Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TRITON Musical Instrument del fabbricante Korg
Vai alla pagina of 91
User Guide.
.
e User Guide Features and Benefits 2 "Overview" 5 Connections 8 Disk Mode: Loading the Preload Disks 9 Playing the Factory Demos 10 Basic Navigation: Front Panel Overview, Touchview Graphic .
TRIT ON Training Guide 2 TRITON Features and Benefits TRITON Features and Benefits Feature Feature Benefit Benefit 1024 onboard sounds 1024 onboard sounds 512 Programs 512 Programs (including 16 drumk.
TRIT ON Training Guide 3 Feature Feature Benefit Benefit 16 16 - - track sequencer track sequencer 200,000 events 200,000 events 200 Songs 200 Songs 20 Cue Lists 20 Cue Lists (100 Songs p er Cue) 32 S.
TRIT ON Training Guide 4 Feature Feature Benefit Benefit Innovative RPPR Innovative RPPR (Realtime Pattern Play and Record) function function Each Song can hold an RPPR set Each Song can hold an RPPR .
TRIT ON Training Guide 5 TRITON TRITON Highlights Incredible Sound The next step in workstation evolution, the TRITON delivers the ultimate sonic arsenal with maximum expressive power and control! TRI.
TRIT ON Training Guide 6 Easy and Creative Sequencing A totally new 16 - track sequencer with an awesome 200,000 event capacity gives you incredible ways to create music in an easy, yet extremely powe.
TRIT ON Training Guide 7 User - In stallable, Affordable Options EXB - MOSS: Add Korg's world - famous Z1 DSP technology to the TRITON with the EXB - MOSS option! Six voices of physical modeled /.
TRIT ON Training Guide 8 Start Here Connections 1. Connect TRITON's L/MONO and R outputs to a stereo monitoring system, or connect headphones to the headphone jack. 2. Lower the VOLUME fader, then power - up th e TRITON. Raise the VOLUME fader and play the keyboard to set a comfortable monitoring level.
TRIT ON Training Guide 9 Loading the Factory Demos and Sounds The following steps show you how to restore the factory preload demo songs, .PCG fi les and samples . Note: The following procedure will rewrite the TRITON's internal memory. Make sure to backup your internal data before proceeding! 1.
TRIT ON Training Guide 10 7. Press Select at the lower - right of the display. All of the sample data in the PRELOAD folder will lo ad. The display will then indicate "Writing into memory" - the data is loading into the TRITON's flash memory area.
TRIT ON Training Guide 11 Basic Navigation Front Panel Overview 1> SW1 / 2 2> Joystick 3> Ribbon: These controllers are used to control tone, pitch, volume, effects, the arpeggiators and more - in realtime, while you play and record. 4> Headphone Jack 5> Disk Drive 6> VOLUME slider: Controls master volume and headphone volume.
TRIT ON Training Guide 12 8> Mode keys: Press these keys to enter a desired mode of operation - the LED's for each mode will light. Seven modes of operation are available 9> COMPARE key : U.
TRIT ON Training Guide 13 16> ARPEGGIATOR section: This section of the front panel controls the operation of the arpeggiators. It includes the TEMPO, GATE and VELOCITY knobs and the ARPEGGIATOR ON/OFF key. The TEMPO knob can also be used to change song tempo.
TRIT ON Training Guide 14 TRITON features two great ways to quickly - locate Programs: Select - By - Bank 1. Press to highlight the Program name field, press 0 , then press the ENTER key on the Numeric keypad to select Program A000 . 2. Press the popup button to the left of the Program name.
TRIT ON Training Guide 15 2. Press the Category popup button. A new popup menu appears, and because you selected Program B033 Piano Pad, you can now view, scroll and select any of the P rograms in the Keyboard category. Notice that the categories are listed as tabs on the left and right sides of the center menu.
TRIT ON Training Guide 16 Performance Editing In addition to the variety of controllers TRITON has to offer, you can do quick and easy edits of main Program parame ters with TouchView! In any Program .
TRIT ON Training Guide 17 Tip: When you edit a Program with the Performance Editors and want to update the Program quickly - press the REC/WRITE key. A popup menu prompts you with the famous Korg words: "Are You Sure", and you can confirm the update by pressing OK.
