Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DS9800 del fabbricante Leica
Vai alla pagina of 24
Instructions for Use Please read before using this product. Mode d’emploi Á lire avant d’utiliser ce produit. Istruzioni per L ’uso Si prega di leggere, prima di usare il prodotto. Gebrauchsanweisung Bitte vor der V erwendung dieses Produkts lesen.
DS9800 Page 1.
DS9800 Page 2 Bond ™ Polymer Rene Detection Catalog No: DS9800 Intended Use This detection system is for in vitro diagnostic use. Bond Polymer Rene Detection is a biotin-free, polymeric horseradish peroxidase (HRP)-linker antibody conjugate system for the detection of tissue-bound mouse and rabbit IgG and some mouse IgM primary antibodies.
DS9800 Page 3 Precautions • This detection system is intended for in vitro diagnostic use. DAB Part 1 Contains Ethylene Glycol (>90%) and 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Exclamation mark. GHS08: Health hazard.
DS9800 Page 4 Bond ™ Polymer Rene Detection Référence: DS9800 Utilisation Prévue Ce système de détection est destiné au diagnostic in vitro.
DS9800 Page 5 Précautions • Ce système de détection est destiné au diagnostic in vitro . DAB Part 1 Contient Éthylene-Glycol (>90%) et 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Point d’exclamation. GHS08: Danger pour la santé.
DS9800 Page 6 Bond ™ Polymer Rene Detection N. catalogo: DS9800 Uso Previsto Questo sistema di determinazione è destinato unicamente all’uso diagnostico in vitro.
DS9800 Page 7 Precauzioni • Questo sistema di determinazione è destinato unicamente all’uso diagnostico in vitro . DAB Part 1 Contiene Glicol Etilenico (>90%) e 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Punto esclamativo.
DS9800 Page 8 Bond ™ Polymer Rene Detection Bestellnr .: DS9800 V erwendungszweck Dieses Nachweissystem ist nur für den Gebrauch in der in vitro -Diagnostik bestimmt.
DS9800 Page 9 V orsichtsmaßnahmen • Dieses Nachweissystem ist nur für den Gebrauch in der in vitro Diagnostik bestimmt. DAB Part 1 Enthält Ethandiol (>90%) und 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Ausrufezeichen.
DS9800 Page 10 Bond ™ Polymer Rene Detection Catálogo Nº.: DS9800 Indicaciones de Uso Sistema de detección para su uso como diagnóstico in vitro.
DS9800 Page 1 1 Precauciones • Este sistema de detección está pensado para su uso como diagnóstico in vitro . DAB Part 1 Contiene Etanodiol (>90%) y 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Signo de exclamación.
DS9800 Page 12 Bond ™ Polymer Rene Detection Nº de catálogo: DS9800 Utilização Previsto Este sistema de detecção é próprio para aplicações diagnósticas in vitro.
DS9800 Page 13 Precauções • Este sistema de detecção é próprio para aplicações diagnósticas in vitro . DAB Part 1 Contém Etandiol (>90%) e 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Ponto de exclamação.
DS9800 Page 14 Bond ™ Polymer Rene Detection Artikelnummer: DS9800 A vsedd Användning Detektionssystemet är avsett för diagnostik in vitro. Bond Polymer Rene Detection är ett biotinfritt p.
DS9800 Page 15 Säkerhetsföreskrifter • Detektionssystemet är avsett för diagnostik in vitro . DAB Part 1 Innehåller 1,2-Etandiol (>90%) och 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Utropstecken. GHS08: Hälsofara.
DS9800 Page 16 Bond ™ Polymer Rene Detection Αρ. κ αταλόγου: DS9800 Σκο πός Χρήσης Τ ο παρόν σύστημα ανίχνευσης προορίζεται για in vitro διαγνωστική χρήση.
DS9800 Page 17 Προφυλάξεις • Τ ο παρόν σύστημα ανίχνευσης προορίζεται για in vitro διαγνωστική χρήση. DAB Part 1 Περιέχει Ethylene Glycol (>90%) και 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate.
DS9800 Page 18 Bond ™ Polymer Rene Detection Katalognummer .: DS9800 Tilsigtet Anvendelse Dette detektionssystem er beregnet til brug i in vitro -diagnostik.
DS9800 Page 19 Forholdsregler • Dette detektionssystem er beregnet til brug i in vitro -diagnostik. DAB Part 1 Indeholder 1,2-Etandiol (>90%) og 66 mM (<10%) 3,3’ diaminobenzidine tetrahydrochloride hydrate. GHS07: Udråbstegn. GHS08: Sundhedsfarer .
DS9800 Page 20.
DS9800 Page 21.
DS9800 Page 22.
Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon T yne NE12 8EW United Kingdom ( +44 191 215 4242 © Leica Biosystems Newcastle Lt d • DS9800 04/02/2015.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Leica DS9800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Leica DS9800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Leica DS9800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Leica DS9800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Leica DS9800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Leica DS9800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Leica DS9800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Leica DS9800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.