Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVP-751 del fabbricante Lenco
Vai alla pagina of 60
17 , 5 c m ( 7 ” ) p o r t a b l e d v d p l a y e r w i t h s w i ve l s c r e e n & U S B / S D B e f o r e c o n n e c t i n g , o p e r a t i n g o r a d j u s t i n g t h i s p r o d u c t , p l e a s e r e a d t h i s u s e r ' s m a n u a l c a r e f u l l y a n d c o m p l e t e l y.
T able of Content 1 C o n t e n t s 4 B a si c O p e r a t i on 1 Tab l e o f C on t e n t s 5-7 I d en t i f i c a t io n o f C o n t r ol s 5 Main Unit 6-7 Remote control unit 8-10 S E TU P M e n u .
Wa r n i n g : T o r e d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k , d o n o t r e m o v e t h e c o v e r o r b a c k . T h e r e a r e n o u s e r - s e r v i c e a b l e p a r t s i n s i d e . R e f e r s e r v i c i n g t o q u a l i f i e d p e r s o n n e l .
N N o t e s o n C o p y r i g h t s : I t i s f o r b i d d e n b y l a w t o c o p y, b r o a d c a s t , s h o w, b r o a d c a s t v i a c a b l e , p l a y i n p u b l i c , o r r e n t c o p y r i g h t e d m a t e r i a l w i t h o u t p e r m i s s i o n .
I . H o w t o c o n n e c t t h e A C / D C a d a p t o r ● C o n n e c t t h e a d a p t o r p l u g o n t h e a d a p t o r c a b l e t o t h e D C I N 9 - 1 2 V c o n n e c t i o n . ● C o n n e c t t h e m a i n s p l u g t o a w a l l s o c k e t .
I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s M a i n U n i t 5 1 1 . P L AY / PAU S 2 . S T O P 3 . S O U R C E S e l e c t i n p u t s o u r c e , D V D , c a r d , u s b . 4 . M E N U 7 . S E T U P 8 . ( L e f t / r i g h t / u p / d o w n ) S e l e c t a n i t e m i n t h e m e n u .
6 R e m o t e c o n t r o l u n i t I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s 1 . S O U R C E D V D / C A R D / U S B . 3 . 0 - 9 N U M B E R B U T T O N S e l e c t s n u m b e r e d i t e m s i n a m e n u . 4 . D I S P L AY T o d i s p l a y t h e p l a y t i m e a n d s t a t u s i n f o r m a t i o n .
I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s 7 R e m o t e c o n t r o l u n i t 1 7 . S E A R C H G o t o t i m e p o i n t , t i t l e o r c h a p t e r y o u w a n t i n D V D M o d e .
SETUP Menu Setting General Setup Page 8 O S D L a n g u a g e Y o u c a n s e l e c t y o u r o w n p r e f e r r e d l a n g u a g e s e e t i n g s .
SETUP Menu Setting 9 Video Setup Page Vi d e o S e t u p P a g e - - VIDEO SETUP P AGE - - GOTO VIDEO SETUP P AGE SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SA TURATION 00 HIGH MEDIUM LOW S h a r p n e s s , B r i g h t n e s s , C o n t r a s t , H u e , S a t u r a t i o n : s e t t i n g t h e v i d e o q u a l i t y.
SETUP Menu Setting 1 0 P a s s w o r d : s e l e c t t h e m e n u p a s s w o r d c h a n g e p a g e . Password Setup P age OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CONFIRM PWD OK O L D PA S S W O R D : E n t e .
Item Standard requirement Output Audio :Speaker:1WX2, output Headphones V I D EO O U T A U D IO O U T : 1 . 4 Vr m s ( 1 KH z , 0 d B ) P o w er r e q u i r e m e n ts P o w er c o n s u m p t i o n D i m en s i o n s ( A p p r ox . ) We i g h t ( A p p r o x.
A n t e s d e c o n e c t a r, u t i l i z a r o a j u s t a r e s t e p r o d u c t o , l e a e s t e m a n u a l d e l u s u a r i o c o n d e t e n i m i e n t o y p o r c o m p l e t o . Reproductor D VD portátil de 17 ,5 cm (7”) con pantalla girat oria & USB / SD P ara información y ayuda, www .
Índice de contenido 1 C o n t e n i d o 3 Pr e c a u ci o n e s d e s eg u r i d a d 1 Í n di c e d e c o nt e n i d o 5-7 I d en t i f i c ac i ó n d e c on t r o l e s 5 Unidad principal 6-7 Mand.
E s t a m a r c a i n d i c a q u e e s t e p r o d u c t o n o d e b e d e s e c h a r s e c o n o t r o s r e s i d u o s d o m é s t i c o s e n l a U .