TRIT ON Training Guide 18 Check out AMS and Effect Dynamic Modulation: Althoug h you haven't been introduced to TRITON's Polyphonic Arpeggiators yet, we'll give you a "sneak previe.
TRIT ON Training Guide 19 Tip: As you go through the Programs and Combinations in TRITON, make sure to work with the various controllers! Every Program has many controller functions already programmed.
TRIT ON Training Guide 20 Very Cool Programs The mad scientists, programmers and product guys at Korg now present you with some of our favorite Programs - from each C ategory.
TRIT ON Training Guide 21 The TRITON features dual polyphonic arpeggiators , fully - editable and syncable to MIDI clock and the internal sequencer. There are 237 patterns in memory, including 5 preset and 232 user - patterns .
TRIT ON Training Guide 22 (CUTOFF, RESONANCE, EG INTENSITY) !!! And don't forget to check out the knobs used in conjunc tion with many B - mode REALTIME CONTROL functions!!! Tip: If you want the .
TRIT ON Training Guide 23 Take a "tour" of Program A034's arpeggio setup: For now, we'll take you through the Arpeggio tab settings - the "performance edit" functions of an arpeggio pattern in Program mode.
TRIT ON Training Guide 24 Now to work with a nother Program / Pattern: 1. Press the name field: 034:Arp Angeles then, using the Numeric keys, press 83 . The display will change to select Program A083: Few Bows Here . Note: When you change the Program in this way, the Arpeggio tab page remains in the disp lay.
TRIT ON Training Guide 25 Tip: Whenever you make chang es to the functions in the Arpeggio tab page, you are NOT editing the original arpeggio pattern. Extensive editing and creating of patterns is done in the GLOBAL mode (P6 User Arpeggio) - overviewed in the Advanced Arpeggiator Tour later in this guide.
TRIT ON Training Guide 26 Combination Mode In Combination mode, you can layer , split or velocity - switch up to eight Programs . There are 512 Combinations in TRITON's internal memory (4 Banks of 128 each). As in Program mode, Combinations can be Selected - By - Bank and Selected - By - Category .
TRIT ON Training Guide 27 TRITON features two great ways to qui ckly - locate Combinations: Select - By - Bank 1. Select Combination A000: Romance Layers . 2. Press the popup button to the left of the name field. A popup menu will appear - the center area shows 16 o f the A - bank Combinations, beginning with A000.
TRIT ON Training Guide 28 Working with a Combination Combinations have been a big part of the Korg sound legacy over the years, and the TR ITON offers a huge palette of Combinations with many new features! 1. Press the EXIT key to go to the Combination Play page, then press BANK key A .
TRIT ON Training Guide 29 Tip: Almost all of TRITON's Combinations have arpeggio patterns assigned to them! Some of these patterns will automatically trigger when you select and play a Combinatio.
TRIT ON Training Guide 30 Hot - Tip: TRITON COMBINATIONS RULE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tip: If you want a Combination to automatically - trigger arpeggio patterns in performance, first select the Combination, t hen turn ON the Arpeggiator, then press the REC/WRITE key - a popup menu prompts you with "Update Combination".
TRIT ON Training Guide 31 Quick Tour of the Combination Edit Pages Now to take a quick look at the edit pages in Combination A086 SciFi Chase Scene . You'll tour the Effect pages later - in the Insert and Master Effect section of this guide. 14. Select Combination A086 SciFi Chase Scene 15.
TRIT ON Training Guide 32 P4: Edit - Zone / Ctrl Tabs in this page let you set Key and Velocity zones for each timbre, and if the EXB - MOSS board is installed, a tab for voice allocation of MOSS timbres is provided.
TRIT ON Training Guide 33 Very Cool Combinations Here’s some great Combinations to demo from each Category. Although you'll find many more Combinations with great sound and controller functions.
TRIT ON Training Guide 34 Effect Dynamic Modulation lets you control TRITON's effects in real - time - for performance and sequencing, and many of the delay and LFO modulation effects feature BPM.
TRIT ON Training Guide 35 5. The insert effect selections are posted in the upper - right of th e display. The arrow is pointing to IFX1 because the BUS Select has been set to send the oscillator signal to insert effect 1. In Program D071, insert effect 1 is a St.
TRIT ON Training Guide 36 Tip: Controlling the effects in real - time is a great feature! And remember - the changes you make in real - time can also be recorded to TRITON's internal - or an external sequencer! More examples of Dynamic Modulation: 8.
