Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K323 del fabbricante Kyocera
Vai alla pagina of 72
82-G1698-1EN.book Page i F riday, July 7, 2006 1: 10 PM.
ii User Guide for the Kyocera K323 Phone This man ual is based on the p roduction version of the Kyocera K323 phone. Sof tware chang es may have occurred after this prin ting. Kyocera reserves the r ight to ma ke c ha nges in te chni ca l a nd prod uc t specification s withou t prior noti ce.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone iii T ests for SAR are con ducted usi ng stan dard operatin g position s specified by th e FCC with th e phone transmit ting at its h ighest certified p ower level in all tested frequ ency b ands.
iv In health care facilities— Turn you r phone off in h ealth care facilities when instru cted. Hospitals and health car e fa ci liti es m ay be us ing e quipment t hat is sensitive to external RF energ y . Potentially unsa fe areas Posted facilities— T urn your phone of f in any fa ci lity when post ed notices requi re you to do so.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone v Hearing Ai d Compatibi lity (HAC) w ith Mobile Phone s Some mobile ph ones and hearing devices (hearing aids and cochlear imp lants), when used togeth er , res ult in buzzing, hummi ng, or whining nois es detected by the u ser .
vi Contents C ONTENTS 1 Getting S tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing the b attery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Getting to k now your phone . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Making a nd Answe ring Calls . . . . .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 1 1G ETTING S T ARTED Installing the batter y Your Kyocera K323 phon e come s with a removable lithium io n (LiIon) battery . Fully charge the battery be fore using th e phone. Y ou m ust use a Kyocera-authenti cated battery in your phone.
2 Getting Sta rted Caring for the battery General safety guidelines • Do not t ake apart, puncture , or sh ort-circ uit the batte ry . • If you have n ot used the batte ry for more than a month, r echarge it before using your phone. • A void exposing t h e batt ery to extreme tempe ratures, dire ct sunligh t, or high humi dity .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 3 Getting to k now your phone The pho ne is show n here in open position. W hen th e phone is closed, th e keys a re locked to prevent acc ident al key press es . Home scre en. Speakerph one key acti vates th e speake rphone and answ ers incoming c alls.
4 Getting Sta rted Jack for Hands-free Hea dset only (sold separate ly). V olume ke y to rais e or lowe r ringtone volume. Camera ke y activates Camera mode. T o ac tivate Camera mode, press and hol d until you hear two beeps. External e arpiece Camera le ns.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 5 Using menus Accessing menu items • From th e home screen, p ress to selec t Menu . • Press to sele ct Contacts . • Press le ft, right, up, or down to see menus and optio ns. • Press to select a menu item.
6 Getting Sta rted Perform ing basic functions T o... From the home scre en... T urn the phone on Pres s and wait until the p hone bee ps. T urn the phone off Press and hold until th e pho ne beeps. Make a call Enter the number and press . End a call Press .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 7 Understa nding scree n icons These i cons may appear on your ph one’ s screen . The phon e is operati ng in IS2000 (1X ) digita l mode. The phon e is operati ng in IS95 digita l mode. The phon e is operati ng in Analog (FM) mode.
8 Making an d Answer ing Calls 2M AKING AND A NSWERING C AL LS Making a ca ll Make sure yo u are in an area where a signal ca n be rec eived. Look f or the symbol on the ho me screen . The more b ars you see in th is symbol , the strong er the signal.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 9 Silencing an incoming c all • Press or . Note: In th e absence o f vo icemail, this fe ature drops th e call. - or - • Press then press to ans w er the call . This act ion silences th e curre nt call o nly .
10 Making an d Answer ing Calls Note: If you are alrea dy on a ca ll and you recei ve another ca ll, you cannot place the incoming call on hold . It will go to voicemail. 1. When a call comes in, press to s elect Hold Call . The calle r will b e pla ced on hold and will hear your record ed hold messa ge.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 11 Note: If the p h one n umber h as been class ified as “secre t,” you must enter your four -digit lock c o de to view or ed it it. For info rmation on the lock code , see “Chan ging your l ock code” on pa ge 38.
12 Making an d Answer ing Calls Setting up voicem ail Before your pho ne can re ceive vo icemai l mess ages, you m ust se t up a pa ssword and recor d a pers onal greetin g with your service pr ovider .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 13 2. Select a timer: – Recent Calls Timer tracks all calls you have m ade and re ceived si nce you l ast reset this timer . T o reset thi s timer to zero, press to select Re set . – All Calls Time r tracks all calls you have made and recei ved.
