Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F 203 del fabbricante Krups
Vai alla pagina of 19
www .krups.com 02 07 25.
02 07 25 1 2 3 a c b = 1 d.
3 USA 4 Français 9 Instructions for Use W arranty Guarantee of Performance Mode d’emp loi Garantie Garantie de rendement Español 14 Instrucciones de uso Garantía Garantía de rendimiento Fast T ouch Gri nder F 203 Sommaire.
4 USA IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ec autions should always be followed, including the following : •Read all instructions. •T o pr otect against risk of electrical shoc k, do not put unit in water or other liquid.
5 Do not immerse base in water . T o r educe the risk of fir e or electric s hock, do not r emove the base. No user servicable parts inside. Repair should be done by an authorized KRUPS Service Center only . SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding y our cord set : This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
6 Description a Grinder lid b Power button c Grinding chamber d Motor base Intr oduction Y our Krups coffee grinder allows you to grind your own coff ee beans right in your own home. Wi th such a variety of coffee beans available in supermar kets and gourmet shops, owning the F ast-T ouch Grinder is sophisticated and econom ical.
7 Grinding for Espr esso/ Cappucc ino The Krups Fast-touch (F203) is acceptable for grinding beans for boil er t ype espresso machines. We do not recom mend using the Fast- T ouch to grind beans for use with pum p espresso machines.
8 GUARANTEE OF PERFORMANCE This fine KRUPS pr oduc t is manufa ctured according to a rigid co de of quality standards, a nd, with minimum c ar e, should give years of service.
9 IMPOR T ANTES MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez des appar eils électriques, les précautions élémentair es s uivante s doivent toujours êt r e re spectées : • Lisez toutes les instructions . • Pour vous protége r des risques d’électr ocution, ne mettez pas l’appar eil dans l’eau ou dans tout autr e liquide.
10 CONSER VEZ CES INSTRUCTI ON S A TTENTI ON Cet appareil est destiné à un usage domestique. T oute interven- tion autre que le nettoyage et la maintenanc e effe ctuée par l’utili- sateur doit êtr e effectuée par le Service S.A.V . KR UPS le plus pro- che (cf.
11 Description a Couvercle du moulin b Interrupteur c Chambre de mouture d Base - Compart iment moteur Intr oduction V otr e moulin à caf é Krups vous permet de moudre v os propres grains de café chez vous.
12 Mouture pour E spre ss o/ Cappucc ino Le Krups Fast-touch ( F203) permet de moudre des grains de café pou r les machines à espresso de type boiler . Nous ne recomm an- dons pas l’uti lisation du Fast -T ouch pour moudre des grains destinés à des mac hines à espresso- pression.
13 GARANTIE DE RENDEMENT Cet appar eil KRUPS de qualité est fabriq ué suivant un code strict de normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vou s don- ner satisfaction pendant de longues années.
14 MEDIDAS IMPOR T ANTES D E SEGURIDAD Al utilizar electr odomésticos , debe n seguirs e siempr e unas pre cauciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: • Leer todas las instruc ciones. •Para pr otegerse c ontra el riesgo de des cargas eléctricas, no sumergir el aparato en agua ni ningún otr o líquido.
15 CONSER VE EST AS I NSTRUC CIONES PRECAUCIONES Este aparato es par a uso doméstico. Cualquier otr o tipo de mantenimiento que no sea la limpieza y cuidados por parte del usuario deberá ser llevado a cabo por el Servic io Té cnico Autorizado KRUPS más cercano (ve r garantía de buen funcionamiento).
16 Descripc ión a T apa del molini llo b Botón de encendido c Cámara par a moler d Base del mot or Intr oducc ión El molinillo de caf é de Krups le permite moler sus pr opios granos de café en su propia casa.
17 Tipo de Percolado r cafet era Cafetera po r Cafet era con Regulador Gote o Krup s Auto Goteo Cantidad 4 tazas 4 cucharadas 4 cucharadas 4 cucharadas 8 tazas 8 cucharadas 8 cucharadas 8 cucharadas 1.
18 GARAN TÍA DE RENDIMIENTO Éste aparato KRUPS de calidad ha sido fabric ado siguiendo un códi- go estricto de normas de calidad y , c on un matenim iento mí nimo, debería satisfacerle durante much os a ños.
F 203 US/F/E 0827 025-A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Krups F 203 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Krups F 203 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Krups F 203 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Krups F 203 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Krups F 203, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Krups F 203.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Krups F 203. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Krups F 203 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