TRIT ON Training Guide 37 TRITON's effects are grouped by category, and the tabs at the left of the center menu list the seven available effect categories. 18. From the center menu, press 011: StExciter/Enhncr , then press OK . 19. Play the keyboard to hear the newly - applied insert effect - a stereo exciter / enhancer.
TRIT ON Training Guide 38 Rename the edited Program, then write it: 31. Press the T Text Edit ( T ) button to the left of FingertipsGuitar . A text edit window appears. Press the Clear button - the name field in the upper - left clears. Now press the Shift button, then press each text box to rename the Program: BOB'S GUITAR .
TRIT ON Training Guide 39 2. Press the MFX1 tab to view the settings for the Stereo Chorus - the Src of Wet/Dry control is set to KnobM3 . As you play, rotate Knob 3 to hear th e wet/dry balance change. 3. Press the MFX2 tab to view the Reverb SmoothHall parameters, and view the Src of Wet/Dry control.
TRIT ON Training Guide 40 box asks if you want to Update Program . Press OK to update the selected Program with the new EQ gain settings. Note: In the Master Effects tab page, the L/R signal path is indicated by an arrow, through the Return 1 /2 and EQ gain settings - to the L/ Mono/ R outputs.
TRIT ON Training Guide 41 2. Press the MENU key, then press P8 Edit - Insert Effect , and pr ess the Routing tab. You'll see five stereo Insert effects, chained, at the upper - right of the display.
TRIT ON Training Guide 42 A Word About Output Bus sing The ability to send oscillators, timbres and tracks to individual outputs has never been easier! As an example, in Combination mode, just select .
TRIT ON Training Guide 43 signal, from the COMBI MENU key, press P9 - Edit Master Effect, then select the MFX tab you've bussed the input signal to.
TRIT ON Training Guide 44 Sam pling Mode TRITON features 48 kHz 16 - bit linear mono or stereo sampling. TRITON, TRITONpro and TRITONproX come standard with 16 Mbytes of sample RAM on an internal 72 - pin SIMM module, giving you recording time of almost 3 minutes in mono, and well over 1 minute in stereo.
TRIT ON Training Guide 45 Recording One - Shot Vocal Samples Here's a quick and easy way to make a sample - all it takes is a microphone: 1. Clear the TRITON's sample RAM by powering - OFF , then ON (when you get more comfortable with TRITON you can learn how to erase all samples without powering off).
TRIT ON Training Guide 46 Preference Tab: 9. Press the Preference tab and set the Zone Range to 1 key with the DIAL or Numeric keys . This setti ng means that each new index you'll be creating in the multi - sample will be a half - step higher. Recording Tab: 10.
TRIT ON Training Guide 47 Sampling Through an Insert Effect You can sample any audio source through any of TRITON's 102 available Insert effec ts! Let's continue on from the previous steps: 20. Press the Input Setup tab, then, from Input 1 's BUS Select popup menu, press IFX1 .
TRIT ON Training Guide 48 Naming Your Samples and Multi - samples TRITON features the ability to name your samples and multi - samples, and since you can record up to 4000 samples and 1000 multi - sam.
TRIT ON Training Guide 49 Converting a Multi - sound to a Program OK, so you've got a new Multi - sound, and you want to use it in a Program, Combination, or even as a track in the Sequencer… what to do? Convert it to a Program! TRITON makes it easy! Using the Multi - sample you just recorded: 1.
TRIT ON Training Guide 50 7. Press the Recording tab, and in the REC Sample Setup field, select and set the Sample Mode: to Stereo . 8. Press the REC/WRITE key to "arm" the sampler.
TRIT ON Training Guide 51 Work with the Loop Edit page: 16. Press the MENU key, then press P2: Loop Edit . On this page, you can work with the sample length and set sampling parameter values. Again, in TRITON' s display, you'll see the waveform in stereo.
TRIT ON Training Guide 52 22. Press the Grid: 120 BPM value, and set it to your original source device BPM value. Note that if needed, you can re - adjust the BPM value here to set more accurate references to the divisions on the waveform display. Let's fix the loop: 23.
TRIT ON Training Guide 53 Hot - Tip : When checking the timing of a loop in a long phrase it's handy to give the sample more than a 1 - step range and play the sample higher than its normal pitch.
