Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1100 Series del fabbricante Kyocera
Vai alla pagina of 45
.
.
rëÉê=dìáÇÉ=Ñçê =íÜÉ=hóçÅÉê~=NNPR=éÜçåÉ qÜáë=ã~åì~ ä=áë=Ä~ëÉÇ=çå= íÜÉ=éêçÇìÅíá çå=îÉêëáçå=çÑ= íÜÉ= hóçÅÉê ~=N NPR=éÜ çåÉK =pçÑ.
`çéóêáÖÜí=«=OMMO=hóç ÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéK=^ää=êáÖÜíë= êÉëÉêîÉÇK=mêáå íÉÇ=áå=íÜÉ=r åáíÉÇ=pí~íÉë=ç Ñ=^ãÉêáÅ~K= UOJ_TUST J NbpI=oÉî K=M.
Åçãéäá~åÅÉ=ï áíÜ=íÜÉ=c``=oc=Éãáëëáçå =ÖìáÇÉäáåÉëK= p^o=áåÑçêã~íáç å=çå=íÜ áë=ãçÇÉä=éÜ çåÉ=áë=çå =ÑáäÉ=ïáíÜ= íÜÉ=c``=~åÇ=Å~.
rëÉ=ïáíÜ=Å~êÉ rëÉ=çåäó=áå =åçêã~ä=éçëáíáçå =Eíç=É~êFK=açå Û í=ÄÉåÇ=íÜ É= ~åíÉåå~ =çê=íçìÅ Ü=áí=ìååÉÅÉëë~êáäó K=mìää=çìí=í.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ îá á ` lkqbkqp N dÉííáå Ö=pí~êíÉÇ K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K= K= =N fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉê.
.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ N Nd bqqfkd =p q^oqba qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ= hó çÅÉê~ = N NPR=íêáãçÇÉ= éÜçåÉI=ïáíÜ=`a j.
O dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ `~êáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ä~ííÉêó qÜáë=é~ÖÉ =ÇÉëÅêáÄÉ ë=áãéçêí~åí=ë~ ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå= ~åÇ=íáéë=Ñçê=áãéê çîáå.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ P dÉííáåÖ=íç=âåçï=óçìê=éÜçåÉ g~Åâ=Ñçê= e~åÇëJÑêÉÉ=eÉ~ÇëÉí =EëçäÇ=ë Éé~ê~íÉäóF=çåäó .
Q dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ råÇÉêëí~åÇáåÖ=ëÅêÉÉå=áÅçåë qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áÅç åë=ã~ó=~éé É~ê=çå=óç ìê=éÜçåÉ = ëÅêÉÉ åW qÜÉ=éÜçå É=áë=.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ R mÉêÑçêãáåÖ=Ä~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë q çKKK cêçã=íÜ É=ÜçãÉ=ëÅêÉÉå KKK q ìêå=íÜÉ=éÜ çåÉ=çå mê.
S dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ rëáåÖ=ãÉåìë qÜÉ=ÅçåíÉ åíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì =~êÉ=~ë=Ñçääçïë W = `çåí~Åíë sáÉï =^ ää ^ÇÇ=kÉï cáåÇ=k~ãÉ péÉÉ.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ T Oj ^h fkd = ^ka =^ kptbof kd =` ^iip j~âáåÖ=~=Å~ää NK j~âÉ=ëìê É=óçì=~ê É=áå=~å=~êÉ~ =ïÜÉêÉ=íÜÉ=ë áÖ.
U j~âáåÖ=~å Ç=^åëïÉêáåÖ =`~ääë aÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ãáëëÉÇ=Å~ääë tÜÉå=óçì =Ü~îÉ=ãáëëÉ Ç=~=Å~ääI=~=jáëëÉ ÇÒ=ãÉëë ~ÖÉ= ~ééÉ~ê ë=çå=ó.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ V Ó p~îÉ=kÉïÔ ^ääçïë =óçì=ë~îÉ=íÜÉ=åìãÄÉ ê=áå= óçìê=`çå í~Åíë=ÇáêÉÅ íçêó K Ó ^ÇÇ=íçÔ.