N N o t a s s o b r e d e r e c h o s d e a u t o r : E s t a p r o h i b i d o p o r l a l e y c o p i a r, t r a n s m i t i r, m o s t r a r, t r a n s m i t i r v í a c a b l e , r e p r o d u c i r e n p ú b l i c o y r e n t a r m a t e r i a l p r o t e g i d o p o r d e r e c h o s d e a u t o r s i n p e r m i s o .
IX. ¿Para qué son las luces indicadoras? ¿Qué hacen? Luz indicadora del mando a distancia: brilla cuando se usa el mando. Luz indicadora de batería: indica que se está cargando la batería, Luz indicadora de funcionamiento: indica que la unidad está Uso básico: 4 I .
I d e n t i f i c a c i ó n d e c o n t r o l e s U n i d a d p r i n c i p a l 5 I n s e r t a r l a b a t e r í a S a q u e l a b a t e r í a d u r a n t e e l a l m a c e n a m i e n t o o c u a n d o n o u s e e l r e p r o d u c t o r D V D e n m u c h o t i e m p o .
6 M a n d o a d i s t a n c i a I d e n t i f i c a c i ó n d e c o n t r o l e s 1 . S O U R C E D V D / TA R J E TA / U S B . 3 . B O T O N E S N U M É R I C O S 0 - 9 S e l e c c i o n a o p c i o n e s n u m e r a d a s d e l m e n ú .
I d e n t i f i c a c i ó n d e c o n t r o l e s 7 M a n d o a d i s t a n c i a 2 3 . V O L - A j u s t e e l v o l u m e n . 1 7 . S E A R C H P a r a i r a u n t i e m p o , t í t u l o o c a p í t u l o e s p e c í f i c o d e s e a d o e n e l m o d o D V D .
Menú de ajustes General Setup Page 8 O S D L a n g u a g e P u e d e s e l e c c i o n a r e l i d i o m a p r e f e r i d o p a r a l a i n t e r f a z d e p a n t a l l a .
Menú de ajustes 9 Video Setup Page Vi d e o S e t u p P a g e S h a r p n e s s , B r i g h t n e s s , C o n t r a s t , H u e , S a t u r a t i o n : p a r a f i j a r l a c a l i d a d d e l v í d e o .
Menú de ajustes 1 0 P a s s w o r d : s e l e c c i o n e l a p á g i n a d e c a m b i o d e c o n t r a s e ñ a . Password Setup P age OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CONFIRM PWD OK O D PA S S W O R .
1 1 Parámetros y especificaciones Parámetros eléctrico S i s t e m a N o t a : E l d i s e ñ o y l a s e s p e c i f i c a c i o n e s e s t á n s u j e t a s a c a m b i o s i n p r e v i o a v i s o . N Parámetros de batería E s p e c i f i c a c i o n e s d e b a t e r í a ： S a l i d a ： 7 .
L e c te u r DV D p o r t a b l e d e 17 , 5 c m ( 7 p o u c e s ) ave c é c r a n m o n té s u r p i vo t , c o n n e c te u r U S B e t e m p l a c e m e n t p o u r c a r t e m é m o i r e S D A.
T able des matières 1 S o m m a i r e 4 Pr é s e n t a ti o n d e s c o m ma n d e s 1 C o ns i g n e s d e s é cu r i t é i m p or t a n t e s 5-7 5 Unité principale 6-7 La télécommande 8-10 M.
A t t e n t i o n : P o u r r é d u i r e l e s r i s q u e s d ' é l e c t r o c u t i o n , n e r e t i r e z p a s l e c o u v e r c l e ( o u p a n n e a u a r r i è r e ) d e l ' u n i t é . Au c u n e p i è c e à l ' i n t é r i e u r n ' e s t r é p a r a b l e p a r l ' u t i l i s a t e u r.
N R e m a r q u e s l i é e s a u x c o p y r i g h t s : T o u t e c o p i e , d i f f u s i o n , a f f i c h a g e , d i f f u s i o n p a r c â b l e , l e c t u r e e n p u b l i c o u l o c a .
I . R a c c o r d e m e n t d e l ' a d a p t a t e u r d e c o u r a n t C A / C C ● R a c c o r d e z l a f i c h e d u c o r d o n d e l ' a d a p t a t e u r a u c o n n e c t e u r d ' a l i m e n t a t i o n C C I N 9 - 1 2 V.
P r é s e n t a t i o n d e s c o m m a n d e s U n i t é p r i n c i p a l e 5 1 1 . L e c t u r e / p a u s e 2 . A R R Ê T 3 . S O U R C E P e r m e t d e s é l e c t i o n n e r l a s o u r c e d ' e n t r é e p a r m i D V D , C a r t e m é m o i r e e t U S B .
