Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FSP-020 del fabbricante LENCO
Vai alla pagina of 6
ACTIVE SPEAKER SYSTEM ® User s Manual Lenco Model No.: FSP -020 FRONT P ANEL REAR P ANEL TO P COVER TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the batt ery case cover at the same time as shown i n the figure 1 and 2. CONNECTION MAP ENGLISH 1.
SYSTÈME DE H AUT - PARLEUR ACTIF ® Mode d emploi Lenco Nº de Modèle: FSP - 020 PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÈRE COUVERTURE TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the batt ery case cover at the same time as shown i n the figure 1 and 2.
SISTEMA DE ALTAVOZ ACTIVO ® Guía de funcionamiento Lenco Modelo No.: FSP - 020 PANEL FRONTAL PANEL TRASERO CUBIERTA SUPERIOR TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the batt ery case cover at the same time as shown i n the figure 1 and 2.
de auricular con el enchufe DC 6V en el panel trasero *DIMENSIONES DE LA UNIDAD: doblado 45x100x80mm(W*D*H) de la unidad, y enchufe el enchufe USB con el anfitrión *P.N. DE LA UNIDAD =300g sin pilas de USB del ordenador . § Las especificaciones son sometidas a modificaciones sin aviso La fuente de potencia cambia para adapt ar ordenadores previo.
stroomstekker in de muurcontact doos. *TYPE STEKKER: L - type stereo ministekker (3.5mm) 3). USB VOEDI NGSKABEL *FREQUENTIE RESPONS: 300Hz -1KHz at 1V or 2V Verbind de bijgesloten USB - voedingskabel de *EENHEID DIMENSIE: gevouwen 45x100x80mm(W*D*H) telefoonstekker aan de DC 6V - contactdoos op het *EENHEID N.
2). WECHSELSTROMADAPTER (GLEICHSTROM 6V 500mA) * GESCHÄTZTE SPIELZEIT: 4 Stunden (ALKALINEBATTERIEN) Bitte nehmen Sie die batterien aus befor Sie AC Adapter *EN ERGIEANFORDERUNGEN: benutzen . GLEICHSTROM 6V , 1.5V x 4 x AA/UM - 3 Batterien oder einen Schliessen Sie den beiliegenden Wechselstromadapter Wechselstromadapter.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LENCO FSP-020 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LENCO FSP-020 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LENCO FSP-020 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LENCO FSP-020 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LENCO FSP-020, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LENCO FSP-020.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LENCO FSP-020. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LENCO FSP-020 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
