Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 82-K5243 del fabbricante Kyocera
Vai alla pagina of 118
.
User’s Guide for t he QCP TM 3035 Phone This manual is base d on the production version of the Q CP 3035 phone. Software changes may have occurr ed after this printing. K yocer a rese rv e s the right to make changes in technica l and product specificatio ns without prior notice.
5,594,718 5,596,570 5,600,754 5,602,834 5,602,833 5,603,096 5,604,459 5,604,730 5,608,722 5,614,806 5,617,060 5,621,752 5,621,784 5,621,853 5,625,876 5,627,857 5,629,955 5,629,975 5,638,412 5,640,414 .
5,892,774 5,892,816 5,892,916 5,893,035 D407,701 5,898,920 5,903,554 5,903,862 D409,561 5,907,167 5,909,434 5,910,752 5,911,128 5,912,882 D410,893 5,914,950 5,915,235 5,917,708 5,917,811 5,917,812 5,917,837 5,920,284 D411,823 5,923,650 5,923,705 5,926,143 5,926,470 5,926,500 5,926,786 5,930,230 5,930,692 Other patents pe nding.
FCC/IC Notice This de vice com plies with part 15 of the FCC rules. Ope r a tion is subje ct to the following two co nditions: (1) This de vice m ay not caus e harm f ul interference, and (2) this device m ust accept any interf e rence received, including interference that may cause undes ired oper a tion.
This Phone Meets the Government’s Req uirements for Exposure to Radio Waves. Y our w ireless pho ne is a radio tr ansm itter and receiver . It is des igned and manufactured not to exceed the emis sion lim its for exposure to r adi ofr equency (RF) ene rgy set by the F ederal Comm unications Com mission of the U.
operating positions specifie d by the FCC with the p hone tr a nsmitting at its highest certified pow er level in al l tested fr equency bands. Although the S AR is determine d at the highe st certified powe r level, the a ctual SAR level of the phone while operating can be wel l below the m axim um v alue.
The FCC has granted an Equipme nt Authorization for this model pho ne with all reported SAR le vels ev a luated as in compliance with the FCC RF e mission guidelines. SAR information on this m odel phone is on file with the FCC and can be found under the Displ ay Gr ant se ction of http://www .
guidelines a re based o n standards that were develope d by independ ent scientific organizations through p eriodic and thorough evaluation of scientific studies. The standa rds include a substantial safety ma rgin desi gned to as sure the safety of all persons , regardless of age and hea lth.
Before a phone mode l is av a ilable f or sale to the public, it must be tes ted and certified to the FCC that it do es not e xc ee d the limit es tablished by the government -adopted requireme nt f or safe expos ure. The tests are performed in positions and locations (e.
Caution The user is ca utioned that changes or modifica tions not ex pressly approved by the party responsible for compliance co uld void the warr anty and user ’ s authority t o operate the equipme nt. Safet y Use the following g uidelines to optimize the pe rformance and li f e of your phone, antenna , and battery .
Potenti ally unsaf e areas Posted facilities— T urn your phone off in any f acili t y when po sted notices require you to do so. Aircraft— FCC regulations prohibit using your phone o n a plane that is in the air . T urn your phone off before boarding aircr aft.
• fueling areas such as g as stations • bel ow dec k on boat s • tr ansfer or storage facilities for f ue l or chem icals • vehicles using lique fied petroleum gas, such a s propane or butane .
Resetting the phone If the screen seem s frozen and the keypad doe s not respond to keypresses , return it to the deale r f o r service. Accessories Use only K yocer a-approved accessories wi th K yocer a phones.
In August 1996, the U.S. F ede r a l Co mmunications Comm ission (FCC) adopted RF exposure guide lines w ith safety lev e ls for hand-held wirele ss phones . These guide lines a re consistent with the safety standards previously se t by both U.S. and international standards bo dies in the following reports: ANSI C95.
.
Contents 1 Getting Started ................ .............. ..................... ............... ........ 1 Scree n icons ..... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... 3 Menus ...... .... ...... .
User’s Guide for the QCP 3035 phone Call Informa tion .... .... ....... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... 49 Network ..... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ....... ...... .... ...... .
Voice Dia l List ....... .... ....... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... 75 Editing Voi ce Tags ... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .. 75 Voice Training ... ...
