Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USB Speakers Design By Neil Poultan del fabbricante LaCie
Vai alla pagina of 24
Quick Install Guide LaCie USB Speakers Design by Neil P oulton.
.
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content • LaCie USB Speakers • Audio Device Input Cable • Quick Install Guide • Carrying Bag.
Bottom View 1. AC P ower P ort 2. P ower Light 3. Audio Line-In P ort 4. P ort T o Connect Secondary Speaker 5. Built-in USB Cable 6. Audio Link Cable 6 1 2 3 4 5 To Audio Device To Optional Power Sup.
Setup Steps Windows and Mac Users: 1. Plug the secondary speaker into the main speaker . 2. Connect the speakers to your computer with the USB cable. Note: If you have connected your LaCie USB Speakers but you don ’t hear any sound when playing an audio le, you may need to select the speakers manually as your audio output device.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procédure d’installation FR Utilisateurs Windows et Mac : 1. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur principal.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procedure di installazione IT Utenti Windows e Mac: 1. Collegare l’altoparlante secondario all’altoparlante principale.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Einrichtung Schritt für Schritt DE Windows und Mac: 1. Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Pasos de configuración ES Usuarios de Windows y Mac: 1. Enchufe el altavoz secundario al altavoz principal. 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installatiestappen NL Windows- en Mac-gebruikers: 1. Sluit de secundaire luidspreker aan op de hoofdluidspreker.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Procedimento de instalação PT Utilizadores de Windows e Mac: 1. Ligue a coluna secundária à coluna principal.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installationsanvisningar SV Windows- och Mac-användare: 1. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren. 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Installation DA Windows- og Mac-brugere: 1. Slut den sekundære højttaler til hovedhøjttaleren. 2. Slut højttalerne til computeren ved hjælp af USB-kablet.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton A sennusvaiheet FI Windows ja Mac: 1. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen. 2. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huom: Jos olet kytkenyt LaCie USB -kaiuttimet, mutta äänitiedoston toiston aikana ei kuulu ääntä, kaiuttimet on ehkä valittava manuaalisesti äänen toistolaitteeksi.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Etapy instalacji PL Użytkownicy systemów Windows i Macintosh: 1. Podłącz głośnik dodatkowy do głośnika głównego.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Этапы установки RU Для пользователей систем Windows и Mac OS: 1. Подключите второй динамик к основному динамику. 2. Подключите динамики к компьютеру с помощью USB-кабеля.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Βήματα εγκατάστασης EL Χρήστες Windows και Mac: 1. Συνδέστε το δευτερεύον ηχείο στο κύριο ηχείο. 2. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή με το καλώδιο USB.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton セットアップの手順 JA Windows および Mac をお使いの方: 1. セカンダリ スピーカーをメイン スピーカーに接続します。 2.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Ҿጎօየ ZH Windows ࢅ Mac ᆩࢽǖ 1. ॽޭચӔ֭ዷચӔă 2. ๑ᆩ USB ۉમॽચӔᇑऺ໙ऐ၎ă ጀᅪǖ සࡕᅙথࡻ LaCie USB Spea.
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton ৣು! KO Windows ࣭ Mac হଵஂ; 1. !ੈก૫!ब!ੈก࡞!֩ฏܙ/ 2. USB ೩୴ॡࠨ!ോ૫!ੈก࡞!֩ฏܙ/ .
LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton Kurulum Adımları TR Windows ve Mac Kullanıcıları: 1. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın. 2. Hoparlörleri USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayın.
:MP3 130819 :ref ,www .lacie.com: LaCie USB Speakers Design by Neil Poulton AR.
.
Copyright © 2008, LaCie 712321 080625 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LaCie USB Speakers Design By Neil Poultan insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.