Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M1000 del fabbricante Kyocera
Vai alla pagina of 88
82-G1934-1EN.book Page i Sunday, October 14 , 2007 6: 19 PM.
ii Lingo / M1000 G eneric User G uide This manual is based on the production version of the Kyocera Lingo / M1000 phone. Software changes may have occurred after this printing. Kyocera reserves the right to make changes in technical and product specifications without prior notice.
User Guide iii Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured to not exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.
iv Medic al devi ces Pacemakers —Warning to pacemaker wearers: Wireless phones, when in the ‘on’ position, have been shown to interfere with pacemakers.
User Guide v Resetting the p hone If the screen seems frozen and the keypad does not respond to keypresses, reset the phone by completing the following steps: 1. Remove the battery door. 2. Remove and replace the battery. If the problem persists, return the phone to the dealer for service.
vi Hearing devices may also be measured for immunity to this type of interference. Your hearing device manufacturer or hearing health professiona l may help you choose the proper rating for your mobile phone. The more immune your hearing aid is, the less likely you are to experience interferen ce noise from mobile phones.
User Guide vii T ABLE OF C ONTENT S 1 Getting s tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Phone battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Phone ov erview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Main menu.
viii 12 Tools & G ames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Brick Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Race 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Voice Memo . . . . . . . . . . . . . .
User Guide 1 1G ETTING START ED Phone battery Installing the bat tery T o install t he battery: 1. Hold t he ph one face d own and locat e the sc rew on th e back cov er . 2. T urn the scr ew to set the sc rew slot in vert ica l p osi tio n to unlo ck th e bac k cove r .
2 Phon e batte ry Battery care General safety guidelines • Do no t dis assembl e or op en the batte ry . • Do not cr ush, be nd, defor m, pun cture , or shre d the ba tte ry . • Do not attempt to insert foreign objec ts into the batte ry . • Do not i mmerse the ba ttery or ex pose it to water or other l iquids.
User Guide 3 Phone overview Getting to know you r phone The ph one has two ke ypads— the numbe r keypa d and t he QWER TY key pad. Number keypad 1. Extern al scre en. 2. Externa l Camera key activate s came ra mode. 3. Vol u m e ke y to rai se or lo wer spea ker volu me.
4 Phone ov erview Number keypad continue d 11. External speake r . 12. Indicator l ight show s missed ale rt when in r ed or inco ming call wh en in gree n. 13. OK key selects a menu item o r option. 14. Right softk ey acce sses the c ontacts lis t and oth er menu o ptions.
User Guide 5 QWERTY keypad When the f lip is o pen, use the QWERTY keypad to enter numbers, le tters and s ymbols. 1. Intern al scre en. 2. Intern al spea ker . 3. Navigation key sc rol ls th roug h lists and te xt entry fields and acces ses short cuts from the ho me scr een.
6 Phone ov erview Back cove r 1. Access ory eyelet (for op tio nal str aps and lany ards). 2. Camera flash and flash light. 3. Came ra le ns. 4. Back cove r lock in un lock ed stat us (I f lock ed, t he screw sl ot is in horizontal positi on). 82-G1934-1EN.
User Guide 7 Common keys The fol lowin g keys ar e pre ssed freq uent ly whe n you us e your ph one. Thro ughout this us er guid e, the se keys are referre d as follo ws: Navigation ke y OK key Left s.
8 Phone ov erview Screen icons These i cons may ap pear on y our ph one’ s sc reen . The phone is o perating in IS95 digital mode. The phone is receiv ing a signal. Y ou can make and r ecei ve ca lls. Fewe r ba rs in dicate a weak er si gnal . A call is i n progress.
User Guide 9 Screen icons con tinued Camera zoom mo de is ready . Speakerphone is on. Auto-Answer is on. Bluetooth wire less technology i s enab led (On ).
10 Main m enu Main menu The con tents of th e main menu are as foll ows: BREW Apps MobileS hop Settings Help Web Browser Launches the Browser Recent Calls All Calls Inco ming Ca lls Outgoing Calls Mis.