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 1 1 GETTING STARTED Jack for Hands-free headset (sold separately) only . Home screen. Pre ss to selec t Menu. Send/Talk key starts or a nswers a cal l and starts VM. Speakerphone key activ ate s the speakerphone.
2 Getting Started Navigation key adjusts volume ; scrolls up, down, left or right through lists and m enus; and se lects a me nu item or o ption whe n pressed in. End/Power key turns o n and turns off the pho ne, e nds a call , or returns to the home scr een.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 3 Screen i cons The f o llowing ic ons may appear on your phone screen: The phone is oper ating in CDMA digital mode. The phone is r e ceivin g a signal. Y o u can mak e and receive calls. The phone is not receiving a signal.
4 Getting Started Y ou hav e a new text message, voice mail, or page. The batt ery is fu l ly char ged. The more black bars y ou see, the greater t he charge. Press up. Press down. Press to clear an item. Enter text u sing r apid text entry (av ailable in English only).
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 5 Menus T o vi ew an y of thes e menu s fr om th e home scr een, pres s i n to select Menu, then pre ss left or right to sel ect a menu op tion.
6 Getting Started Using m enus • From the home screen, press in to see m enus. • Press in to select a m enu or m enu item. • Once you hav e sele cted a m enu, press up or do wn to scroll through th e menu items. • Press to return to the previous screen.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 7 Basic functions This document d e scri bes how to use the basic funct ions of the QCP 303 5 trimode phone, with CDMA digital service at 800 and 1900 MHz, and a nalog service at 8 00 MHz. To turn on the phone • Press and hold about two seconds.
8 Getting Started To make a call 1. Fully extend the antenna. 2. Enter the phone num ber . 3. Press . To end a ca ll •P r e s s . To answ er a call •P r e s s . To silence th e ringer or alert • T o silence the ringe r or stop the vib r ation ale rt during an incom ing call, press .
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 9 To mute an d unmute durin g a c all •T o t u r n Mute o n, press in to select Mute from the bottom of the home screen. • T o turn Mute off , press in to select UnMute from the bottom of the home screen. To adjust t he vol ume • T o manual ly adjust the earpi ece volume during a call, press up o r down.
10 Getting Started 4. Sele ct one of the follow ing: – Enabled adjus ts the volume autom atically . The volume you have just set is used as a bas eline. Y o u can manual ly adjust the volume during a call. – Disabled k eeps the v o lume level the sam e unless you a djust it using the key .
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 11 To turn o n the s peakerp hon e Y ou may tur n on th e speakerp hone at any t im e. • During an incoming cal l ale rt, press to answer the ca ll and turn on the speakerphone sim ultaneo usly . • Once the spea kerphone is turned on, “ S peaker i s O N” will be dis played on the screen.
12 Getting Started.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 13 2 BATTERY Y our phone comes with an ext ernal lithium ion ( LiIon) b a tt ery . The bat tery is partially c harged when y ou receive t he phone.
14 Bat tery Power-save mode Y our phone switches t o power-sav e mode after sev e r al unsucc e ssf ul att em pts t o locate a signal. When the phone is in power sa ve mode, you cannot mak e or receiv e calls. “P ower Save Mode” an d appear on the screen.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 15 Removi ng the bat tery 1. P owe r off the phone. 2. Hold the phone in your hand with the home scree n facing aw ay from you. 3. Place your finger o n the upper ridge o f the battery latch. 4. Push down wi th your finger and pull the battery door toward you until it dislodges fr om t he ph one.
16 Bat tery.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 17 3C O N T A C T S Use your phone’ s Con tacts directory like a set of ph o ne index cards to store inf orm ation about a person or com pany . Before using the Contacts direc tory , see “T o enter let ters, numbers and symbols” on page 33 .
18 Contacts Working with c ontact cards To save a pho ne numb er 1. From the home screen, e nter the phone numb er you want to sav e . 2. Press in to Save New. Note— T o add to an existing contact, select Add to... after you ent er the number . Select the cont act you w ant to add to , then pr oceed to step 5.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 19 – Save— Sa ve i nf ormati on an d r etu rn t o th e home scr een. – Number Type— Select work, home, mobile, p ager, or fax. – Add Voice Dial— Prompts you to add a voice tag to the numb er . – Speed Dialing— S elect a sp eed dial lo cation from the list.
