Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX9e del fabbricante Kyocera
Vai alla pagina of 64
82-G1677-1EN.book Page i Wednesday, June 7, 2006 2:06 P M.
ii User G uide for the Ky ocer a KX9e Phon e This manual is based on the production version of the Kyocera KX9 phone. Software changes may have occurred after this printing. Kyocera reserves the right to make changes in technical and prod uct specifications without prior notice.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone iii The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the S pecific Absorption Rate, or SAR.
iv • Do not carry your phone near your heart. • Use the ear opposite the pacemaker . • If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn off your phone immediately . Hearing aids— Some digital wireless phones may interfere with hearing aids.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone v Radio Frequenc y (RF) energy Y our telephone is a radio transmitter and receiver. When it is on, it receives and sends out RF energy . Y our service provider ’s network controls the power of the RF signal. This power level can range from 0.
vi Batte ry an d charg er sp ecific ation s 093 453 037 Kyocer a Wireles s Corp. 10300 Campus Point Drive, San Diego, CA 921 21 U.S.A. Visit us at www .ky ocera-wi reless .com T o purchase accessories, visit www .kyoce ra-wireles s.com/s tore Charger Input Output CV90-G2926 100-240 V AC / 50 / 60 Hz 4.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone vii T ABLE OF C ONTENTS 1 Getting S tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Charging the ba ttery . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii 9 Using To ols and Game s . . . . . . . . . . . . 43 Voice Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Scheduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 1 1G ETTING S TARTE D Installing the batte ry Your Kyocera KX9e ph one co mes w ith a removable lit hium ion (LiIon) batt ery . Fully char ge the battery before u sing the phone. T o install t he battery: 1. Hold th e phone f ace down.
2 Caring for the battery Caring for the battery General safety guidelines • Do not t ake apart, p uncture, or sh ort-circui t the batte ry . • If you have n ot used the battery fo r more than a month, r echarge it before usin g your phon e. • A void expos ing the b attery to e xtreme tempe ratur es, di rect su nligh t, or h igh humidi ty .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 3 Getting to know your phone Home screen. Left softkey accesses menus and functions. Send /T alk key start s or answers calls. P ress once to activ ate voice dialing, twic e to display the Recent Calls list , and three times to redial the las t dialed number .
4 Getting to know y our ph one Antenna (does not extend) Jack for hands-free headset a nd data cable (sold separately) . V olume ke y to raise or lo wer speaker volum e. Wa r n in g: Inserting an accessor y into the in correct jack will damage the phone.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 5 Using menus Navigating through menus • Press to select Menu . • Press lef t, right, up, or down to v iew menus and opt ions. • Press to selec t a menu ite m. • Press to back up a menu level. • Press to ret urn to the home scree n.
6 Under standing scr een ic ons Understanding s creen icons These i cons may ap pear on y our ph one’s hom e scr een an d the ex ternal LCD. The phon e is oper ating in IS95 dig ital mo de. The phon e is oper ating in Analog (FM) mode. The ph one is receiv ing a s ignal .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 7 2M AKING AND A NSWERING C ALLS Making a cal l Make sure you are in an area where a signal can be received. Look for on the home scre en. Note: The mor e ba rs y ou s ee in this sy mb ol, t he strong er the sig nal.
8 Using the speake rphone Silencing an incom ing call • Press or to silenc e the call. Note: In the absence of voicemail , this fe ature drops th e call. - or - • Press to silence t he call then press to answ er it . Either action si lences on ly the curr ent cal l.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 9 T o hang u p without speak ing to the caller , selec t En d Call . Changing the hold message 1. Selec t Menu → Settings → Convenience → Hold Call → Re-Reco rd Msg and follow the promp ts. 2. Reco rd th e m essag e t wic e.