User Guide 11 Basic nav igation Y ou pres s your phon e keys to acces s the variou s menu s and ot her f eatures of yo ur phon e. Some o f the ba sic freque ntly used keys are as follo ws: • Left s oftke y : Selects items that a ppear on the lower le ft of the display .
12 Powering up 2B ASIC FUNCTIONS This s ection expla ins the ba sic functi onality of your phon e. For more de tailed expla nation of your pho ne’s features please refer to the late r chapt ers. Powering up T o turn on your p hone, press and hold th e End key and wait until th e phone dis play lights up.
User Guide 13 Answer using earpiece Press th e Se nd key . Answer using speakerph one Press th e Sp eakerpho ne key . Answer using flip Y ou ca n set th e phone t o answer immediate ly when yo u open the f lip. This f eature do es not apply to incoming d ata or fax calls.
14 Volume cont rol 3C ALL FEATUR ES This chap ter des cri bes cal l feat ures such as volume, holding call s, spee d dialing and other fe atures . V olume control Y ou have several w ays to contr ol the volu me of your pho ne. Adjust volume dur ing a call T o ad just the earpiec e volume durin g a call, press the Vol um e key up or dow n.
User Guide 15 V oicemail Configure your voicemail Before your phone ca n rec eive vo icem ail mess ages , you mu st se t u p a passw ord and reco rd a pers onal gr eeting wi th your service provid er .
16 Emergency se rvices Emergenc y services Call emergency service Y ou ca n call a n emergen cy code, even if your phone is locked o r your acco unt is rest ricted. When you call, yo ur phone enters Emer gency mode. This en abl es the em erge ncy s ervic e exclus ive acce ss to you r phone t o call you ba ck, if neces sary .
User Guide 17 4T EXT ENTRY Y ou can enter lette rs, numbers, a nd symbols in contacts , text mes sages, and your banner with either QWERTY ke ypad (fl ip open) or th e number keypad (fl ip clos ed). QWERTY keypad T ext entry modes With the flip open, e nter text w ith the QWER TY key pad.
18 QWERTY keypad Enter word letter by letter 1. When ente ring text i n Normal Alph a mode, press the appr opriat e k ey on ce. If you r phone is set to Sp anish, Fre nch, or Portug ues e, acce nted le tters ar e ava ilable . 2. T o enter a numbe r or symbol while in Norm al Alpha mode , press the Symbol key once, then pr ess the appropri ate key .
User Guide 19 T ext entry quick reference This t able gives instructio ns for enter ing lett ers, number s, and symb ols. T o... Do this... Enter a le tter Use Normal Alpha mode and press a key until you see the letter you want. For more opt ions, see “ Text entry modes” on p age 20.
20 Number ke ypad Number key pad T ext entry modes When the fli p is closed , enter text with the number keypa d. The current text entry mode (a nd capita lization se tting, whe n applica ble) are indic ated by icons. The te xt entry s creen h as the fol lowing fea tures: 1.
User Guide 21 3. When you see the word you wan t, press th e #S p a c e key . Enter symbols While ente ring text i n normal tex t mode, you ca n ente r s ymb ols by pre ssi ng the 1 key until you see the s ymb ol y ou w ant . Usi ng th is m et hod, you have access to the follo wing symbols: .
22 Number ke ypad T ext entry quick reference This t able gives instructio ns for enter ing lett ers, number s, and symb ols T o... Do this... Enter a le tter Use Normal Alpha mode and press a key until you see the letter you want. For more opt ions, see “ Text entry modes” on p age 20.
User Guide 23 5 BREW A PPS Y our Kyo cera phon e has the added abili ty to download and manage ap plications through th e BREW A pps menus . BREW A pps provides you with th e full r ange of applicat ions and s ervices fr om the Inter net: Email, g ames, releva nt news, and muc h more.
24 Openi ng an application Opening an applic ation Downlo aded app licat ion s are stor ed u nder th e BREW A pps menu. Each a pplication c omes with its ow n unique ico n to help yo u identify it easi ly . 1. At the home screen, select Menu > BREW Apps .