TRIT ON Training Guide 54 Sequencer Mode TRITON contains a 16 - track, 200,000 event sequencer, with an astonishing capac ity of up to 200 songs! Each song can be arranged in a Cue List of up to 100 songs, and up to 20 Cue Lists can be created internally.
TRIT ON Training Guide 55 5. Pl ay the keyboard - you'll hear Track 1 and it's assigned Drum Program, "brought to you" by the Template Song! 6. Below the Song name field, you'll see Track 01: Drums . Press the popup button to the left of this Track 01: Drums , and a popup menu appears.
TRIT ON Training Guide 56 Note: "Put" pattern to track differs from "Copy" pattern to track in that t he only note memory consumed is for the original pattern length - each time you "Put" a pattern, the sequencer points to the pattern itself.
TRIT ON Training Guide 57 25. Make sure you're still on the PlyLoop 1 - 8 tab, then press the Track Play Loop checkbox below Bass (2 nd column). In the Bass (Track 2) Loop Start Measure field, se.
TRIT ON Training Guide 58 Record a couple more tracks: 31. First, for the Guitar track - set the Play Loop measures you want (see step 25). 32. Now select Track03 from the Track Select popup menu, and rehearse and record the Electric Piano track for at least 16 bars! When you're finish ed recording, press START/STOP .
TRIT ON Training Guide 59 Creating a Cue List This is where everything comes together! You've got a song - or the basis for one, right? You could real - time, loop, step - time or pattern - recor.
TRIT ON Training Guide 60 Now you've got 3 identical songs, and can start to create a Cue List : First, let's name the songs , beginning with the currently - selected song : 1. Press the Page menu button (upper - right), and select Rename Song from the popup menu.
TRIT ON Training Guide 61 8. Now, from the Track Select popup men u (below the song name), select Track02: Bass . 9. Press the Track Edit Page menu button , then press Shift / Erase Note . Set the From Measure: to 001 , and the To Measure: to 016 . 10.
TRIT ON Training Guide 62 4. Finally, in the upper - right area of the display, press the Manu popup button, a nd set this to Auto , to use the Master Track - the original tempo of the songs in the Cue List. 5. Press the LOCATE key to reset the Cue List to Step 01 , and press START/STOP .
TRIT ON Training Guide 63 RPPR (Real - time Pattern Play Re cord) With TRITON's RPPR function, you can assign a preset or user pattern from a song to each key, and playback the assigned patterns by pressing keys on the keyboard. Patterns can be assigned to 72 keys (C#2 - C8).
TRIT ON Training Guide 64 Now to create a new song using RPPR In the following exercise, you'll load a Template song, view and work with the RPPR Setup page, and assign some patterns to be triggered.
TRIT ON Training Guide 65 13. Play and hold key D2 to trigger the assigned Pattern 122 HipHop 2 / HipHop . To stop playback of the pattern, press the C2 key - it's reserved as a Shutdown Key , and patterns can't be assigned to it.
TRIT ON Training Guide 66 Tip: As you work with and learn TRITON's sequencer functions and more about RPPR, you'll discover that you can select new tracks with different Programs, create pat.
TRIT ON Training Guide 67 Add a new solo track to the song: 6. First, take the sequencer out of Multi - record status: Press the Preference tab, then press to un - check the Multi REC checkbox . Press the Prog. 9 - 16 tab - you'll record a new track using Track 9).
TRIT ON Training Guide 68 Advanced A rpeggiator Tour Editing the Arpeggiator in Program mode: In addition to the functions you learned in the Arpeggiator section of this guide, The Arpeggiator - Edit page covers a few more functions that pertain to the pattern assigned to the selected Progr am.
TRIT ON Training Guide 69 Adjust the Swing function: 1. Press the COMPARE key (left of the VALUE slider) once. The original settings for all functions in the pattern will be recalled. 2. Pr ess to highlight the Swing: +000 % parameter in the display. 3.
TRIT ON Training Guide 70 Tip: If you're working with a Program, Combination or Song, and want to use the assigned arpeggio pattern in another Program, Combination or Song, select the destination.
TRIT ON Training Guide 71 3. On the left side of the display notice the (very tiny) numbers - bottom to top - on the grid ( 0 - 9 , - and . ) The - and . are symbols for the numbers 10 and 11. All of th ese characters represent 12 Tones , and this means Polyphony, brothers and sisters! Up to 12 tones can be entered for each step in the grid.
