Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto d2 Quadra del fabbricante LaCie
Vai alla pagina of 13
Quick Install Guide d2 Quadra USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 & eSA T A.
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register P ACKAGE CONTENTS • LaCie d2 Quadra Hard Drive • Power supply kit • FireWire 800 (9-to-9-pin) cable • FireWire 400 (6-to-6-pin) cable • Hi-Speed USB 2.
Fo rma tt in g T ip s Si nce A ppl e o ff ers na ti ve sup po rt o f F ir eW ire 8 00 in Ma c O S 1 0. 2.4 an d hig her , yo ur dr ive is p re- for mat te d i n A pp le’ s HFS + for mat fo r opt imu m perf orm anc e. W ind ow s 2 000 & XP (o r lat er) u ser s: Y o u wil l n ee d t o r ef orm at the d riv e a s an NT FS vo lum e.
Setup Steps Before connecting your drive, read the Precautions in your User Manual, located on the LaCie Storage Utilities CD-ROM. 1. Co nn ect th e pow er su ppl y .
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Suggerimenti per la formattazione Poiché Apple fornisce driver che supportano l'uso dell'interfaccia FireWire 800 in Mac OS 10.2.4 e versioni successive, l'unità è preformattata come volume HFS+ di Apple per garantire prestazioni ottimali.
ES LaCie d2 Quadra Hard Drive USB 2.0, FireWire 400, F ireWire 800 y eSA T A Consejos para formatear Los ordenadores con Mac OS 10.2.4 y posterior contienen soporte para F irewire 800 de serie. P ara ofrecer un mayor rendimiento, LaCie d2 Quadra está preformateado en HFS+ de Apple.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Sugestões de formatação Uma vez que a Apple faculta suporte nativo para FireWire 800 no Mac OS 10.2.4 e versões superiores, a unidade encontra-se pré-formatada em HFS+ da Apple para optimização do desempenho.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Formateringstip Da Apple giver produktspecifik støtte til FireWire 800 i Mac OS 10.2.4 og højere, er dit drev forudformateret i Apples HFS+-format for at opnå optimal ydeevne.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Wskazówki dotyczące formatowania Ponieważ komputery Apple oferują sterowniki zintegrowane dla standardu FireWire 800 wsystemie Mac OS 10.2.4 i nowszych, napęd został wstępnie sformatowany w formacie Apple HFS+, aby zapewnić optymalną wydajność.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Συμβουλές μορφοποίησης Εφόσον η Apple παρέχει εγγενή υποστήριξη του FireWire 800 σε Mac OS 10.
• ݆ཞ้থܠ߲থ੨ă • eSATA ጺ၍ᇑ “ ጲۯۉᇸ ” Ӏ౧࿋ዃᅜत Shortcut Button ࠀీփग़ඹă ! 5. Ҿጎ LaCie Shortcut Button ॲᅜഔᆩُࠀీă.
LaCie d2 Quadra Hard Driv e USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS A T A Biçimlendirme İpuçları: Apple, Mac OS 10.2.4 ve üstü sürümlerde FireWire 800 bağlantısı için yerleşik destek sağladığından en elverişli performans için sürücünüz Apple’ın HFS+ biçiminde önceden biçimlendirilmiştir.
LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LaCie d2 Quadra è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LaCie d2 Quadra - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LaCie d2 Quadra imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LaCie d2 Quadra ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LaCie d2 Quadra, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LaCie d2 Quadra.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LaCie d2 Quadra. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LaCie d2 Quadra insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.