User Guide 25 6W EB B ROWSER You can use your phone to browse the Int ernet if you hav e obtai ned ph one Int erne t servic es fro m your ser vice provide r and if ove r - the-air Int ernet acces s is ava ilabl e in your area. Note: Yo u cannot rec eive in coming calls while you ar e using We b Brow ser .
26 Searchin g for We b site Searching for W eb site How you se arc h for a Web site depend s on yo ur servic e provider . For more information , contact your servi ce pro vider . Using bookmark At the h ome scre en: 1. Selec t Menu > Web Browser . 2.
User Guide 27 7R ECENT C ALLS Call lists Detail s on the last 60 calls yo u made, received, or missed are stored in the Recen t Calls lis t and are identi fied by the f ollowing i cons: View recen t calls 1. Selec t Menu > Recent Calls and on e of the followin g: – All Calls disp lay s al l calls m ade o r receive d.
28 Call timers Erase call lists Y ou ca n erase your pho ne’ s call list s. 1. Selec t Menu > Recent Calls > Erase Call Lists > Al l Calls , Incoming Calls , Outgoing Ca lls , or Missed Calls .
User Guide 29 8C ONTACTS Use yo ur phone’ s contact s list to store in formation about a pe rson or c ompany . Ea ch cont act e ntry can hav e up to si x phon e numb ers, t wo emai l addre sses, tw o Web addresse s, two s treet addres ses , and a space f or not es.
30 Working with contac ts 4. Enter additio nal ph one nu mber s, emai l addre sses, W eb addre sses an d note, if needed . Scrol l up or do wn to mov e throug h the co ntact fi elds.
User Guide 31 4. Selec t Options and one of t he following: – Call sends a call. – Send Text Msg sends a text mess age. – Send Picture Msg sends a picture message. – Add Spee d Dial adds the n umber to your speed dial list. – Vi ew Number d ispla ys th e nu mber.
32 Working with contac ts 4. Selec t Options and one o f the followi ng: – Launch Web launches the W eb Browser and go es to Web addre ss. – Send P icture M sg sends a pictu re messa ge. – Vie w We b displa ys the W eb ad dress. – Erase Web era ses the Web ad dres s from the co ntact.
User Guide 33 2. From th e contacts lis t, selec t a contac t. 3. At the contact’ s detail s creen, highlight the contac t n ame. 4. Selec t Options > Picture > Assign Picture and one of the fol lowing: – Camera Pictu res to select a p icture fro m your Camera Pictures folder .
34 Text mess ages 9M ESSAGES This c hapter de scribes how to se nd, recei ve, and erase me ssages fro m your phone. For informatio n on voice mail messages , see “V oicemail ” on page 15. Note: T he feat ures an d menu s desc ribed in th is chapt er may vary depe nding on se rvices ava ilable in your are a.
User Guide 35 – Save Q uickText save s the mes sage yo u compos ed as a pre wri tten me ssage. – Setti ngs > Request Receipt alerts you when a recipi ent has re ceived your mess age. – Setti ngs > Se t Priority la be ls th e mess age as ur gen t.
36 Multimedia messages – Send er displays the sender i nformation. Note: If a graphic is too lar ge or inco rrectly formatte d, and is not received with the message, an icon ap pears. Multimedia mess ages Y ou can only send multimedia messages to phon es that are c apab le of re ceivi ng th em or t o email addr esses .
User Guide 37 Use multimedia message op tions When you are ready to send a mult imedia message , you have severa l options for how a nd when y ou want i t re ceive d. 1. While co mposing your message, select Options and one of the following: – Insert Contacts adds contac ts to you r mess age.
38 Erasing m essage s View a mult imedia message When a multimedia me ssage is re ceived, th e message icon appear s at the top of yo ur screen . The mess age ico n flashe s if the mes sage is u rgent. All notif ications o r messages a re stored in the Inbox regard less of your Auto Retr ie ve settings.
User Guide 39 Erase a single message At the h ome scre en: 1. Selec t Menu > Messages > Inbox , Se nt , Outb ox , Saved , or Drafts . 2. Highl ight th e mes sage you wa nt to er ase. 3. Selec t Erase or Option s > Erase de pend ing on you r sel ected fo lder .