TRIT ON Training Guide 72 Now back to the Pattern Setup Tab: 1. Press the Pattern Setup tab button (lower - left). Let's take a look at these parameters in the display: Arpeggio Pattern Setup Arpeggio Tone Mode: Normal - This is the normal setting for patterns.
TRIT ON Training Guide 73 "So how do I determine which drum sounds (notes) play a specific tone?" 8. On the Pattern Edit page, press to highlight the Tone No.
TRIT ON Training Guide 74 21. Press to highlight the Step No. 00 , and use the 56 value keys or the DIAL to move to the step (s) you want to edit, the n make edits for each step by highlighting and changing the Pitch Offset , Gate , Velocity and Flam parameters.
TRIT ON Training Guide 75 4. Press the MENU key, then press P7: Edit - Arpeggiator . Take a close look at timbres 4 and 8 . They are both set to trigger the A Arpeggiator in the Arpeggiator Assign field of the display. None of the other timbres are assigned to trigger ei ther Arpeggiator A or B.
TRIT ON Training Guide 76 10. Press the MENU key, then press P7: Edit - Arpeggiator . The Setup tab displays the Arpeggiator Assignments and Run status boxes for each timbre: 11.
TRIT ON Training Guide 77 6 of a Combination, and so on. Bearing in mind that Combinations all fall on the same MIDI channel, the question arises… …How can the Sequencer keep track of these separa.
TRIT ON Training Guide 78 4. Using the value wheel , slider or buttons, select the Combination A33: "After - T - House". 5. Touch the box next to "With Effects" so that it is checked. 6. Touc h "O.K." . The Combination will load into the first 8 tracks.
TRIT ON Training Guide 79 9. Press the MENU button. 10. Touch "Track Param" on the screen. You will see the Track Status and MIDI channel information for the first 8 tracks, which contains the Combination. They are numbered 1 - 8 on a dark blue line in the middle of the screen for reference.
TRIT ON Training Guide 80 Now, we're ready to record: 1. Press the MENU button. 2. Press the EXIT button. This will take you out to the first Sequencer Screen. 3. Touch the "Pref." Tab at the bottom right hand side of the screen. 4. Touch the box next to "Multi REC" so that it is checked.
TRIT ON Training Guide 81 This conclu des the Advanced Arpeggiator Tour - for more tips and tricks check out our Web Site at www.korgusa.com : The TRITON Owner manuals are packed with good information - check 'em out !!!!!! Output Routing TRITON provides six audio outputs - L/mono, R, plus 4 i ndividual outputs.
TRIT ON Training Guide 82 Copy a preset drum kit to a user drum kit and set a new output bus for a drum sound: 1. Move the R output cable to the INDIV.1 output jack. 2. Press the PROG key to enter Program mode. 3. Press the Category box, then press the 15 Drums category tab.
TRIT ON Training Guide 83 Tip: You can Renam e your new user kit from the Page menu popup in GLOBAL P5 . Also remember to Update your new drum kits and any changes you want to retain in Global mode - .
TRIT ON Training Guide 84 64 new Combinations utilizing multiple MOSS Programs will be loaded into the B Bank, followed by 64 more "regular" Combis.
TRIT ON Training Guide 85 When you first power - up TRITON , the currently - installed expansion boards / memory will be indicated in the display. Additional Information - OM References: Save and Load.
.
TRIT ON Training Guide i Very Cool TRITON Programs! Category Program Controllers: Category Program Controllers: Keyboard A001 Acoustic Piano R K3 ARP Bass A006 Nasty Bass R VEL JS - Y B001 Attack Pian.
TRIT ON Training Guide ii Very Cool TRITON Combinations! Category Combination Cont rollers: Category Combination Controllers: Keyboard A000 Romance Layers ARP VK R Pads A010 Pad Tropolis R VK A001 Lon.
TRIT ON Training Guide iii.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Korg TRITON Musical Instrument è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Korg TRITON Musical Instrument - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Korg TRITON Musical Instrument imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Korg TRITON Musical Instrument ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Korg TRITON Musical Instrument, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Korg TRITON Musical Instrument.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Korg TRITON Musical Instrument. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Korg TRITON Musical Instrument insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
