Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ES 350G del fabbricante APC
Vai alla pagina of 6
Back-UPS ® ES 350G User Gu ide 1 2 3 Connect Battery Equipment T urn on the Unit Sur ge Pr o tect ion These ou tlet s provid e full-t ime protec tion f rom surges even if the Back-UPS ES is s witched OFF . Plug y our printer , fax m achine, scanner , or othe r perip herals tha t do not ne ed batt ery power in to thes e out lets.
T roubleshooting Problem Proba ble C ause Solution Back-UPS ES wi ll not turn on. The battery is disc onnected , and e ither power i s unavaila ble at the wall outlet, or utility p ower is having a “brownout ” or an “ove r volt age” co nditi on.
Back-UPS ® ES 350G Guía de usuario 1 2 3 Conexión de la batería Encendido de la unidad Protección contra sobr evoltajes Estos tomacorrientes proporcion an una protección completa contra sobrevoltajes incluso si el Back-UPS ES se encuentra apagado.
Resolución de problemas Problem a Causa probable Solución El Back-UPS ES no enciende. La batería está desconectada, el tomacorriente de pared no proporciona energía eléctrica o la energía eléctrica proporcionada posee una condición de “baja tensión” o “sobretensión”.
Back-UPS ® ES 350G Guide de l’utilisateur 1 2 3 Branchement de la batterie l’équipement Allumez l’appar eil. Protection contr e les surtens ions Ces prises de sortie offrent une protection continue contre les surtensions même lorsque le Back-UPS ES est éteint (« OFF »).
Guide de dép annage Problème Cause pr obable Solution Le Back-UPS ES ne s'allume pa s. La batterie est dé branchée et l’alimentation de l a prise de courant n’est pas disponi ble, ou l’alimentation secteur a une ‘baisse de tension’ ou une ‘surtension’.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC ES 350G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC ES 350G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC ES 350G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC ES 350G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC ES 350G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC ES 350G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC ES 350G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC ES 350G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