20 Contacts If you want to continue entering information, se lect another o ption. Note— Y ou may also save a phone number through the Contacts directory as follows: 1. From the home screen, se lect Menu → Contacts → Add New → Phone Number. 2.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 21 When y ou save t he phone number of an automated serv ice, such as voic e mail, y ou may inclu de a pause where you woul d be required t o select an option or e nter a password. F or example, you cou ld enter a phone number , then a pause, t hen a voicemail extension or calling card number .
22 Contacts To edit a co ntact ca rd 1. From the home screen, se lect Menu → Cont acts or press right. 2. T o find the contact you want to ed it, sele ct ei ther View All o r Find N ame.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 23 – Classify Contact assigns a cla ssification to the contact. Y our choices are Busines s, P ers onal, or Nei ther . – Exi t closes out of the contact and returns you to the home screen. Go to step 6. 5. T o edit a contact card item (such as the pho ne number or e-m ail address), sel ect it and press .
24 Contacts – Edit Voice Dial assigns a new voice dia l tag to this entry . – Secret se ts up your security options for this entry . – Primary Number sets the entry as the primary num ber for this contact. The prim ary contact is the one displayed on the contact list by default.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 25 3. Press in to select the contact card y ou want to e dit. 4. If you wa nt to er ase the entir e cont act , select Options → Erase Contact. A messa ge appe ars: “Er ase the entire contact?” Select No to cancel, or Yes to erase the entire contact.
26 Contacts 1. From the home screen, se lect Menu → Contac ts or press right. 2. Press down to sele ct a search me thod: T o look through a lis t of names, select View A ll, Speed Dial List, Voice Dial List, Bus iness L ist, or Personal List. -or- T o search for a specific na me, se lect Find Name.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 27 Note— Y ou may quickly access your Contacts list f rom the home screen by pressing right. 2. Scroll to a na me o n the list and press in.
28 Contacts 5. Press in to Assi gn. Note— The speed dial location “ 1” is reserv ed for you r voicemail. To remove a spee d dial locat ion 1. From the home screen, se lect Menu → Cont acts → Speed Dial List. 2. Scroll up and down to se lect a spe ed dial loca tion.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 29 To speed dial • From the ho me screen, e nter the one- or two- digit spee d dial number and press . To call you r voicem ail num ber • From the ho me s creen after receiving a notification, press in to sel ect Voice.
30 Contacts To use 1-To uch Dial • Enter the one- or two-di git speed dia l number and hold down the last number . F or e xample, if the spe ed dial num ber is 15, press , then press and hold . To redial the las t numb er called • Press twice. To chang e your v oicemail speed di al nu mber 1.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 31 Working with the Recent Calls list The Recent Calls list shows the last 30 calls made and received. Calls are identified by type. (Some t ypes may not be a v ailable on all phones. Check with y our service pro vider .
32 Contacts To view the Recent Ca lls l ist 1. From the home screen, se lect Menu → Recen t Calls, or press left fr om t he hom e scr een. 2. T o view d etails about a call, s elect a call e ntry . 3. Scroll left o r right to sele ct an option ( Save New , Add to, Num ber, or View Contact ).
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 33 To enter letters , num bers, an d sym bols Y ou can enter let ters, numbers, and symbols in a c ontact car d. The default text entr y mo de is . • T o enter space s betwee n words, press . • T o move the cursor , pres s in the appropriate direction.
34 Contacts To chang e text entr y modes 1. From a text entry screen, press in to highlight the o ptions at the bottom of the screen. 2. Press right to find the active text entry mode . Press in. 3. Sele ct the text entry mo de you want f rom the l ist.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 35 To use ra pid text entry T9 T e xt Inp ut allows you to en ter text quickl y . F or exam ple, to ent er the word “how , ” press , , . The soft ware will suggest wor ds as you ty p e . • W ait until you have t yped the entire word before checking the screen to see if the w ord shown is correct.