NM j~âáåÖ=~å Ç=^åëïÉêáåÖ =`~ääë PK eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=éÜç åÉ=åìãÄÉê =~åÇ=éêÉë ë= =K QK pÉäÉÅí= p éÉÉÇ=aá~äáåÖ K RK pÉäÉÅí=íÜÉ=åìã ÄÉ.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ NN páäÉåÅáåÖ=~å=áåÅçãáåÖ=Å~ää fÑ=óçì=åÉÉ Ç=íç=ëáäÉåÅÉ=~å =áåÅçãáåÖ=Å~ää=èìáÅ âäó .
NO j~âáåÖ=~å Ç=^åëïÉêáåÖ =`~ääë OK mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅí= o ÉëÉí K=qÜáë=êÉëÉíë =íÜÉ= íáãÉê=íç=òÉêçK q á ãá åÖ=ó çìê= Å~ä äë fÑ=óçì.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ NP Pp qlofkd =` lkq ^`qp rëÉ=óçì ê=éÜçåÉÛë=`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíç êó=äáâÉ=~=ëÉí=çÑ= éÜçåÉ=áåÇÉ ñ.
NQ píçêáåÖ=`ç åí~Åíë PK mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅí=~=íóéÉ =çÑ=é~ìëÉK= QK båíÉê=íÜÉ=êÉ ã~áåáåÖ=åìãÄ ÉêëK= bÇáíáåÖ=~=Åçåí~Åí NK pÉäÉÅí= j.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ NR pÉ~êÅÜ áåÖ=íÜÉ =`çåí~Å íë=ÇáêÉÅíç êó NK pÉäÉÅí= jÉå ì = → = `çåí~Åíë K OK pÉäÉ Åí= ~=ë.
NS píçêáåÖ=`ç åí~Åíë båíÉêáåÖ=äÉííÉêëI=åìãÄÉêëI=~åÇ=ëóãÄçäë rëÉ=íÜáë=í ~ÄäÉ=Ñçê=ÖÉåÉê~ä=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÉåíÉêáåÖ=ä.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ NT råÇÉêëí~åÇ áåÖ=íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë kçíÉW =qÜ É=ãçÇÉ=óçì =ëí~êí=áå=ÇÉéÉå Çë=çå=íÜÉ=.
NU píçêáåÖ=`ç åí~Åíë `Ü~å ÖáåÖ =í Éñí= Éåí êó= ãçÇ Éë få=çêÇÉ ê=íç=ÉåíÉê=ÅÜ~ ê~ÅíÉê ë=ÄÉäçåÖáåÖ =íç=~åçíÜÉê= íÉñí=Éåíêó=.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ NV Qp bkafkd = ^k a =o b`bfsfkd =q buq =j bpp^dbp qÜá ë=ÅÜ~ éíÉê= ÇÉëÅêáÄÉë =Üçï =íç =ëÉåÇ I= êÉÅÉá îÉI.
OM pÉåÇáåÖ =~åÇ=oÉÅÉ áîáåÖ=qÉ ñí=jÉëë~ÖÉ ë Ó pÉåÇ=i~íÉêÔ pÅ ÜÉÇìäÉ=íç=ëÉ åÇ=íÜÉ=ãÉëë ~ÖÉ= ä~íÉê K=cçê =ÜÉäéI=ëÉÉ=é~Ö É ONK Ó p~.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ ON OK mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅí= vÉ ë K PK mêÉëë = =ìé=~åÇ=ëÉ äÉÅí= pÉåÇ =jÉëë~ÖÉ K qÜÉ=ãÉëë~ ÖÉ=á.
OO pÉåÇáåÖ =~åÇ=oÉÅÉ áîáåÖ=qÉ ñí=jÉëë~ÖÉ ë PK tÜÉå=óçì =êÉíìêå=íç=íÜÉ=lé íáçåë=ëÅêÉ ÉåI=éêÉëë = =ìé=~åÇ=ëÉ äÉÅí= pÉåÇ=jÉëë~Ö.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ OP PK mêÉëë = =íç=~ÅÅÉé í=íÜÉ=ãÉëë~Ö É=íÉñíK Ó cçê= ÜÉäé =áå ÅäìÇ áåÖ= ~=Å~ ääÄ ~Åâ= åìã.
OQ pÉåÇáåÖ =~åÇ=oÉÅÉ áîáåÖ=qÉ ñí=jÉëë~ÖÉ ë bê~ëáåÖ=íÉñí=ãÉëë~ÖÉë v çì= Ü~îÉ= íÜÉ= çéí áçå= çÑ= Éê~ëá åÖ= ãÉëë~Ö Éë=~ë =óçì = .
