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 12 Battery Run-Times (Mi nutes ) - A PC Bat tery Solution Note: “# of battery shelves ” indicat es the total number of populated bat t ery shelv es in the UPS and Batt ery Enclosure.
13 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference 15 kV A 400 V typical performances Load kV A # of battery shelves 1369 1 2 1 5 1 n .a. n.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 14 20 kV A 400 V typical performances Load kV A # of battery shelves 2 4 8 1 21 62 0 1 n .a.
15 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference 30 kV A 400 V typical performances Load kV A # of battery shelves 2 6 12 18 24 30 1 n .a.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 16 40 kV A 400 V typical performances Load kV A # of battery shelves 4 8 16 24 32 40 1 n .a.
17 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference Battery Run- Times - Non-Modula r Batter ies • The be low battery r un-times are bas ed on high qu ality batter ies from ap proved manuf.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 18 20 kV A 30 kV A 40 kV A Battery Ah Load % 20 hr rate Ah Approx. equivalent 10 hr rate Ah 40 50 60 70 8 0 90 10 0 15 14 26 19 15 12 10 8 7.
19 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference Battery Disch arge Curre nt 380 V , 400 V , and 415 V End of Dischar ge V olt age 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A I b at @ V bat nominal , 100% loa d 22 33 44 66 88 I b at @ V bat min, 100% load 28 41 55 83 110 I b at @ V bat min, 150% lo ad 40 62 83 125 166 1.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 20 AC Byp ass S pecifications 380 V , 400 V , and 415 V 380 V , 400 V , and 415 V 3:1 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A 380 V 400 V 41.
21 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference Physical Dimensions W eight s 380 V , 400 V , and 415 V 380 V , 400 V , and 415 V 3:1 XR battery en closure w eights * The tot al weight of the X R batte r y enclosu re includin g the separ ate batt ery packa ge.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 22 Cables Recommended Cable Sizes Note: Refer to IEC 6 0364-5-52 f or instal lation meth ods. The re commended cable sizes are f or insta llation me thod B2 and ba sed on an en vironment with an a mbient tempe rature of 30° C.
23 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference Fuses and Breakers Single utility/ma ins syste m Dual utility /mains syste m Q1: Utility input Q3: Manual Bypass Q2: UPS output MBS: Mecha.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 24 Parallel Sy stem Fuse and Br eaker Sizes 380 V , 400 V , and 415 V 380 V , 400 V , and 415 V 3:1 Q1: Utility input Q4: System output Q2: .
25 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference 380 V , 400 V , and 415 V Parallel system with up to three UPS unit s Note: It is not possible to ru n the 3:1 version in parallel. Q3 and Q 4 in capacity sys tems . Q3 and Q4 in re dundant systems ( n +1).
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 26 Minimum Breaker Settings 380 V , 400 V , and 415 V 380 V , 400 V , and 415 V 3:1 Duration 800% ov erload bypass operatio n 150% over l oad normal/battery operation 125% overload normal/battery operation Contin uously 500 ms 60 s 10 min.
27 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference Communication and Management Network Man agement Card The syste m is equipped with one network manage ment card f or remote m onitor ing and cont rol of a n indivi dual UPS by con necting it direct ly to the network.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 28 Input and Output Cont act s Pin connections J106 (U PS) Pin connect ions J106 (UPS) 8) Exernal char ging control return 7) External con trol of char ging 6) Q3 active return 5) Q3 active 4) Battery measuremen t s upply* 3) Battery unit quantity* 2) Max.
29 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference EPO Pin connections J108 Pin connecti ons J108 1) Norma lly open EPO 2) Norma lly open EPO ret urn 3) Norma lly closed EPO 4) Norma lly cl.
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 30 Compliance Regulatory Approvals Directives fo r CE m arking 89/336/ EDC 73/237/ EEC Safety EN/IE C62040-1-1 UL1778 EMC EN50091 -2/IEC62 0.
31 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference Options Parallel MBP - wall-mount • For a li ne-up-and-match solution with up to t hree UPS uni ts in parallel • T wo versi ons for 1 .
MGE Gala xy 3500 10 -40 kVA 380/4 00/415 V Quick Re ference 32 Parallel Cap abilities Up to four UPS units ca n be connec ted in parallel vi a the Parallel Communi cation Ki t. Communication c ables Schematic of the PBus cab les layout Note: If the conf igurati on consists o f only two UPSs, the t erminator s must be i nstalled in UPS 2.
33 MGE Galax y 3500 10-4 0 kVA 38 0/400/415 V Quick Reference Overview of Po wer Connections The below d iagrams shows a p arallel sy stem with three UPS u nits and XR Battery Enclosure s .
10/2009 990-3661-001 *990-3661-001* APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any oth er APC product i s availab le at no c harg e in any of the following ways : • V isit th e APC W eb site to access docume nts in t he APC Knowledge Ba se and to submit cu stomer support requests.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC MGE Galaxy 3500 15kVA 400V è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC MGE Galaxy 3500 15kVA 400V - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC MGE Galaxy 3500 15kVA 400V imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC MGE Galaxy 3500 15kVA 400V ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC MGE Galaxy 3500 15kVA 400V, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC MGE Galaxy 3500 15kVA 400V.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC MGE Galaxy 3500 15kVA 400V. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC MGE Galaxy 3500 15kVA 400V insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
