Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GVX1 del fabbricante Krups
Vai alla pagina of 16
.
1 2 3 7 8 9 10 5 8 9 6 4 A.
1 Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme de produits KRUPS pour la préparation des aliments. Conservez ce mode d’emploi et lisez le attentivement avant la première utilisation. - Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique à l’intérieur de la maison.
2 Apropos du café L ’arôme du café dépend de la qualité de la mouture. En général, plus le café passe rapidement, plus la mouture doit être fine. C’est pourquoi la mouture utili- sée pour une cafetière espresso est plus fine que la mouture utilisée pour une cafetière filtre.
3 Attention ! Pour que votre appareil fonctionne nor- malement, assurez- vous que : - Le couvercle du compartiment à grains (2) est correctement positionné. - Le réceptacle à mouture (6) et son cou - vercle (7) sont correctement placés dans le corps de l’appareil.
V otre appareil est prévu pour fonctionner durant de longues années. T outefois, le jour où vous envisagez de le remplacer, ne le jetez pas dans votre poubelle ou dans une décharge mais apportez le au point de collecte mis en place par votre commune (ou dans une déchetterie le cas échéant).
5 Hartelijk dank voor de aanschaf van een apparaat uit het assortiment KRUPS-pro - ducten voor de bereiding van voedsel. Bewaar en lees deze gebruiksaanwij - zing zorgvuldig voordat u het appa- raat in gebruik neemt. - Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag alleen binnenshuis gebruikt worden.
6 Maak het bakje voor het koffiemaalsel (6) , het deksel hiervan (7) en het deksel van het reservoir voor de koffiebonen (2) schoon met een sopje. Maak de binnen- kant van het reservoir voor de koffiebo- nen (1) met een vochtige doek schoon. Zet de romp van het apparaat nooit in water of houd het ook nooit onder de kraan.
7 - V oor een eerste gebruik wordt u aan- geraden een middenstand te kiezen en vervolgens de fijninstelling aanpast aan uw smaak. Na een aantal keren gebruik vindt u het ideale maalsel van uw smaak en voor uw koffiezetter . - Wijzig de fijninstelling nooit wanneer het apparaat in werking is.
8 W ir freuen uns, dass Sie ein Gerät der Marke KRUPS gewählt haben. Diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung aufmerksam lesen und aufbewahren. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und für den Einsatz in geschlossenen Räumen bestimmt.
9 Wird dagegen in einer Espressomaschine zu grob gemahlener Kaffee verwendet, erhält man einen Kaffee ohne Geschmack. Wenn Sie den für Ihre Kaffeemaschine geeigneten Mahlgrad gewählt haben, erhöhen Sie die Kaffeemehlmenge, falls Sie einen stärkeren Kaffee ohne bitteren Geschmack bevorzugen.
10 - Mit dem Mahlgrad-Wahlschalter (9) können Sie den Mahlgrad Ihres Kaffees dem T yp Ihrer Kaffeemaschine und Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. - Bei einer ersten Verwendung wird empfohlen, eine mittlere Position zu wählen und anschließend den Mahlgrad auf Ihren Geschmack abzustimmen.
11 Entsorgung der Ihre Kaffeemühle zum Entsorgen bitte nicht in den Hausmüll geben, sondern zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof) bringen.
27 Read the user manual carefully before first using your appliance and keep it for future reference. - This product has been designed for domestic use only . Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manu- facturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply .
28 Before first use Clean the ground coffee holder (6) , its lid (7) and the bean hopper lid (2) with warm, soapy water. Clean the inside of the bean hopper (1) with a damp cloth. Never place the body of the appliance in water or under running water. Carefully dry the assembly of parts and fit them to the appliance again.
29 Advice to select the number of cups: - Use the number of cups selector (8) to program the quantity of ground coffee you want. - The more cups you select, the longer the appliance will run.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Krups GVX1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Krups GVX1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Krups GVX1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Krups GVX1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Krups GVX1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Krups GVX1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Krups GVX1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Krups GVX1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