10 Speed dial ing Calling recent calls 1. Selec t Menu → Rece nt Calls . 2. Select a list: All Calls , Incomi ng Calls , Outgoing Calls , or Miss ed C alls . 3. Highligh t a number to call and p ress . Erasing recent calls 1. Selec t Menu → Rece nt Calls → Erase C all Lis ts .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 11 Checking voicemail messages When a voice message is recei ved, your screen displa ys “New Mes sages” alo ng with t he symbol at t he top of your scre en. The symbol flas hes if th e messag e is urg ent. If you see “New Mes sages ” on you r scree n 1.
12 Tracking calls 2. Press to select OK a fter readi ng the mess age. 3. Selec t Enabled or Disabled . 4. Selec t Ye s or No to set the date and time. 5. Press to select Done . T racking calls You can track the numbe r and d urati on of call s made and r ece ived on y our p hone.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 13 – T o accept or place a ca ll while ro aming, you mu st pr ess . Note: Call Prompt is disabled when the pho ne is in eme rge ncy mo de. Setting digit al or analog mode Depend ing on ser vices avail able from y our s ervice provider , you may set the phone t o either d igital or anal og mod e.
14 Understa nding te xt entry scr eens 3E NTERING L ETTER S , N UMBERS , AND S YMB OLS Y ou can enter lette rs, numbers, a nd symbols in contacts , text mes sages, and your banner . Understanding te xt entry scree ns The curr ent text e ntry mode ( and capitaliz ation setting , when appl icable) are indic ated by ic ons.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 15 Entering sym bols While ente ring text i n mode, you can ente r symb ols by pr ess ing un til yo u see th e symbol you w ant. Using t his method, you have acce ss to th e followin g symbols: T o access t he full set of symbols : 1.
16 Quick refe rence to text entr y Quick refere nce to tex t entry This t able giv es gene ral inst ructions f or ente ring let ters, nu mbers, an d symbol s. T o ... Do this. .. Enter a letter Use mode and pres s a ke y until yo u see the let ter you want.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 17 4S TORING C ONTACTS Use yo ur pho ne’ s Cont acts dir ector y to st ore informa tion about a pe rson or compan y . Each cont act entr y can have up to six phone nu mbers, two em ail ad dresse s, tw o Web addr esses , two stre et addr esses, a nd a spac e for n otes.
18 Editi ng a contact Assigning pict ures 1. Pres s to se lect Contacts . 2. Highl ight a cont act an d pre ss . 3. Highli ght the contac t name an d press to selec t Opti ons . 4. Selec t Picture → Assig n Pictu re → Imag es . 5. Selec t Wal lp ap er s , Saved Im ages or Caller IDs .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 19 3. Highligh t the cont act name or number and pres s to se lect Edit . 4. Enter yo ur change s and press to selec t Save . Erasing a contact 1. Pres s to se lect Co ntacts . 2. Highli ght the contac t to eras e and pre ss .
20 Find ing c onta ct inf orma tion Finding contact inform ation T o find a phon e numbe r or con tact, you ca n (1) chec k the Fr eque nt lis t, (2 ) searc h the Cont acts direc tory , or (3) u se Fa st Find . Checking the Frequent Lis t From th e home screen , select Contacts .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 21 5S ENDING AND R ECEIVING T EXT M ESS AGES This c hapter describes how to se nd, recei ve, an d erase text m ess ages fr om your ph one. Fo r informa tion on vo icemail messages , see “Set ting up voicem ail” on page 10.
22 Sending t ext mess ages Including prewritten text and symbols During t ext entry , yo u can ad d QuickT ext, symb ols, or emot icons i n your mess age. 1. From th e text en try scr een, sel ect O ptions . 2. Select an opti on and pres s . – Inse rt Quic kT ext: Scroll through the list of opt ions and pre ss to select one.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 23 Adding a signatur e The si gnature y ou crea te is inclu ded at th e end of all outg oing m essag es and is coun ted as chara cters in yo ur messages; however , it does not appe ar in the me ssag e cre atio n sc reen .
24 Retriev ing text mess ages Viewing f ailed or pending messag es Failed or pen ding mess ages ar e store d in your OutB ox. T o view your OutBo x: 1. Selec t Menu → Me ssages → OutBox . A list of all fa iled or pendin g mess age s appear s. 2. Scrol l throug h the list of messag es and press to read on e.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 25 Note: If you rece ive a new me ssage while you are readin g a messa ge, the one yo u are re ading wil l be repl aced by the new on e. You can find the older mes sage in th e InBo x: •S e l e c t Menu → Messag es → InBox .
