Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LER 9210 del fabbricante Learning Resources
Vai alla pagina of 24
! W ARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. PELIGRO DE AHOGO. Partes pequeñas. No recomendado para niños menores de 3 años. DANGER DE SUFFOCA TION. Petites pièces. Pas pour les enfants en dessous de 3 ans. ERSTICKUNGSGEF AHR.
English Instructions Bow , W ow , W ow! Build your own barking Gears! ® Coggy Doggy™. These easy-to-build models are both challenging and educational for young aspiring children. Each doggy model comes to life with a battery powered motor , and brightly colored construction pieces.
Español Instrucciones ¡Guau, guau, guau! Construye tu propio perro ladrador Gears! ® Coggy Doggy™. Estos modelos fáciles de construir son un desafío educativo para los jóvenes aspirantes. Cada modelo de perrito toma vida con un motor que funciona a pilas y piezas de construcción de colores vivos.
Deutsch Anweisungen W au, W au, W au! Baue deinen eigenen, bellenden Gears! ® Coggy Doggy™. Diese leicht nachzubauenden Modelle sind eine lehrreiche Herausforderung für kleine ehrgeizige Kinder . Jedes Hundemodell wird durch einen batteriebetriebenen Motor und Bausteine in grellen Farben zum Leben erweckt.
Français Instructions Ouah, ouah, ouah ! Construis ton propre toutou à rouages Gears! ® Coggy Doggy™. Ces modèles faciles à construire sont à la fois stimulants et éducatifs pour les jeunes enfants intéressés. Chaque modèle de toutou s’anime grâce à son moteur à piles et à ses pièces détachées de couleurs vives.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CAUTION: • Remove old batteries and replace with new batteries. Be sure to insert batteries correctly according to (+) and (-) symbols located in the battery compartment. • Be sure to insert batteries correctly with adult supervision and always follow the toy and battery manufacturer ’ s instructions.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Learning Resources LER 9210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Learning Resources LER 9210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Learning Resources LER 9210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Learning Resources LER 9210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Learning Resources LER 9210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Learning Resources LER 9210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Learning Resources LER 9210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Learning Resources LER 9210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.