Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto APO-TELYT-R del fabbricante Leica
Vai alla pagina of 11
Leica R-Lenses Sept ember 2003 Chapt er 3: 1 80 mm and 280 mm lenses __ LEICA APO-ELMARIT-R 1 80 mm f/2.8 __ LEICA APO-TEL Y T -R 280 mm f/4 b y E rw in P u t s.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 1 T elephot o lenses hav e a long tradition at Leica. The first 20 cm f/4.5 T elyt lens was introduced as long ago as 1 935 for the Leica rangefinder camera. An additional mirror reflex housing was required for the accurate determination of t he field of view and the focus.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 2 In 1 975 Leitz Canada designers computed t he 1 80 mm f/3.4 Apo-T elyt-R lens for scientific purposes that required a very high information content. It is a seven-element syst em with four groups, corrected for the infrared region and it perfor ms best at infinity.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 3 In 1 993 the 280 mm f/4 Apo-T elyt-R was introduced. P er for- mance was improved, especially in the out er zones; the weight was reduced to 1 8 75 grams (66. 1 ounces) and t he price ratio of 4.8:1 was much better . In terms of per formance, both new lenses, t he 1 80 mm f/2.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 4 With these considerations it is possible to create and define the image effects that y ou want. If the main subject is encircled by objects in the fore- and bak- kground, y.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 5 Atmospheric turbulence and heat wa ves can destro y the image quality at t hese large magnifications and one needs a skylight filter with color film and a medium orang e filter with black -and- white film.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 6 Flare and secondary images are absent and specular highlights in the blazing sun are free from halo effects. Vignetting may be visible under critical circumstances (wide open), but it is eliminated at f/5.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 7 The diverging cur ves at 40 Lp/mm for sagittal and tangential lines is of no relevance in practical phot ography . This reduction in contrast can only be computed; it is not visible in real life. This behavior indicates that the lens earns highest scores for color correction.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 8 Even so, the optical quality of the 280 mm lens is higher . Here we can detect the limit of the MTF graphs when w e restrict our- selves t o 40 Lp/mm as the highest frequency.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 9 Y ou will have t o find subjects that have e xtremely fine details t o start with, and then you must tak e pictures at quite a large distance, because y ou need a high value of negativ e magnifica- tion, and t hen you must enlarge the tiny negative to big propor- tions.
Chapt er 3 Leica R-Lenses 10 __ Summar y In the roaring twenties there was a 540 SSK Mercedes Benz sports car with a turbo-charg ed engine. The turbo charg er could only be used for a few minutes, other- wise it w ould overheat the engine. But the driving e xperience was breathtakingly exilarating.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Leica APO-TELYT-R è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Leica APO-TELYT-R - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Leica APO-TELYT-R imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Leica APO-TELYT-R ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Leica APO-TELYT-R, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Leica APO-TELYT-R.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Leica APO-TELYT-R. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Leica APO-TELYT-R insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