26 Customizing message se ttings Erasing single messages 1. Selec t Menu → M essag es . 2. Select the type o f text messa ge you want to erase and pr ess : InB ox , OutBox , Sent , or Saved . 3. Highli ght the message to eras e and press . 4. Selec t Opti ons .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 27 5. Locate the co ntact n umber an d press . 6. T o ente r more num bers : a. Selec t Opti ons → Rece nt Li st or Contacts . b. Loca te the co nta ct num ber an d pres s . -or - – Ent er anot her num ber man ually .
28 6C USTOMIZING Y OUR P HONE The con tents of th e Settin gs menu are as follows. Silent Mod e Vibrate Only Vibe then Ring Lights O nly Normal S ounds Sounds Ringer Volume Ringer T ype Business Ringe.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 29 Silencing all sou nds Your phone is se t to mak e soun ds when y ou receiv e calls, pre ss keys, navig ate throug h menus, and re ceive a lerts (s uch as new messages) . Y ou can sil ence al l sounds and set th e phon e to vibr ate or lig ht up wh en yo u rece ive calls and al erts.
30 Setting so unds f or your phone Setting sounds for your phone You can set your ph one t o soun d tones when you open an d close th e flip and when you turn the phone on and of f. Sounds will not occur dur ing an incoming call, if y ou are on a ca ll, or if a headset or car kit is at tached to yo ur phone.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 31 Setting key lengt h Y ou can ch ange duratio n of the tones the pho ne make s when you pres s the keys. 1. Selec t Me nu → Settings → Sounds → Key Length . 2. Choo se No rmal or Long and pr ess . Setting key soun d You can choo se the s ound the phon e make s whe n you pre ss th e keys.
32 Choosin g a diffe rent la nguage Choosing a different lan guage Y our phone may displa y alternati ve langua ges. 1. Selec t Me nu → Settings → Display → Language .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 33 Setting power backligh ting Y ou ca n set backli ghtin g to r emain on whe n an exter nal p ower sourc e, s uch as the AC adap ter , is used wi th the ph one. Note: Power backlig hting may not be avai lable with t he optional desktop charge r or othe r accessories.
34 Creating a secur e environm ent Creati ng a secure envir onment This s ection descr ibes al l the featu res involv ed in securi ng y our phon e and pr eve nting access to persona l informat ion. All se curity features are shielded by a four -digit l ock code .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 35 – Limit Outgoin g calls only . Incoming ca lls can still be received and answ ered. – Limit All limits both incoming and outgoi ng cal ls. Erasing all contacts Y ou ca n erase all ent ries i n your Co ntacts directo ry .
36 Setting positio n location 3. Selec t Menu → Settings → Network → Data/Fax C alls . 4. Selec t an optio n and pr ess : – V oice only allows only voice ca lls. – Fax, nex t call or Data, next ca ll s ets the phone to f ax mode o r data mode fo r the next i ncom ing ca ll or the n ext 10 minu tes.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 37 7U SING V OICE R ECOG N ITIO N V oice r ecognit ion allow s you to make and ans wer calls b y speak ing comma nds into t he phon e. Note: Y ou cannot us e voice reco gnition to end a call; y ou must press or close th e flip.
38 Calling using digit dia ling 5. If the phone finds multiple vo ice tags th at sound li ke the name yo u said, yo u will be asked to veri fy which name you want to call. Say Ye s when you h ear the co rrect n ame. Say No when you he ar an incorrect name.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 39 W aking up the phone If your phone is conn ected to a port able ha nds- free car ki t, you can use a v oice co mmand to activa te the phone to make a c all. Note: Vo ice Wa ke-up does not w ork with Keygau rd activ e.