36 Contacts To enter sym bols 1. From the text entry screen, press in to highl ight the options at the bottom of the screen. 2. Press right to the text entry mode you are currently using. 3. Press in to sele ct the mode. 4. Press dow n through the list of m odes.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 37 To chang e lang uage a nd en ter accented cha racters Y our phone support s English and one of the f ollowing languages: Spanish, Frenc h, or P ortuguese. If you select English, enter the letters printed on the keys.
38 Contacts To select a la ngu age 1. From the home screen, se lect Menu → Setting s → Display → Lan guage. 2. Sele ct the language fr om the list a nd press in.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 39 4 SETTINGS The Settin gs me nu incl udes the following op tions. Silence All Sound s (Co nt) No , no rmal Earp iece V olu me Y es , vibe o nly K e y Beep Le n.
40 Settings Displa y (Con t) Extras Time/Da te F orma t F ast Find Contr a st Display 1- T ouch Dialing Security V oice T raining Lock Phone Use Browser Prompt Limit Calls Out Messaging Change Lock Co.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 41 Silence All Y ou may silence all phon e sounds, inc luding the ring e r and all alerts, whi le leaving the phone on. Y ou can replace t he sounds by set ting the phon e to vibr ate or light up. 1. Selec t Menu → Set tings → S ilence All .
42 Settings Keyguard The K eyguard locks your k eypad to prot e ct your phone against ac cidental keypr esses when the phone is t urned on and a call is not in progress. Y ou may still answer an d silence incoming calls with K eyguard on. To turn k eyguard on 1.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 43 While the k eyguard is activ ated, “K eyguard ON” a ppears where t he m enu usually appears. Shortcut — T o turn the keyg uard on quick ly from the home scr een, press and hold for se v e r al seconds. To turn k eyguard off 1.
44 Settings Headset Ringin g When a headset is at tached t o the phone, y ou will hear incoming c a lls ring only thr ough the earpiece on your headset. Y ou can set y our phone to alert y ou to incoming c al ls by vib ratin g before ringing t hrough th e earpiece.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 45 2. T o chang e the appearance of the m enus y ou see w hen you sele ct Menu fr om t he hom e scr een, se lect Main M enu View, then the option you want : – Small Icons – Large Icons – List Menus Hot Keys Hot K eys pro vide shortcuts to c om monly used f eatures.
46 Settings 3. When finished, sele ct Done and pres s i n. Note— If y ou no longer want a featur e to serve as a Hot K e y , you must uncheck the box. Contra st Y ou m ay change the cont rast of your phone’ s screen. The d e f ault se tt ing is Mediu m.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 47 To lock the p hon e 1. Selec t Menu → Sett ings → Secu rity and enter the four -digi t lock code. 2. Selec t Lock Pho ne Use and se lect an op tion: – Never —Do not lock the phone . – On pow er up — Lock the phone every time you turn it on.
48 Settings To chang e your lo ck code 1. Selec t Menu → Setting s → Secur ity and enter the four-digit lock code. 2. Selec t Chang e Lock Cod e. A me ssage a ppears: “Change Lock Code?” – Selec t Ye s and e nter a new co de, then press in. Enter your new lock code again to verify it.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 49 – Selec t No to leave the R ecent Cal ls list unchange d – Selec t Ye s to e r ase all recent call s. A mess age a ppears: “Erase ALL recent calls list e ntries?” Se lect No to cancel or Yes to er ase a ll recent calls.
50 Settings Recent Calls Tim er This timer displa ys the total number and dur ation of recent calls you ha ve made and receiv ed. Press in to select Reset. This r esets the timer to zero. All Calls Timer This timer displays the total number and dur ation of all calls you have made and receiv ed.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 51 To selec t digi tal or analog mode 1. Selec t Menu → Setting s → Netw ork → Digital o r Anal og. 2. Sele ct an option and press i n. – Automat ic automatically sw itches the pho ne betwee n digital and analog.
52 Settings – Automat ic (recommended s etting) accepts any system the phone service provides . – No Roaming prevents you from ma king or r e ceiving calls outside of your home service area. Roam/ Servic e A lert Use this set ting to ha ve the ph one alert you if you r oa m outside of y our home service area.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 53 – On roam change a lerts you w ith two tones, decreasing in intensit y , when roami ng service is acquired.