40 Creat ing gro up lis ts Complete messages in Draft s folder T o continu e composin g a messag e in th e Drafts fold er: 1. Selec t Menu > Messages > Dra fts . 2. Highli ght the mess age you w ant to complete. 3. Selec t Edit . 4. Compl ete yo ur mes sage.
User Guide 41 – Contacts List to select a recipi ent from your conta cts list. Selec t Options > Recent List or C ontacts if you need to enter multiple rec ipients . 5. When you have comp leted enter ing reci pients, selec t Done . You can now send message s to the ne w grou p.
42 Message se ttings Auto Retrieve T o set your p hone to automati cally re trieve multimedia mes sages, select S elect Menu > Messages > Msg Se ttings > Auto Retrieve and one of th e following : • Enabled turn s on auto retr iev e. • Disa bled turns off au to retriev e.
User Guide 43 Default T ext Y ou ca n change the def ault text entry mode when creati ng a text mes sage. Thi s setting a pplies only to t he messag e body sc reen, n ot the “ T o” scr een. Selec t Menu > Messages > Ms g Setti ngs > Defau lt T ext and one of t he follow ing: • Normal Alpha to enter te xt in lett er by lett er .
44 Taking a pict ure 10 C AMERA The follo wing are so me tips for you to op erate your pho ne’s cam era: • Y ou ca nnot activ ate the camera w hile on an active call or whil e browsin g files in t he media gallery . • Once the cam era is ac tive, the home sc reen acts as the v iewfi nder .
User Guide 45 – Multisho t takes up to six mu ltiple pic tures with the Camer a key presse d and he ld. A tone pla ys each time a pictu re is take n. A seco nd to ne play s when the f inal pi cture is ta ken. – Shutter S ound sets the soun d used when the ca mera ta kes a p icture.
46 Accessin g folders 11 M EDIA G ALLERY The Med ia Galle ry st ores ca mera pict ures, images , and sounds in the ph one an d displ ays those fil es on the phon e’ s scre en.
User Guide 47 Browsing image s T o brows e the Im ages fo ld er: 1. Selec t Menu > Media Ga llery > Images an d one of th e following : – Save d images di spla ys im ages avail abl e. – Wa llpa pers displays wallpapers avail able. – Screensavers displ ays sc reen saver s ava ilabl e.
48 Brick Atta ck 12 T OOLS & G AMES Y our ph one com es with t ools an d games . Some of the games or tools descri bed here may no t be ava ilable on you r ph one. If you r ecei ve an inco ming call wh ile you ar e playin g a game, th e game is pa used and ex ited.
User Guide 49 2. Reco rd yo ur v oic e me mo. Selec t Stop when you ar e do ne. 3. Selec t Save to s ave yo ur me mo . If you r ecei ve an inco ming call while recor din g a memo, the memo is saved a nd the incoming call scree n appe ars. Review voice memos T o play an d use v oice m emos : 1.
50 Schedul er 5. At the T ime fi eld, pr ess OK to ch ange the ti me. – Scroll left or right to move between hour , minute and AM/ PM fie lds. – Scroll up o r down to change hou r , minute and AM/ PM. Press OK to save time and move to the next field .
User Guide 51 View by list 1. Selec t Menu > To o ls & G a m e s > Scheduler > Vi ew All Eve nts . 2. At t he event l ist, high light a event. 3. Selec t Vi ew to see th e event deta il or one t he of the fo llowing: – Selec t Options > Sor t by T ime to sort even ts by ti me.
52 Tip Calculator When th e alarm ri ngs, select Off to turn of f the alarm or Snooz e to silence the alarm for 10 min utes. Tip : O pening the fl ip turns o ff the alar m. Use quick alarm 1. Selec t Menu > To o ls & G a m e s > Alarm Clock .
User Guide 53 Tim e r The ti mer counts down for th e specified t ime and beep s when th at am ount of time has el apse d. 1. Selec t Menu > To o ls & G a m e s > Tim e r > Set . 2. At the Se t T imer , enter the ti me length. – Scroll le ft or right to move between hours, minu tes and secon ds fie lds.