6 L a t é l é c o m m a n d e P r é s e n t a t i o n d e s c o m m a n d e s 1 . S O U R C E D V D / C A R T E M E M O I R E / U S B . 2 . M U E T P e r m e t d e d é s a c t i v e r l e s o n . 3 . T O U C H E S N U M E R I Q U E S ( 0 - 9 ) P e r m e t t e n t d e s é l e c t i o n n e r u n e o p t i o n d u m e n u .
P r é s e n t a t i o n d e s c o m m a n d e s 7 L a t é l é c o m m a n d e V C D D V D C D M P 3 D V D D V D V C D 1 4 . T O U C H E A p p u y e z s u r l a t o u c h e , p o u r s é l e c t i .
Menu CONFIGURATION Page de configuration Général 8 I n d i c a t i o n d e l ' a n g l e d e l e c t u r e P e r m e t d ' a f f i c h e r l ' i n d i c a t e u r d e s é l e c t i o.
Menu CONFIGURATION 9 Page Configuration Vidéo P a g e C o n f i g u r a t i o n Vi d é o - - VIDEO SETUP P AGE - - GOTO VIDEO SETUP P AGE SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SA TURATION 0.
Menu CONFIGURATION 1 0 M o t d e p a s s e : S é l e c t i o n n e z l e m e n u M o t d e p a s s e , m o d i f i e r l a p a g e . Page Configuration du mot de passe OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CON.
Elément Norme Sortie Audio Haut-parleur : 2 x 1 W , connecteur pour écouteurs C o n ne c t e u r d e s o r t ie v i d éo S O R TI E A U DI O 1 , 4 Vr m s ( 1 K Hz , 0 d B ) Ten s i o n d e f o n c ti o n n e m e n t C o n so m m a t i o n d ' é ne r g i e D i m en s i o n s ( a p p r ox .
17 , 5 c m ( 7 " ) T ra g b a r e r DV D - P l ay e r m i t s ch w e n k b a r e m B i l d s ch i r m u n d U S B / S D - S ch n i t t s t e l l e L e s e n S i e b i t t e d i e s e B e d i e n .
Inhalt 1 I n h a l t 4 B e ze i c h n u n g de r B e d i e ne l e m e n t e 1 W i ch t i g e S i c he r h e i t s hi n w e i s e 5-7 5 Hauptgerät 6-7 Fernbedienung 8-10 E I NS T E L L U N G EN E i n .
Wa r n u n g : Z u r Ve r r i n g e r u n g e v e n t u e l l e r S t r o m s c h l a g g e f a h r ö f f n e n S i e n i e m a l s d a s G e h ä u s e ( b z w.
N H i n w e i s e z u m U r h e b e r r e c h t : E s i s t g e s e t z l i c h v e r b o t e n u r h e b e r r e c h t l i c h g e s c h ü t z t e s M a t e r i a l o h n e E r l a u b n i s z u k o p i e r e n , a u s z u s t r a h l e n , ö f f e n t l i c h w i e d e r z u g e b e n o d e r z u v e r m i e t e n .
I . A n s c h l u s s d e s N e t z a d a p t e r s ● S c h l i e ß e n S i e d e n A d a p t e r s t e c k e r d e s Ad a p t e r k a b e l s a m D C - I N - 9 / 1 2 V- E i n g a n g d e s G e r ä t s a n . ● S t e c k e n S i e d e n N e t z s t e c k e r i n e i n e S t e c k d o s e .
B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e H a u p t g e r ä t 5 1 1 . W I E D E R G A B E / PAU S E 2 . S T O P 3 . E I N G A N G S S I G N A L A u s w a h l d e s E i n g a n g s s i g n a l s ( D V D , S p e i c h e r k a r t e n , U S B ) .
6 F e r n b e d i e n u n g B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e 1 . E I N G A N G S S I G N A L D V D / C A R D / U S B 2 . T O N A U S D e a k t i v i e r e n d e r T o n a u s g a b e . 3 . 0 - 9 Z I F F E R N TA S T E N A u s w a h l n u m m e r i e r t e r E l e m e n t e i n M e n ü s .
B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e 7 F e r n b e d i e n u n g V C D D V D C D M P 3 D V D D V D V C D 1 4 . B U T T O N B e t ä t i g e n S i e d i e T a s t e , u m d e n S c h n e l l v o r l a u f z u a k t i v i e r e n .
EINSTELLUNGEN - Einstellungsmenü Allgemeine Einstellungen 8 K a m e r a p e r s p e k t i v e Z e i g t d i e a k t u e l l e P e r p e k t i v e i n d e r r e c h t e n E c k e o b e n d e s T F T- B i l d s c h i r m s a n , w e n n d i e F u n k t i o n v o n d e r D i s c u n t e r s t ü t z t w i r d .
EINSTELLUNGEN - Einstellungsmenü 9 Videoeinstellungen Vi d e o e i n s t e l l u n g e n - - VIDEO SETUP P AGE - - GOTO VIDEO SETUP P AGE SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SA TURATION 00.