54 Settings Data/F ax Ca lls In These sett ings tell the phone how t o handle voice and dat a calls. 1. Selec t Menu → Setti ngs → Network → Da ta/F ax Ca lls In. 2. Sele ct an option and press i n. – Voice Only allow s only voice calls. – Fa x, next call s ets the phone to fax m ode for the next incoming call or the ne xt ten minutes.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 55 Extras These sett ings allow you to p rogr am v arious options. Fast Find F ast Find al lows you to quickly fin d a number . As you enter numbers, you r phone will displa y all m atching entries. Y ou m ay scroll up and down t o view more numbers.
56 Settings 3. Scroll to se e mo re possible e ntries. 4. Press to dial the dis played entry . 1-Touch Dial ing See “Speed Dial and 1- T ouch Dial” on page 27. Voice Tra ining F o r inf ormation on V oice T r aining, refer t o “V oice T r aining” on page 7 6.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 57 – Both prompts you when you start the browser and exi t the browser . – No Pr ompts mea ns you do not receive any pr ompts. Messaging The m essaging setting allows you to se nd, receive, and stor e m essages.
58 Settings 1. Selec t Menu → Setti ngs → Messaging → Auto-Eras e Text. 2. Sele ct an option and press i n. – Disabl ed disable s the option. Me ssage s are accepted until me mory is full. – Old in-bo x text automaticall y er a ses text from the in-b ox when mem ory becom es full.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 59 – Vibe & r emind alerts by vibrating every five minutes. – Low b eep once a lerts by beeping o nce (three quick bee ps). – Low b eeps ale rts by beepin g ev ery fiv e min utes . – Loud beep on ce alerts by bee ping once loudly (three quick b eeps).
60 Settings 2. Selec t Norma l to keep the d efault setting, or Alway s on t o k eep backlighting on. Auto-Ans wer If your phone is att ached to a Hands-free Car Kit (sold separately) , you may set it to an sw er an in coming call after fiv e seconds.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 61 5T O O L S The T ools menu off ers a v ariet y of helpfu l items. Voice Memos F o r in formation o n V oice Memos, see page 82. Scheduler The Scheduler allows y ou to schedule ev e nts, suc h as me etings or appointments.
62 Tools 4. Press i n when you are done entering letters. 5. Selec t Nex t to set the time and date of the event. –Press up or down to s elect the hour and m inutes for the appropriate setting. –Press left or right to switch betw een S tart, Du ration , and Alarm.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 63 Alarm Clock Use the A larm Clock to set an alert for a s pe cific time. The alert occ urs on ly if the phone i s on. 1. Selec t Menu → Tools → A larm C loc k → Set. – Press up or dow n to sele ct an hour and minutes .
64 Tools Tip Calculator 1. Selec t Menu → Tools → T ip C alcul ator. 2. Enter the a mount of your bill and press in. 3. Sele ct the amount you want to include as a tip (15% , 18%, 20%, 10%, 5%, Oth er) and press in. 4. Y o ur total bill, including tip, is calculated a nd displayed.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 65 = P erforms the “equals” function. ³ Inserts the division character after the last numbe r entered. - Inserts the subtr a ction char a cter after the last num ber entered. + Inserts the additio n char a cter after the las t number entered.
66 Tools Countdown This timer coun ts down for a specified amount o f t ime. It beeps, using t he volume set f or alerts, when t hat amount of time has elapsed. 1. Selec t Menu → Tools → C ountdown. 2. Press in to Set . 3. Press up or down to se t the hours, minute s, and se conds.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 67 3. Selec t Stop t o quit counting. 4. Selec t Start to resu me c ount ing, or select Reset to set the counter back to zero. Text Memos T ext Memos al lows you to create and r etrieve short t e xt messages. 1. Selec t Menu → Tool s → Text Memo s.
68 Tools 1. Selec t Menu → Tools → T ext Memos. 2. Highlight the appropriate mes sage, and p ress in to se lect it. 3. Edit or erase the me ssage as desired. Brick Attack Game 1. Selec t Menu → Tools → Brick Attack. 2. T o start the gam e, press in.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 69 6 WEB BROWSER Y ou can use you r phone to browse the Int ernet if y ou hav e obtained phone Intern et services fr om your service prov ider and if ov er-the- air Int ernet access is a v ailable in your ar ea.
