Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RS-250 del fabbricante LEGRAND
Vai alla pagina of 10
Ins tallation Ins tructions Please r ead all instructions bef or e installing DESCRIPTION AND OPERA TION The RS-250 Universal Application W all Switch V ac ancy Sensor is designed to replac e a standar d light or fan swit ch.
Time Delay The time delay can be sel ected by the user during set up. It can be adjusted from 15 sec onds up to 30 minutes. F or additional information on ho w to adjust it, please r ead the SENSOR AD JUSTMENT & PROGRAMMING section of this installation manual.
4. Wire the sensor . T wist the exis ting wires together with the wir e leads on the RS-250 sensor as indicated bel ow . Cap them securel y using the wir e nuts pro vided (See Fig 4). • Connect the green or non- insulated (copper) GROUND wire fr om the circuit to the green t erminal on the RS-250.
Adjusting the Light Level This featur e is factory set at maximum, so that e ven the brightest light will not pre vent the sensor fr om turning the load ON when it detects oc cupancy . If this featur e is not needed, leav e the light lev el at maximum, fully cl ockwise.
WARRANTY INF ORMA TION W att Stopper/Legrand warranties its pr oducts to be fr ee of defects in mat erials and workmanship for a period of fi v e (5) years.
Ins truc ciones de Ins talación Por favor l eer todas las instruc ciones antes de realizar la ins talación DESCRIPCION Y OPERACION El Sensor de Desocupación de pared c onfi gurabl e RS-250 esta diseñado para sustituir un interruptor de luz c onvencional o el interruptor de un ventilador .
MODO 2 Sensor de Ocupación (ENCENDIDO/AP AGADO automátic o con contr ol manual y r etorno a ENCENDIDO AUTOMA TICO después de 5 minutos de desocupación): la car ga se enciende y se apaga automáticamente por detección de ocupación.
Strip Gage 1/2" 12.7 mm Fig. 3: Pelado apropiado del cable 4. Conecte el sensor . T uerza conjuntament e los cabl es exist entes en la caja de cone xiones con los c ables del sensor RS-250 utilizando los conect ores (“wir e nuts”) pro vistos de acuer do al diagrama Fig.
• Un patrón de dos parpadeos c onsecutivos, r epetido 3 veces, indic ará Modo 2 (Operación como Sensor de Ocupación), ENCENDIDO/AP AGADO automático con contr ol manual y r etorno a ENCENDIDO Automátic o después de 5 minutos de desocupación. • Para cambiar el modo de oper ación presione el Bot ón de Selección de Modos.
INFORMACION SOBRE LA G ARANTIA DE PRODUCT O W att Stopper/Legrand garantiza que sus pr oductos est án libres de def ectos en sus materiales y ensambl e por un período de cinco (5) años.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LEGRAND RS-250 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LEGRAND RS-250 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LEGRAND RS-250 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LEGRAND RS-250 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LEGRAND RS-250, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LEGRAND RS-250.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LEGRAND RS-250. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LEGRAND RS-250 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
