Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VUN9501 del fabbricante Leisure
Vai alla pagina of 4
05/04 1978 Any machining operation will produce fi ne particles of dust. Drilling or cutting must be carried out in a well-ventilated area. 2. Position clips over pins moulded in sink. The clips are pulled & twisted towards the edge of the sink as shown in fi g.
05/04 1978 AL TERNA TIVE METHOD OF SEALING VELSTRA ® & NEOST ONE SINKS 1. Apply silicone sealant (not supplied) to the underside of the sink rim, as shown in fi g. 5. 2. Remove surplus sealant from around the sink using a damp cloth. VELSTRA AND NEOST ONE CARE INSTRUCTIONS Congratulations on purchasing your new sink.
05/04 1978 EINBAUANLEITUNG FÜR CLIP – BEFESTIGANGSSYSTEM VELSTRA UND NEOST ONE EINBAUSPULEN HINWEIS: Beim Einbau ist darauf zu achten, daß die Spüle nicht durch Scheuern oder Kratzen beschädigt wird. Die an die Spüle angeschlossenen Leitungen und Armaturen möglichst nicht verschmutzen und nicht übermäßig fest verschrauben.
05/04 1978 3 . Heiß-und Kaltwasserleitung an den W asserhahn anschließen. Wichtig Die Spüle ist mit einem dünnen Schulz fi lm überzogen. Es ist wichtig, die Spüle vor Gebrauch gut zu waschen. AL TERNA TIVE METHODE VELSTRA ® UND NEOST ONE SPULEN ZU VERSEIGELN 1 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Leisure VUN9501 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Leisure VUN9501 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Leisure VUN9501 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Leisure VUN9501 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Leisure VUN9501, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Leisure VUN9501.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Leisure VUN9501. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Leisure VUN9501 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