54 Menu op tions 13 S ETTINGS Menu options The con tents of th e Settin gs menu are as foll ows: Sounds Silent Mode Vol u me Ringers Flip Sounds Pwr On/Off Sound Keypad Alerts Minute Alert Message A l.
User Guide 55 Sounds Your phone has se ver al setti ngs for sound contro l. You can select from a varie ty of rin gers and control the volume. Silent Mode Your phone is se t to mak e soun ds when y ou receiv e calls, pre ss keys, navig ate through men us, and re ceive a lerts (s uch as new me ssages) .
56 Alerts Flip Open or Closed Soun d T o set your phone’ s soun d tones when its flip open s or clos es, se lect Menu > Settin gs > Sound s > F lip Sounds > Fl ip O pen or Fli p Clos ed and a s ound. Y ou c an hear the soun ds as you sc roll do wn the li st.
User Guide 57 Main Menu V iew T o sele ct a me nu st yle, s ele ct Menu > Settin gs > Displ ay > Ma in Menu View and one of the followin g: • Graphic display s icons of each menu ite m, with i ts name at th e bottom of th e screen. • List display s a list of each men u item.
58 My Phone • 7 seconds , 15 second s , or 30 seconds turns backl ighting on for the set time aft er your last ke ypress. • 7 sec. & in call , 15 sec. & in call , or 30 sec. & in ca ll turns backlighti ng on for th e duration of a call, and for t he set time a fter your last ke ypre ss.
User Guide 59 Convenience Y ou ph one pr ovide s you wi th set tings that may make your phon e mo re conv enie nt to use. Airplane Mode While in an airplane, it is normally required th at you turn off your mobile phone because i t emits RF sig nals that i nterfer e with air traffic c ontrol.
60 My Phone Enable h old ca ll featu re 1. Selec t Menu > Settin gs > My Phone > Convenience > Hold Cal l > Enabled or Re-Record Msg (to reco rd a ne w hold call mes sage). Wit h no hold messa ge record ed, the ph one prom pts y ou to rec ord one, s uch as “Plea se hold.
User Guide 61 Add V oice Dial You can add a new v oice di al to yo ur phone . 1. Selec t Menu > Settin gs > My Phone > Voi c e F e a t u r e s > Add Voice Dia l . 2. At the voi ce prom pt, say a name . 3. At the voi ce prom pt, rep eat the name.
62 Accessorie s Say “N o” an d press the En d key to s ilence the alert. Remain si lent. Th e voice al ert rep eats twi ce and the phone rin gs once, t hen retur ns to the home sc reen.
User Guide 63 Com Port Speed The Co m Port Sp eed s ets the da ta ra te at whic h your pho ne co nnec ts to a lap top or PC , or at which it sends a nd receiv es over -the-ai r text message s. Select Menu > Sett ings > Accessories > Com Port Speed an d your desir ed spee d.
64 Network Roaming alert Use this setting if you want the phone to a lert you when roaming ou tside of your home se rvice ar ea. Selec t Menu > Settin gs > Network > Roam/ Svc Al ert and one of the f ollowing: • Disa bled turns the ro aming alert off.
User Guide 65 Selec t Menu > Settin gs > Network > Lo cation and one of the fol lowing: • 911 Onl y (def ault) shar es yo ur pos itio n inform ation only wit h emergency services when you call yo ur 3- digit em erge ncy c ode. • Locat ion On shares your position informatio n, in addition to emer genc y servi ces.
66 Security Limit Calls Y ou can limit the calls that can be ma de from your phone to emer gency n umbers, your con tacts, a nd your se rvi ce pro vider ’ s numb ers. 1. Selec t Menu > Settin gs > Security . 2. Enter your four -digit l ock code.
User Guide 67 14 B LUETO OTH ® W IRELES S T ECHNOLOG Y The Bluet ooth ® wi reless te chnology on y our phon e enab les wi rele ss co nnec tivity with acces sori es su ch as p ortab le or instal led hands- free c ar kits, headsets, handsets, c omputers, P C card s and adapte rs, P DAs, an d spea kers .