14 Making an d Answer ing Calls Setting the roam ringer Y ou can se t a ringer to ind icate when an inco ming call w ill be su bject to roaming charge s. •S e l e c t Menu → Se ttings → Sound s → Roam Ringer → Ena bled. Setting Call Guard You can set the pho ne to war n you befo re you answ er or pl ace a call while r oaming .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 15 3E NTERING L ET TERS , N UMBERS , AND S YMBO LS Y ou can enter letters, numbers, and symbols in contacts , text messages , and your banner . Understa nding text entry scree ns The curr ent tex t entry mode (and c apitaliz ation setting , when applica ble) ar e indicated by icons.
16 Entering L etters, Number s, and Sy mbols Entering symbols While ente ring text in norm al text mo d e, y ou can enter symbols by pressi ng un til you s ee the symbol you w a nt. Using t his method, you have acce ss to th e followin g symbols: T o acc ess t he full set o f symbols : 1.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 17 Quick refe rence to te xt entry This table gives ge neral ins tructions for e ntering lette rs, numbers , and sy mbols. T o... Do this... Enter a lette r Use mo de an d pr ess a key un til you see t he let ter you want.
18 Storing Con tacts 4S TORING C ONT ACTS Use yo ur phone’ s Cont acts direc tory to store informa tion about a p ers on or compan y . Each cont act en try can have up to si x phone nu m ber s, two em ail addr esses, t wo Web addr esses, t wo stre et ad dresses , and a spac e for notes.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 19 4. Selec t Ringer → Assign Ringe r . 5. Scroll down the list to h ear the diff erent ringe rs and pr ess to sele ct one. Assigning pictures 1. Press to select Co ntacts . 2. Highl ight a conta ct and pre ss .
20 Storing Con tacts Editing a contact 1. Press to select Co ntacts . 2. Highl ight a conta ct and pre ss . 3. Highligh t the contact n ame or numbe r and press to select Ed it . 4. Enter your change s and press to selec t Save . Erasing a c ontact 1.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 21 – Send as V card send co ntact in formatio n as a te xt message. – Add to Group adds t he numbe r to a grou p. – Add V oic e Dial to record a voic e tag so you can cal l a cont act usin g voice recogn ition (VR).
22 Sending and Receiving Text M essages 5S ENDING AND R ECEIVING T EXT M ESS AGES This c h apt er describes how to se nd, recei ve, and erase text mes sages from your phon e. For informa tion on voicem ail mes sages, see “S ettin g up voicem ail” on page 12.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 23 – Inse rt Qu ickT ext: Scroll throug h th e list of opti ons and p res s to se lect one. – Add Symbol: Scroll thr ough the list and press the corr espond ing numb er key t o select it. – Add Smiley: S croll thro ugh t he li st an d press the corr espond ing numb er key t o select it.
24 Sending and Receiving Text M essages 3. Selec t OK to save t h e se tting. Note: The char acters i n the sign ature a re includ ed in t h e to tal char acter count of the message . See the no te under step 5 in “Crea ting a text message” on p age 22.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 25 – Prompt allows you to c hoose whether or not t o save you r m ess age when you se nd it. T o view succe ssfully sent mess ages: 1. Selec t Menu → Mess age s → Sent . 2. Press up or down to scr oll throug h the lis t of m essa ges.
26 Sending and Receiving Text M essages If you see the symbol 1. Selec t Menu → Mess age s → InB ox . A list o f all your re ceived message s appears. – indicates an “U rgent” me ssage. 2. Scroll through the list of mess ages and press to read on e.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 27 Erasing all messages 1. Selec t Menu → Mess age s → Erase Me ssages . 2. Select a folder from wh ich to era se all mess ages: InBo x , OutBox , Sent , Sa ved Folder, Drafts Folder , or All Messag es. T o erase message s from all folders, select All Messa ges .
28 Sending and Receiving Text M essages 2. T o cre a te a new pre-writte n messag e, selec t New Msg . -or - T o ed it an ex isting pre-writt en message, highli ght the messag e and select Edit . 3. Enter or edit the text and pr ess to sele ct Save . For help en tering text, s ee “Unders tanding te xt entry screens” on page 15.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 29 6S ENDING AND R ECEIVING M ULTIMEDIA M ESSA GES Sending multim edia m essage s Y ou can only send multimedia mess ages to phon es that ar e capab le of re ceivi ng them o r to email addr esses. Note: Multimedia mess aging i s not availab le on all phon es.
30 Sending and Receiving M ultimedia M essages • Record Sound to instantly record a new s ound and atta ch it to your mes sage. • Media Gal lery to displa y a li st of ca tegories that co ntain sa ved or downl oaded s ounds an d voice mem os. –H i g h l i g h t Saved Sou nds .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 31 T o activa te Pr ompt mode : 1. Selec t Menu → Mess age s → Msg Se ttings . 2. Highli ght Auto Retrieve and pre ss . 3. Press up or down to select Disable d and press . Note: Selecting Disable d will pro mp t yo u for downlo ad whe n a PIX alert is receiv ed.
