Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Portable DVD RW with LightScribe del fabbricante LaCie
Vai alla pagina of 8
Quick Install Guide LaC ie Por tab le DVD ±RW wit h L igh tSc rib e Design by Sam Hecht.
.
P ACKAGE CONTENT • LaCie Portable DVD±RW with LightScribe • FireWire 400 cable • LaCie DVD Utilities CD-ROM with User Manual and software 1. Power connection 1 2.
Setup Steps Connect the FireWire 400 cable to the drive. Connect the FireWire 400 cable to your computer . Install the included software. 1. 2. 3. Fo r m or e i nfo rma ti on, p lea se co nsu lt th e Use r Man ual o n t he La Ci e D VD Ut ili ti es CD -RO M.
FR IT DE PT ES SV NL DA FI PL 1) Branchez le câble FireWire 400 sur le disque. 2) Branchez le câble FireWire 400 sur l'ordinateur. 3) Installez les logiciels fournis. 1) Collegare il cavo FireWire 400 all'unità. 2) Collegare il cavo FireWire 400 al computer .
RU ZH EL JP A R TR KO 1) Подключите один конец кабеля FireWire 400 к приводу. 2) Другой конец подключите к компьютеру. 3) Установите программное обеспечение, входящее в комплект поставки.
.
Co pyr ig ht © 2 00 7, La Cie 711578 070703 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LaCie Portable DVD RW with LightScribe è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LaCie Portable DVD RW with LightScribe - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LaCie Portable DVD RW with LightScribe imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LaCie Portable DVD RW with LightScribe ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LaCie Portable DVD RW with LightScribe, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LaCie Portable DVD RW with LightScribe.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LaCie Portable DVD RW with LightScribe. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LaCie Portable DVD RW with LightScribe insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