68 Using B luetooth Note: When pairing is initiated from another Bluetoot h wireless technolo gy device , you are pr ompted to acc ept or rej ect the pairing. 6. If nec essary , enter t he pass word provided in the Bl uetoo th wire less tec hnology device’ s user gu ide a nd sel ect OK .
User Guide 69 15 V OICE RECOGNIT ION With voic e feat ures , you ca n cal l a con tact, dial a phon e numbe r , acces s menu s, or fi nd con tact informa tion from your voice dial list using voice recognitio n. Note: Yo u cannot use voice re cognition to end a call; y ou must press the End ke y .
70 Voice Com mand Setting s If the phone finds multiple vo ice tags th at sound l ike the name you said, t he phone lists the names an d ask s you t o veri fy whic h name you w ant to call. Say “Yes” whe n you hear the correc t nam e. Sa y “No ” when you he ar an inco rre ct na me.
User Guide 71 16 G ETTING H ELP Customer Support Your service pr ovider ’ s custo mer sup port depart ment may be access ible d irect ly fro m your phon e when you dial a numb er , such as *6 11 (check with your serv ice pro vide r).
72 Phone a ccessorie s Phone accesso ries T o shop for phone access ories , visi t www . kyocera-wireless.com/store . Y ou m ay a lso call us at 800-34 9-41 88 (U.S .A. only) or 858-88 2-1410 . Product evaluation T o participate in the testi ng and ev aluation o f Kyocer a Wir eless Corp.
User Guide 73 17 C ONSUME R L IM IT ED W ARRAN TY Kyocer a Wir eless Corp . (“KYO CERA ”) of fers you a limited war ranty tha t the enclo sed product o r produc ts (the “Pro duct”) will be fr .
74 Product e valuation USE ONL Y KYOCER A APPR OVED ACCE SSOR IES WITH KYOCERA PH ONES . USE OF AN Y UNAUTH ORIZE D ACCE SSORIE S MA Y BE DANG EROUS AN D WILL IN V ALIDA TE THE PHON E W ARR ANTY IF SAID ACCE SSOR IES CAUS E DAMA GE OR A DEFE CT TO TH E PHON E.
Phone Us er Gui de 75 I NDEX Numerics 1-touch dialing , 14, 60 A accessory , 62, 72 add voice dial , 61 airp lane mode , 59 alarm clock , 51 alert minute , 28, 56 missed call , 27 priv acy , 63 roam ,.
76 searching , 33 secret address , 31, 32 secret note , 32 secret numbers , 31 sending all , 29 sending as a vCard , 29 sending as vCard , 30, 33 sending picture message , 31 sending text message , 31.
Phone Us er Gui de 77 M main m enu , 1 0 style , 57 making calls , 12 media gallery , 46 memory , 2 4 menu , 10 custom , 13 settings , 54 style , 57 Web , 2 5 message settings , 41 messages multimedia.
78 redialing , 12 reply text message , 35 resolution , 4 4 right softkey , 11 ringer busines s , 55 contacts , 32 headset , 62 person al , 55 roam , 15, 55 type , 55 volume , 55 roam alert , 15 call a.
Phone Us er Gui de 79 alert , 15 numbe r , 43 volume adjusting , 14 auto adjust , 55 settings , 55 W wallpaper , 57 web alert , 26, 65 browse r , 25 menu , 25 web ad dress contacts , 31 web ap ps, dow nload ing , 23 white balance , 45 word entering , 18, 20 82-G1934-1EN.
Kyocera Wire less Corp . 10300 Ca mpus Point D rive San Dieg o, CA 9 2121 USA www.kyocera-w ireles s.com 82-G1934 -1EN, Rev. 001 82-G1934-1EN.book Page 80 Sunday, October 14 , 2007 6: 19 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kyocera M1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kyocera M1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kyocera M1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kyocera M1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kyocera M1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kyocera M1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kyocera M1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kyocera M1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