32 Customizing Y our Phone 7C USTOMIZING Y OUR P HONE The con tents of the S ettings menu are as fo llows. Silent Mod e Vibrate Only Vibe then Ring Lights O nly Normal S ounds Sounds Ringer Volume Rin.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 33 Silencing all sounds Your phone is se t to make so unds whe n you receiv e calls, p ress key s, navig ate throug h menus, receiv e alerts (s uch as ne w mess ages), open or close the flip , and whe n turning the phone on or off.
34 Customizing Y our Phone Setting sounds for y our phone You can set your ph one to so und ton es when you open an d close the flip and when you turn the phone on and off. S ounds will no t occur dur ing an incoming call, if you are in a call, or if a headset or hands-fre e car kit is attach ed to your pho ne.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 35 3. Press to select Sa ve . Adjusting key tone vo lume Y ou can change th e volume of the tones th e phone make s when you press the keys. 1. Selec t Menu → Settings → Sounds → Key V olum e . 2. Press right to inc r eas e the vo lume, or left to decrea se the volume.
36 Customizing Y our Phone – Y ou may selec t more th an one feature . Items appear in al phabetical order in the me nu. 4. Press to select Sa ve . Choosing a differe nt language Y our phone may d isplay a lternative la nguages. 1. Selec t Menu → Settings → Displ ay → Language .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 37 Using Power Save Mode Y ou can conse rve bat tery life by a ctiva ting Po wer Save mode to dim the backlight s et in th e proced ure abo ve. The backligh ting ap pears fo r the se lected d uration b ut is le ss bright than with Power S ave off.
38 Customizing Y our Phone 2. Highli ght a wall paper design f r om the standa rd list o r pre ss to select addi tional Options . – T ake Picture a llow s yo u to ta ke a pict ure . – Camera Pic tures allows you to select a pictur e fro m your fo lder .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 39 Designating emergency num ber s The emerge ncy n umber s feat ure a llows y ou to specif y three person al phone numbers th at can be called when t he phone is locked. 1. Selec t Menu → Settings → Sec urity .
40 Customizing Y our Phone 2. Select o ne o f th e two lines and press . Data Se ttings Setting Com port speed The Co m Speed s ets the da ta rate at wh ich you r phone conne cts to a la p top or PC, or at which it sends and recei ves ove r -the-air text message s.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 41 Setting position location This s etting a llows y ou to shar e your locatio n informa tion with n etwork s e rvic es other than emer gency se rvice s (For exa mple: 911, 11 1, 999, and 00 0) in mar kets wh ere ser vice has been impl emen ted.
42 Using Voice Recognition 8U SING V OICE R E COG NIT IO N V oice recognitio n allow s you to mak e and answ er ca lls b y spe aki ng com man ds in to th e phone ’ s microphone . Note: Yo u cannot use voice re cognitio n to end a call; y ou must press when the fli p is o pen.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 43 1. Menu → Sett ings → V oic e Features → Erase V oic e Dial . 2. Selec t Ye s . Making a ca ll using digit dialing When usin g digit dialing, you speak digi ts to di al a phone nu mber . Note: You canno t speak a strin g of di gits.
44 Using Voice Recognition If th e phone does not r ecog nize your “W ake up ” comman d, see “ T rai ning vo ice reco gnitio n” on page 44. Answering the phone You can set y our ha nds-fre e car k it to (1 ) answe r automat ically or (2) answer using a voice command.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 45 9U SING THE C AMERA Tips before operating y our came ra • Y ou cannot activate the camera while on an acti ve ca ll or whil e bro wsin g fil es in the media ga llery . • Once the camera i s active, the h ome s creen acts as the vi ewfind er .
46 Using the Camera – White Balan ce allows the ca mera to adju st for diffe rent lighting. Option s are Auto mati c, Flu ores cen t, Inca ndes cent, or Daylight . – Color T one sets the col or tone o f the p ict ure. – Quality sets the pic ture compress io n.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 47 Came ra mode indica tors and icons The camera mo de di splays the foll o wing o n scr een indica tors and icons: T aking a picture 1. Selec t Menu → Camera . 2. Focu s on th e image usin g the pho ne’ s displ ay as th e viewf inder .
48 Using Media Galler y 10 U SING M EDIA G ALLERY The Med ia Gallery stor es camera p ictur es, images , and so unds in the phone an d display s those fil es on the phone’ s screen.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 49 – Caller IDs di splay s pictur es and images saved and the text IDs you ass igned them. – Doodles saved from Do odler . 3. Highli ght a d isplay a nd press to select Vie w . 4. Press to select Se nd and launch the multimedia mes s aging application.
