Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 10200 del fabbricante Korona
Vai alla pagina of 16
Deutsch Kaf feeautomat Bedienungsanleitung English Cof fee Maker Instruction Manual 10200 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .kor ona-electric.de.
Kaf feeautomat 10200 Produktbeschreibung 1 Gehäusedeckel 2 W assertank mit W asserfüllstandanzeige 3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 4 W armhalteplatte 5 Glaskanne 6 Filterhalter +.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter .
Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihr er physischen, sensorischen oder geis.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. • V orsicht! Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten T eilen in V erbindung kommen.
2. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. 3. Öffnen Sie den Gehäusedeckel (1) und füllen Sie die gewünschte Menge kaltes, frisches W asser in den Wassertank (2) ein. Die Markierung auf dem Wasserbehälter bestimmt die Anzahl der zu brühenden T assen.
Wenn Sie das Gerät nicht benutzten, den Netzstecker ziehen. Hinweis: Sollten mehrer e Brühvorgänge notwendig sein, Gerät nach jedem Brühvorgang ausschalten und für ca.
oder Mischen Sie eine Essigessenzlösung im V erhältnis 100 T eile W asser (Max. T assenzahl) auf 3 T eile (3 EL) Essigessenz und füllen diese Mischung in den Wassertank. Setzen Sie eine Filtertüte ein, aber keinen Kaf fee einfüllen. Schalten Sie das Gerät ein, die Kontrollleuchte leuchtet auf.
Product Description 1 Appliance lid 2 W ater tank with water level indicator 3 On/Off button with indicator light 4 Hot plate 5 Carafe 6 Removable filter holder + permanent filter 7 Power cord and p.
Intended Use Before use, please read these instructions car efully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making cof fee.
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety . • Children should be supervised to ensur e that they do not play with the appliance.
• Do not leave the empty carafe on the hot plate. • Do not use the carafe if it shows any damages. • Do not move the appliance during operation. • Do not place the appliance near any inflammable objects. • Always unplug the appliance after use and let it completely cool down before cleaning.
5. Close the appliance lid (1) 6. Place the carafe (5) into the appliance. 7. Press the On/Off button (3) to switch on the appliance. The integrated indicator light indicates that the appliance is in operation. The brewing pr ocess can be interrupted at any time by pressing the On/Off button (3).
Cleaning and Care Befor e cleaning, always switch off the appliance and disconnect it from the mains. Let it completely cool down. Never immerse the appliance in water . Danger! Electric Shock! Clean the body of the appliance with a moistened soft cloth.
Disposal Instructions W aste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but – accor ding to the EU directive on W aste Electric And Electr onic Equipment of 24th March 2005 – ar e to be collected separately .
Ref.: 10200/05-2012.1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Korona 10200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Korona 10200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Korona 10200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Korona 10200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Korona 10200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Korona 10200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Korona 10200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Korona 10200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