EINSTELLUNGEN - Einstellungsmenü 1 0 P a s s w o r d : F u n k i o n z u m Ä n d e r n d e s P a s s w o r t s . Passworteinstellungen OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CONFIRM PWD OK O L D PA S S W O R D : G e b e n S i e d a s a l t e P a s s w o r t e i n ( d a s w e r k s m ä ß i g e i n g e s t e l l t e P a s s w o r t i s t 1 3 6 9 ) .
Bezeichnung BezeichnungStandardanforderung Ausgabe Audio Lautsprecher: 1 W x 2, Kopfhörerausgang V I D EO A U S G A N G A U D IO A U S G A N G 1 , 4 Vr m s (1 k H z , 0 d B ) S t r om n e t z a n f o.
L e e s d e h a n d l e i d i n g z o r g v u l d i g e n v o l l e d i g d o o r v ó ó r h e t a a n s l u i t e n , b e d i e n e n o f a a n p a s s e n v a n d i t p r o d u c t . H A N D L E I D I N G 17 ,5 cm (7”) dr aagbar e dvd-speler met draaibaar sc herm & USB / SD V oor informatie en ondersteuning, www .
Inhoudsopgave 1 I n h o u d 3 Ve il i g h e id s m a a t re g e l e n 1 I n ho u d s o pg a v e 5-7 D e b ed i e n i ng s e l e m en t e n 5 Hoofdapparaat 6-7 Afstandsbediening 8-10 S E TU P M e n u -.
D e z e m a r k e r i n g g e e f t a a n d a t d i t p r o d u c t n i e t m a g w o r d e n w e g g e g o o i d m e t h e t o v e r i g e h u i s v u i l i n d e g e h e l e E U .
N O p m e r k i n g e n o v e r c o p y r i g h t : H e t i s b i j w e t v e r b o d e n o m a u t e u r s r e c h t e l i j k b e s c h e r m d m a t e r i a a l z o n d e r t o e s t e m m i n g t .
Basis bediening: 4 I . D e A C / D C - a d a p t e r a a n s l u i t e n ● S l u i t d e s t e k k e r a a n h e t u i t e i n d e v a n d e a d a p t e r k a b e l a a n o p d e D C I N 9 - 1 2 V a a n s l u i t i n g . ● S l u i t d e s t e k k e r a a n h e t a n d e r e u i t e i n d e a a n o p e e n s t o p c o n t a c t .
D e b e d i e n i n g s e l e m e n t e n H o o f d a p p a r a a t 5 1 . P L AY / PAU S E 2 . S T O P 3 . S O U R C E S e l e c t e e r i n v o e r b r o n , D V D , k a a r t , U S B . 4 . M E N U 5 . V O L - Vo l u m e v e r l a g e n 6 . V O L + Vo l u m e v e r h o g e n 7 .
6 A f s t a n d s b e d i e n i n g D e b e d i e n i n g s e l e m e n t e n 1 . S O U R C E D V D / K A A R T / U S B . 3 . 0 - 9 N U M E R I E K E T O E T S E N S e l e c t e e r m e t d e z e t o e t s e n g e n u m m e r d e i t e m s i n e e n m e n u .
D e b e d i e n i n g s e l e m e n t e n 7 A f s t a n d s b e d i e n i n g 2 3 . V O L - A j u s t e e l v o l u m e n . 1 7 . S E A R C H D r u k o p d e z e k n o p o m n a a r e e n s p e c i f i e k e t i j d , t i t e l o f h o o f d s t u k t e g a a n i n D V D - m o d u s .
SETUP Menu-instellingen Pagina algemene instellingen 8 O S D L a n g u a g e H i e r k u n t u d e t a a l i n s t e l l e n v o o r d e m e n u ' s o p h e t s c h e r m .
SETUP Menu-instellingen 9 Pagina video-instellingen P a g i n a v i d e o - i n s t e l l i n g e n - - VIDEO SETUP P AGE - - GOTO VIDEO SETUP P AGE SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SA T.
SETUP Menu-instellingen 1 0 P a s s w o r d : s e l e c t e e r d e z e o p t i e o m d e p a g i n a v o o r h e t v e r a n d e r e n v a n h e t w a c h t w o o r d o p e n e n .
Item Standaardeis Uitgan Audio :Luidspreker:1WX2,Hoofdtelefoonuitgang V I D EO U I T A U D IO U I T : 1 . 4 Vr m s ( 1 KH z , 0 d B ) Voe d i n g S t r oo m v e r b r u i k Af me ti ng en (on ge ve er.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lenco DVP-751 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lenco DVP-751 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lenco DVP-751 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lenco DVP-751 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lenco DVP-751, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lenco DVP-751.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lenco DVP-751. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lenco DVP-751 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
