Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3000T del fabbricante APC
Vai alla pagina of 33
990 - 7031D, Revision 5 5/01 APC Smart - UPS Uninterruptible Power Supply Models 1400XLT, 2200XLT, 3000T, 5000T User’s Manual.
Entire contents copyright ©1999 by American Power Conversion. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Smart - UPS is a registered trademark of APC. All other trademarks are the property of their respective owners.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 Smart UPS Safety Guide English This Safety Guide contains important instructions that should be followed durin g installation and maintenance of the APC equipment and batteries. It is intended for APC customers who setup, install, relocate, or maintain APC equipment.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 2.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 Table of Contents Introduction ...............................................................................................................................................................................................
.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 1 Introduction This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to prevent blackouts, brownouts, sags and surges from reaching your computer and other valuable electronic equipment.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 2 Installing your UPS requires five steps: 1. Position the UPS in the desired location. For rack mount units this may include installing the rails into the rack. 2. Connect the batteries. All UPSs ship with the batteries disconnected.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 3 * * Caution: Check the rack to make sure it won’t tip after moving the mounting brackets. 1. Determine where in the r ack you’ll mount the UPS. The SU5000 requires a space of 5U. Some racks have tick marks to indicate the U - spaces.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 4 3 Expand the rails so that it spans from the front rack post to the back rack post. Replace the two screws (removed in step 1) t hat hold the rail sections together. 4 Back Attach the rail to the back rack post using the same hardware (10 - 32 flat head screws and conical washers) used in step 2.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 5 2. Connect the Ba tteries Note: All UPSs ship with the batteries disconnected. In addition, 5000 VA units have the batteries shipped outside the UPS case so you must install the batteries before connecting them. If you need to ship the UPS you must disconnect the batteri es prior to shipment in order to comply with U.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 6 3U Rack Mount Units 1. Reach into the finger pull and open the front cover. Swing the cover open as shown. 2. Unhook the side of the cover from the chassis and lift it away to expose the battery door. 3. Use a flat - blade or Phillips screwdriver or a coin to remove the two battery door screws an d open the door.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 7 3. Connect Power and Equipment to the UPS • Connect the UPS line cord (L6 - 30 plug) into the electrical outlet. • Use your equipment’s powe r cords to connect to the UPS. Caution: DO NOT use a standard serial interface cable to connect to the Computer Interface Port on the UPS.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 8 Connect Computer Interface Port (Optional) Power management software and interface kits can be used with this UPS. Use only kits supplied or approved by the manufacturer. If used, connect the interface cable to the 9 - pin computer interface port on the back panel of the U PS.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 9 With the UPS plugged in, press and release the large upper on/test button to supply power to the loads. The loads are immediately powered while the UPS beeps and performs a self - test. Press and release the small, lower off button to turn off power to the loads.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 10 The SmartTrim LED comes on to indicate that the UPS is compensating for a high voltage. SmartBoost The SmartBoost LED comes on to indicate that the UPS is compensating for a low voltage.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 11 Storage Storage Conditions Store the UPS covered and upright in a cool, dry location, with its battery fully charged. Before storing, charge the UPS for at least two hours.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 12 Battery Replacement Procedure - Tower Units 5000 VA 1. Grasp the top edge of the bottom front cover and tilt it out. For the 5000 VA unit: Remove the front bezel by grasping the finger clips on the side of the bezel and carefully loosening the four (4) snaps.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 13 Battery Replacement Procedure - 3U Rack Mount Units 1. Reach into the finger pull and open the front cover. Swing the cover open as shown. 2. Unhook the side of the cover from the chassis and lift it away to expose the battery door.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 14 Battery Replacement Procedure - 5U Rack Mount Units 5000 VA 1. Reach into the finger pull and open the front cover. Swing the cover open as shown. For 5000 VA units: Remove the front bezel by grasping the finger clips on the side of the bezel and carefully loosening the four (4) snaps.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 15 Batteries must be recycled . Deliver the battery to an appropriate recycling facility or ship it to the supplier in the new battery’s packing material.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 16 User Configuration Items Note: Setting these items requires optional software or hardware. Function Factory Default User Selectable Choices Description Automatic Self -.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 17 2200 0.13 0.35 0.63 0.93 1.25 1.67 2.00 2.42 2.83 3.17 3.58.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 18 Tower and 5U Rack Mount Models - 3000 & 5000 VA Models Typical On - Battery Run Time Versus Load, in Hours Load 3000 VA Internal Battery 3000 VA w/ 1 Battery Pack 5000 VA Internal Battery 100 VA 3.80 8.18 7.17 150 VA 3.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 19 Specifications 1400 VA 2200 VA 3000 VA 5000 VA Acceptable input voltage 0 - 325 VAC Input voltage (on - line operation)* 160 - 253 VAC 208 volt output range* 1 77 - 229.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 20 Troubleshooting Use the chart below to solve minor UPS installation problems. Contact APC Technical Support Staff for assistance with complex UPS problems. See APC Contact Information , page 21 , for a location near you.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 21 • Weak batteries. Do another self test to see if it clears. • Replacement batteries not connected properly. Confirm the battery connections. Service If the UPS requires service do not return it to the dealer! Follow these steps: 1.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 22 EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL APC BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PROD UCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 23 Appendix A: XL Information When used with external battery packs, the extended run (XL) UPS offers longer run times than a standard UPS and extra load protection during battery replacement.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 24 Smart - UPS XL models are not designed to know how many external battery packs are connected to them. You must program the Smart - UPS XL with the appropriate number of external batteries in one of four ways. Note: It is important to follow these instructions.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 25 Use the HyperTerminal Program to Change the Number of External Battery Packs HyperTerminal is used for Windows 95, Windows 98, and Windows NT 4.0 1. EXIT out of the PowerChute plus Server. In the case of Windows NT, the UPS service must be stopped.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 26 Appendix B: Types of Racks and Mounting Hardware This appendix describes the hardware required for the different types of racks and describes the type of racks that may be used in your industry. All APC rack mount units are shipped ready for 19 - inch wide EIA/IEC rack cabinets.
990 - 7031D, Revision 5 5/01 27 Appendix C: Transporting Your Smart - UPS Follow these guidelines if you need to ship the UPS to another location. These guidelines apply whether you are transporting the UPS alone, ra ck mounted in an equipment cabinet, or installed in a system.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC 3000T è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC 3000T - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC 3000T imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC 3000T ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC 3000T, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC 3000T.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC 3000T. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC 3000T insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