50 Using Tools an d Games 11 U SING T OOLS AND G AMES V oice Memo The V oice Memo tool allows you to record and play ba ck audio m emos. Recording a voice memo 1. Selec t Menu → Tools & Games → V oice Mem o → Record New . -or - Press an d hold righ t.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 51 3. Selec t Options and clas sify t h e typ e of event and pre ss : Me eting , Phone Ca ll , Birthday , Annivers ary , Vacation , Medical , or Other . 4. Press to change the date of the ev ent (the cur rent date is the d efault dat e of t he event ).
52 Using Tools an d Games Setting an alarm clock 1. Selec t Menu → T ool s & Games → Alarm Clock . 2. Highli ght one of the alarms and sel ect Set . 3. Use th e phon e keypad to enter n umbers and to sw itch betw een AM and PM. – Press left or ri ght t o move betw een hours, minute s, and AM /PM fiel ds.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 53 3. Use to se lect math emati cal o pera tions : 4. Press to calculate the re sult. Exam ple : Enter 5, pres s left to s elect X , enter 2, then press to obtain the r esult of 10. 5. Pres s to retu rn to the ho me scr een .
54 Using Tools an d Games – Edit all ows you to m odify th e gamepa d key mappin gs. – Reset resets the g amepad to the fa ctory default s e ttin gs. T o purchase a Game pad, call 80 0-349-418 8 (U.S. A. only), 85 8-882- 1410, o r visit www . kyocera-wire less.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 55 – Resume Gam e returns y ou to the game you we re las t playi ng. – Scoreboard provides you wi th th e top five scores. 7. Press to end all games. Doodler You can create and sav e graphic s on your phone.
56 Using Tools an d Games Resuming a doodle T o return to anoth er saved dood le: Selec t Menu → T ool s & Games → Doodler → Resume Doodle . - or - Selec t Menu → Media Gallery → Images → Doodl es .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 57 12 U SING B LUETOOT H ® W IR ELE SS T ECHNOL OGY The Blue tooth ® wirele ss technology on your Kyocer a K323 phone enab les wir eless c onnect ivity with a.
58 Using Bluetoo th® W ir eless Technolog y 8. Select the dev ice with w hich you wish to pair with your K 323 phone from th e menu a nd press to select Ad d . Note: When pairing is initiated fro m another Bluetoot h wire less techn ology d evice , you wi ll see the p rompt “D evice <dev ice nam e> req uests to conne ct usin g Blu etoo th.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 59 1. Selec t Menu → B lue toot h → My Dev ices . 2. Scroll to the device and p ress to sele ct Options. 3.
60 Connecting t o the I nternet 13 C ONNECTING TO TH E I NT ERNET Using the Web Brows er You can use your phone to br owse the In ternet if you hav e obtaine d phon e Interne t servic es from your ser vice pr ovider and i f over -the-a ir Inter net acces s is avail able in y our area .
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 61 – Restart restarts the Web Bro wser . Searching for a Web site How you se arch fo r a Web site depe nds on your ser vice provider . For more info rmation, conta ct your service prov ider . Going to a b ookmarked site 1.
62 Getting He lp 14 G ETTING H ELP Custome r support Your service pr ovider’s custome r support depart ment ma y be acce ssibl e direct ly from yo ur phon e when you dial a num ber , suc h as *611 (check with yo ur se rvice provide r).
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 63 Phone accessories T o sho p for K323 phone accessories , visit www . kyocera-wire less.com /store . You may also call us at 800-349- 4188 (U. S.A. only) or 858-88 2-1410 . Become a product evaluator T o partic ipate in the te sting and evalu a tion of Kyocer a Wirele ss Corp.
64 I NDEX Numerics 1-Tou ch dial ing , 11 A Alarm Cloc k , 7 alarm clock , 51 alerts for messages , 35 for missed calls , 10 analog mode , 7 auto- hyphenati on , 37 B banne r , 36 battery , 1 block in.
User Guide f or the Ky ocera K323 Phone 65 purchasing , 63 hard pau se , 18 I icons , 7 contacts , 19 messages , 25 InBox , 2 6 L lang uage , 36 lights lig hts-only mo de , 7, 33 limiting calls out , .
82-G1698-1EN.book Page 66 Fri day, Jul y 7, 2 006 1:10 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kyocera K323 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kyocera K323 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kyocera K323 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kyocera K323 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kyocera K323, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kyocera K323.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kyocera K323. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kyocera K323 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