70 Web Browser Brow ser opt ions The following options appear on the bot tom of your screen. Press left or right t o scroll thr ough the options: • Home r e turns y ou to the m ain browser ho me pa ge. • Mark Site sav es the current web page as a bookm ark for easy access.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 71 – Restart r estar ts t he br owser . Indicat ors and alerts Browser s creen ind icators • The icon appears at the top of the s creen in a secure browse r sessio n. • Links are identified with an underline and an arrow .
72 Web Browser Net alerts If y our service pro vider activ ated Internet services on y our phone and y ou are in an ar ea that pr ovides ov er-th e -air I nternet ac cess, you may r ece iv e Net Alerts. These short messages allow you to quickl y access inf orma tion on the In ternet.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 73 7 VOICE FEATURES The v oice f eatures of y our QCP 3035 phone allow you t o originate calls and recor d voice memos. Saving New Voice Tags V oice Recog nition (VR) allows you to initiate a call to one of your entries in the Contacts directory by sp e aking th e name of th e person y ou want t o cal l.
74 Voice Features 3. Enter a na me for the contact. (If you need to know how to use the keypad to enter le t ters , see page 33). Press in when you are done entering le t ters . 4. Scroll right and se lect Options → Add Voice Dial. 5. F ollow the voi ce pr ompt s.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 75 2. Find the contact you want to add a voice tag to by sele cting either Vie w All or Find Name. 3. Press in to s elect the contact card you want to edit. 4. Sele ct the number you want to add a voice tag to and press i n.
76 Voice Features 2. T o find the contact who se voice tag you want to edit, sele ct either View All or Find Name. 3. Press in to s elect the contact card. 4. Sele ct the number you want to edit a voice tag for and press in. 5. Selec t Edit Vo ice Dial, then proceed to ste p 5 in “Saving New V oice T ags” on pa ge 73.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 77 If the voice commands y ou repeat during tr aining do not match, VR will ask you t o repeat the command. Do not speak a command until the p rompt is complete. If y ou speak too soon, y o u will hear t hree tones.
78 Voice Features The “W ake Up” comm and a llows you to activ ate VR by voice. Y o u m ust tr ain the “W ake Up” com mand, but t his featur e may only be used with external power or an acc e ssory , such as a hands-f ree car kit or portable hands-fr ee car ki t.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 79 you hear the first pr ompt ton e . Ther e is no need to wait f or th e VR to respond ( se e “T o make a call” below). To make a call 1. From the home screen, press . you wil l hear a prom pt tone. 2. The V R responds “Spe ak a nam e.
80 Voice Features To receive a call Y ou may use VR to answer i ncoming calls. Vo ice Answ er under the Sound s menu must be activ e. •S e l e c t Menu → Setting s → Sounds → Voice Answer → Enabled . This featur e may only be u sed w ith external power or an accessory , suc h as a hands-fr ee car kit or port able hands-free car kit.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 81 To answ er a call • Say “Y es ” or press any key except , , or . To igno re a call Y ou may ignor e an incoming call in two w ays: • Say “No” or press , , or . The voice a lert is sil enced. • R e main s ilent.
82 Voice Features Voice Me mo The V oice Memo tool allows you t o recor d and name multiple memos. The f o llowing opt ions are av ailable to cr e ate and edit y our memos: To record a memo 1. Selec t Menu → Tools → Voice Memos . 2. Press in to s elect Reco rd New.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 83 3. When you are done re cording y o ur mem o , sele ct and press in to stop. To name a memo Once you finish recor ding a memo, y ou may giv e your memo a name. 1. Selec t Name and pres s i n. 2. Y o u may enter up to 12 cha r acters for your memo.
84 Voice Features 2. Highlight the appropriate mes sage, and p ress in to se lect it. 3. Edit the nam e or e r ase the mess age a s desired. To listen to a memo 1. Selec t Menu → Tools → Voice Memos . 2. Highlight the appropriate mes sage, and p ress in to se lect it.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 85 8 TROUBLESHOOTING What is my lock co de? The def ault lock code is usu al ly either 00 00 or the last f our digits of your phone number . If y ou for get your lock code, call your servi ce provider . How do I lock an d unlo ck the ph one? F o r detailed inst ructions, see page 47.