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ OR R` rpqljfwfkd =v lro =m elkb pÉííáåÖ=îáÄê~íÉ=ãçÇÉ qÜáë=éêçÅÉ ÇìêÉ=ÇÉëÅ êáÄÉë=Üçï=íç=ëÉí=.
OS `ìëíçãáòáå Ö=vçìê=mÜç åÉ `ÜççëáåÖ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=êáåÖÉê vçìê=hóçÅÉê~ =NNPR=éÜçå É=Ü~ë=ëÉî Éê~ä=êáåÖÉ êë=óçì= Å~å=ÅÜçç ëÉ=.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ OT OK tÜÉå=óçì =~êÉ=ÑáåáëÜÉÇ=ï áíÜ=íÜÉ=Å~ääI=ëÉäÉÅí= jÉåì = → = pÉííáåÖë = → = pçìåÇë .
OU `ìëíçãáòáå Ö=vçìê=mÜç åÉ Ó `ÜççëÉ =~åó= çÑ=íÜÉ= ÑçääçïáåÖW= få_çñI=oáåÖÉê= sçäìãÉI=oÉÅÉåí =`~ääëI=_ìë áåÉëë=i áëíI= mÉêëçå.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ OV Ó PM=ëÉÅçåÇëÔ q ì êåë=Ä~Å âäáÖÜíáåÖ=çå=Ñçê= PM= ëÉÅçåÇ ë=~Ñ íÉê= óçìê= ä~ë í=â Éóé.
PM `ìëíçãáòáå Ö=vçìê=mÜç åÉ PK mêÉëë = =íç=êÉíìêå=íç=íÜÉ=Üçã É=ëÅêÉÉ å=~åÇ= ï~áí=NM=ëÉÅç åÇë=íç=îáÉï=íÜÉ=ë ÅêÉÉå=ë ~îÉê=óç .
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ PN oÉëíêáÅíáåÖ=Å~ääë v çì= Å~å= êÉëíêá Åí= íÜ É=Å~ä äë= íÜ~ í=Å ~å=Ä É=ã~Ç É=Ñ êçã= óçì.
PO `ìëíçãáòáå Ö=vçìê=mÜç åÉ Ó içìÇ=ÄÉÉéëÔ pÉíë=íÜÉ=éÜçåÉ=íç=ÄÉÉé=äçìÇäó= ~ééêçñ áã~íÉäó=ÉîÉê ó=ÑáîÉ=ãáåìíÉëK=qç=ëíçé= .
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ PP Sr pfkd =q llip qÜÉ=q ççäë = ãÉåì=çÑÑÉêë=~= î~êáÉíó = çÑ=ÜÉäéÑìä= áíÉãë= ~åÇ = çåÉ=Ö~ãÉ K .
PQ rëá åÖ=qççä ë =` çìåí Ççïå= q áã Éê qÜá ë=í áãÉê= Åçìåíë= Ççïå= Ñçê =~= ëéÉÅá ÑáÉ Ç=~ã çìåí =çÑ = íáãÉK=fí=ÄÉÉéë=ïÜ Éå=íÜ~í.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ PR Td bqqfkd =e bim `ìë íçã Éê= pìéé çêí vçìê=ëÉêîáÅÉ=éê çîáÇÉêÛë=ÅìëíçãÉê=ëìé éçêí= ÇÉ.
PS fåÇÉñ f kabu kìãÉêáÅë NJqçìÅÜ=Çá~äáåÖ I= V ^ ^ä~êã=`äçÅâ I= Q I= PP ~äÉêíë Ñçê=ÜÉ~ÇëÉíë I= PO Ñçê=ãÉëë~ÖÉë I= PN Ñçê=ãáëëÉÇ=Å~ääë I.
rëÉê=dìáÇÉ= Ñçê=íÜÉ=hóç ÅÉê~=NNPR=m ÜçåÉ PT åìãÄÉê=íóéÉ I= NP m é~ìëÉë=áå=éÜçåÉ=åìãÄ Éêë I= NQ éÜçåÉ=Äççâ see =`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíç.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kyocera 1100 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kyocera 1100 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kyocera 1100 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kyocera 1100 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kyocera 1100 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kyocera 1100 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kyocera 1100 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kyocera 1100 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