40 Traini ng voice recog nition Usin g Ex pert Mo de Expert Mo de allows you to us e voice re cognition at a fa ster pace by reduci ng the n umber of v oice inst ructions and rep lacing t hem with tones. Simpl y speak a command af ter the tone. •S e l e c t Menu → Settings → V oice Feature s → Expe rt Mo de → Expert .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 41 8U SING M EDIA G A LLERY The me dia g aller y sto res and disp lay s all th e image and soun d files in the phone.
42 Creating free s pace 3. Highli ght a sound file and s elect Options . 4. Highli ght an option and press : – Erase the sound. – Assign a so und as a ringer . – Rename a soun d. – Details gives you the file size of the sound. – Erase A ll st ored so unds .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 43 9U SING T OOLS AND G AME S Vo i c e M e m o The V oic e Memo tool al lows you to record an d play ba ck au dio mem os. Recording a voice memo 1. Selec t Menu → Tools & Game s → Vo i c e M e m o → Record New .
44 Alarm Clock 4. Press t o ch ange the d ate of the ev ent (the current date is the default d ate of the event). – Press left or righ t to move betw een the mo nth, day , and y ear fiel ds. – Press up or down to chan ge the month, day , or year .
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 45 2. Highli ght one o f the ala rms and select Set . 3. Use th e phone k eypad to enter n umbers a nd to swit ch between A M and PM. – Press left or righ t to move betw een hours, minu tes, an d AM/P M fiel ds.
46 Time r enter 2, then press to obtain the result of 10. 5. Press to return to the home scre en. - or - Press to clear the sc ree n. Tim er This t imer counts down for a speci fied amount of time. It be eps when th at amount of time has ela psed . 1.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 47 Race 21 This game is a timed variation of Black Jack. Each game comprises three 90-se cond rounds. T o score points, add cards in each of the four columns, trying to reach but n ot exceed 21 in each column within during the course of the game.
48 Games 2. Select then Done . 3. Press a numbe r key to move the cur sor . T o erase pa rt of a draw ing: 1. Selec t Optio ns → Colors a nd T ools . 2. Select then Done . 3. Press a numbe r key to move the era ser . T o Navigate: U se the following keys to doodle.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 49 10 C ONNECT ING TO THE I NTERN ET Using the Mobile We b Y ou ca n use y our K X9e phon e to browse the Intern et if yo u have obtai ned phone I nternet servic es from you r service p rovider a nd if over - the- air Internet access is av ailable in yo ur area.
50 Using the Mobile Web – Encryption sh ould no t be us ed unle ss you are ins truct ed to do so by yo ur servi ce pro vider. – UP .Link s elects a differe nt brow ser serve r . Y ou can use this opti on if you ha ve more than one Web Br owser ac coun t.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 51 11 G ETTING H ELP Customer suppor t Your service pr ovider ’ s custo mer su pport depart ment may be acce ssibl e direc tly fro m your phon e when you dial a numb er su ch as * 611 (check with your serv ice provide r).
52 Custom er suppor t Qualified service If th e prob lem wit h you r phon e persi sts, r eturn the phone wi th all access ories an d pack aging t o the de aler for q ualified service. Phone accessories T o shop for KX9e phon e accessori es, visit www.
User Gu ide for the Kyoce ra KX9 e Phone 53 I NDEX Numerics 1-touch dialing , 10 A accessories , iv, 5 2 alarm clock , 6, 44 alerts browse r , 50 for messages , 31 for missed calls , 9 minute alert , .
54 erasing , 19 verifying your own , 2 phone, unlocki ng , 34 position location , 6, 36 Q QuickAlarm , 45 QuickText , 22, 27 R Race 21 , 47 resetting the phone , iv ringers busi ness an d per sonal , .
82-G1677-1EN.book Page 55 Wednesday, June 7, 2006 2:06 P M.
82-G1677-1EN.book Page 56 Wednesday, June 7, 2006 2:06 P M.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kyocera KX9e è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kyocera KX9e - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kyocera KX9e imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kyocera KX9e ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kyocera KX9e, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kyocera KX9e.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kyocera KX9e. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kyocera KX9e insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
