Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DISTO D2 del fabbricante Leica
Vai alla pagina of 16
Leica DISTO ™ D2 The original laser distance meter.
.
1 1 2 3.
1 Sy mbols used in this manual Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P User Manual English Congratulations on the purchase of your Leica DISTO™ D2. The safety instructio ns and the user manual should be read through carefully before you use the product for the firs t time.
2 Overview Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P Limits of us e ) Also see section "Technical data". The Leica DISTO™ is design ed for use in areas perma- nently habitable by humans , do not use the product in explosion hazardous areas or in aggressive envi- ronments.
3 St a r t u p Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Display See drawing { B } 1L a s e r " O N " 2 Reference (fron t/rear/e nd piece) 3P y t h a g o r a s 4 Timer (self-trigger ing) 5 Hist.
4 Opera tion Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P abnormal u se, and before, during and after important measurements. Make sure t he Leica DISTO ™ optic is ke pt clean and that there is no mechanical da mage to the bumpers. CAUTION: In using the instrument for distance measure- ments or for p ositioning moving objects (e.
5 Measuring Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P the stop bracket with a little force to the right side; the stop bracke t can now be completely unfolded.
6 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P 1x briefly: the next measur ement is subtracted from the previous one. Repeat this procedure for as many times as required. The result is displayed in the summary row, the previ- ously measured value is displayed in intermedi ate line 2, the value to be added in intermediate line 1.
7 Fu n c t i o n s Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P • All target points must be vertical or hori zontal on the surface of the wall. • The best results are achieve d when the intrument is rotated around a fixed point (e.g. the stop bracket is fully extended and th e instrument is placed against a wall).
8 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P value 1.000 m). This value can be adjusted to the desired stake out distance. The value is increased. The value is reduced. Holding the button dow n accelerates th e speed at which the value chang es.
9 Appendix Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Switching off the beep Press and hold simultaneously for 5 seconds: The beep is switch ed off. To reactivate it, press and hold for 5 seconds. Appendix Display Notices All display notices are either displayed with or "Error".
10 Appendix Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P * Use a target plate to increase the measurement range during day light or if the t arget has poor reflection proper ties! ** in favourable conditions (good target surface properties, room temperature) up to 10 m (33 ft).
11 Appendix Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Laser classification The Leica DISTO ™ produces a visible laser be am which emerges from th e front of the instrument.
12 Appendix Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P Care W i p e o f f d i r t w i t h a d a m p , s o f t c l o t h . D o n o t i m m e r s e the inst rument in water. Do not use aggressive cleaning agents or s olutions. Warranty The Leica DISTO™ D2 comes with a three* year warranty from Leica Geosystems.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Swi tzerl and has been certified as being equipped with a quality system which meets th e International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Leica DISTO D2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Leica DISTO D2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Leica DISTO D2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Leica DISTO D2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Leica DISTO D2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Leica DISTO D2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Leica DISTO D2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Leica DISTO D2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
