Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 300 Series del fabbricante LaCie
Vai alla pagina of 15
Quick Install Guide LaCie 300 Series LCD Monitor.
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register P ACKAGE CONTENTS • LaCie 300 Series LCD Monitor • Power cord • Screws • DVI Video cable • DVI-VGA cabl.
Monitor Installation Steps 1. P ower off your computer . 2. Connect the signal cable to the monitor and then to your computer . 3. Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet.
vacation switch power on button 1 4. P ower on your computer , your monitor , and the “ vacation switch ” on the left side of the monitor . Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD -ROM for complete instructions. Hood Installation Steps 1.
2 3 2. Lift side panels and attach V elcro stickers to the 300 Series monitor so they line up with the V elcro on the hood. 3. When calibrating the monitor , simply unfold the hook to attach your calibrator . LaCie 300 Series LCD Monitor Guide d’installation rapide Procédure d’installation du moniteur 1.
LaCie 300 Series LCD Monitor Guida d'installazione rapida Procedura per l'installazione del monitor 1. Spegnere il computer . 2. Collegare il cavo del segnale al monitor e al computer . 3. Collegare il cavo di alimentazione al monitor e a una presa a muro.
LaCie 300 Series LCD Monitor Beknopte installatiehandleiding Stappen voor installatie van beeldscherm 1. Zet uw computer uit. 2. Sluit de signaalkabel aan op het beeldscherm en vervolgens op uw computer . 3. Sluit de voedingskabel aan op het beeldscherm en op een wandcontactdoos.
LaCie 300 Series LCD Monitor Guia de Instalação Rápida Procedimento de instalação do monitor 1. Desligue o computador . 2. Ligue o cabo de sinal ao monitor e, em seguida, ao computador . 3. Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede.
LaCie 300 Series LCD Monitor L ynvejledning til installation Sådan installeres skærmen: 1. Sluk for computeren. 2. Slut signalkablet til skærmen og derefter til computeren. 3. Slut strømkablet til skærmen og til en stikkontakt. 4. T ænd for computeren og skærmen, og tryk på ”feriekontakten ” på skærmens venstre side.
LaCie 300 Series LCD Monitor Skrócona instrukcja instalacji Etapy instalacji monitor a 1. Odłącz komputer od źródła zasilania. 2. Podłą cz przewód sygnałowy do monitora, a na stępnie do komputera. 3. Podłącz przewód zasilający do monitora i gniazda ściennego .
LaCie 300 Series LCD Monitor Συνοπτικός οδη γός εγκατάστασης Βήματα εγκ ατάστασης οθόνης 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογι στή σας. 2. Συνδέστε το καλώδιο σήματος στην οθόνη και στη συνέχεια στον υπο λογιστή.
LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor.
LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor Hızlı Kurulum Kılavuzu Ekran Kurulum A dımları 1. Bilgisayarınızın gücünü kapatın. 2. Sinyal kablosunu ekrana ve sonra bilgisayara bağlayın. 3. Güç kablosunu ek rana ve duvar prizine bağlayın.
.
LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LaCie 300 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LaCie 300 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LaCie 300 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LaCie 300 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LaCie 300 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LaCie 300 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LaCie 300 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LaCie 300 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.