86 Troubleshooting How do I stor e pho ne number s? From th e home screen, enter a phone number and press in. How do I chang e my ba nner? Sele ct Menu → S ettings → Di spl ay → My Banne r. T ype your text and press in. How do I speed dial? Enter th e one- or t wo-digit speed dial number and press .
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 87 My phon e dis played th e mess age “Rea ding Info. Please wai t ...” when I turn ed it o n. What d oes t his mea n? Y our phone is perf orming rout ine maintenance. This n orm ally tak es a few minutes. My ph one is o ut of memory.
88 Troubleshooting Where to fin d hel p Y o ur se rvice p rovide r ’ s cus tom er sup po rt de pa rtm ent m ay be a cces sibl e direct ly from y our phone when y ou dial a number suc h as *611.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 89 • The actual erro r message or problem you are e xperiencing. • The steps you took to re produce the problem. • The phone’ s El ectronic Serial Num ber (ES N). T o find the ES N, remove the battery as des cribed on page 15.
90 Glossary Gloss ary ~å~äçÖ=ãçÇÉ A state in w hich a phone communicates at 800 MH z and sends voic e s and k ey beeps as analog sounds. ^ìíçJp ~îÉ A f ea tur e which allows your ph one to prompt y ou to sav e a phone number aft e r y ou have dialed i t t hree times.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 91 Åçåí~Åíë= ÇáêÉÅíçêó A f ea tur e of y our phone that works lik e a set of phone index cards, allowing y ou to sav e phone numbers and ot her inf orm ation. Ç~í~=Å~ÄäÉ An electrical wire capable of tr ansmitt ing information between tw o or mor e d evic es.
92 Glossary Ü~êÇ=é~ìëÉ A delay which is p rogr am med into a stor ed number . The phone does n ot continu e di aling unt il you press a specif ic key . ÜçãÉ=ëÅêÉÉå The screen that appears w hen t he phone is first turned on. âÉó=ÄÉÉé= îçäìãÉ The level of noise that the phon e makes when y ou press a key .
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 93 éçïÉê=çÑÑ When you tur n off the ph one, you cannot send or r eceive cal ls. éçïÉê=çå When you tur n on the phone, y ou can send and r eceive calls. êÉÅÉåí=Å~ääë= äáëí A list of phone numbers f rom recent in com ing or out going calls, when the ph o ne number i s av ailable.
94 Glossary ëáÖå~ä= ëíêÉåÖíÜ The degree of r adio frequenc y energy av a ilable to th e phone. Both weather and distance aff ect signal st rength.
User’s Guide for the QCP 3035 P hone 95 íê~îÉä= ÅÜ~êÖÉê A cable th a t c onne cts the phone to a wall outl e t and charges the phone bat tery . íêáãçÇÉ Able to operat e in CDMA digital service at 800 and 1900 M Hz, and analog cellular se rvic e at 800 MHz.
96 User’s Guide fo r the QCP 3035 Phone Index Numerics 1-Touch Dial, 27, 29 A acc essor ies, 5 9 travel charger , 2 alarm clock, 63 alert roam/s ervice, 52 alert sounds, 43 answering call s, 8 B ban.
97 editing, 22, 75 Contacts book calling from, 26 clearing all e ntries, 48 Countdown Tim er, 66 D data/fax se tup, 54 dialing from Recent Calls list, 32 E end/powe r key, 2 ending calls, 8 entering n.
98 User’s Guide fo r the QCP 3035 Phone see voicem ail mut e, 9 N navigation key, 2 P pauses hard, 20 timed, 20 performance battery, 14 standby time, 94 phone numbe r erasing, 24 finding your own, 7.
99 T T9 text entry, 35 timed pause , 20 tip calculator, 64 travel charger , 2, 13 U unlock keypad, 10 unmute, 9 V voice mem o, 82 voice recognition (V R), 73–80 voicemail, 57 calling, 29 change numb.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kyocera 82-K5243 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kyocera 82-K5243 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kyocera 82-K5243 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kyocera 82-K5243 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kyocera 82-K5243, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kyocera 82-K5243.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kyocera 82-K5243. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kyocera 82-K5243 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
