Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D888 del fabbricante Korg
Vai alla pagina of 52
E1 Owner’s Manual.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Read these instructions. •K eep these instructions. • Heed all warnings. •F ollow all instructions. • Do not use this apparatus near water .
iii Handling of the internal hard disk Do not apply physical shock to this device. In particu- lar , you must never move this device or apply physi- cal shock while the power is turned on. This can cause part or all of the data on disk to be lost, or may dam- age the hard disk or interior components.
4 T able of Contents Introduction .................................... 6 Included items .................................................. 6 Before using the D888 for the first time ........... 6 Power on/standby/off ..................................
5 2. Types of recording ..................................... 26 2-1. Recording channel tracks ................... 27 2-2. Overdub recording ............................ 27 2-3. Bounce recording .............................. 27 2-4. Recording the master track .
6 Introduction Thank you for purchasing the Korg D888 Digital Recording Studio . To take full advantage of the D888’s functions, and to enjoy trouble-free use, please read this manual carefully and use this product only as directed. Keep this manual in a safe place for future reference.
7 Introduction Before using the D888 for the first time Main features Parts and their function Screens and operations ● Shutdown 1) Lower the D888’ s monitor LEVEL knob to the “0” position. 2) T urn off any devices connected to the D888’ s outputs, such as your monitor system.
8 Main features ♦ 8-track digital multi-track recorder The D888 featur es 40-bit internal pr ocessing and allows you to simultaneously r ecord up to eight tracks of high-quality 16-bit 44.1 kHz uncompr essed audio. Each track pr ovides eight virtual tracks.
9 Introduction Before using the D888 for the first time Main features Parts and their function Screens and operations Par ts and their function T op panel 1 INPUT 1, INPUT 2...INPUT 8 jacks Mic or line sour ces (such as keyboar ds) may be connected to these input jacks.
10 5P AN knobs These knobs adjust the pan (position in the ster eo field) of each channel. 6 CHANNEL buttons (1–8) These buttons switch the status of each channel. CH ON: Use these buttons to switch the channels between enabled and disabled (muted).
11 Introduction Before using the D888 for the first time Main features Parts and their function Screens and operations MST/MON The audio output of the MASTER L,R, MONIT OR L,R, and mixer channels 5, 6, 7, and 8 will be sent fr om the OUTPUT jacks.
12 29 USB button Press this button to enter USB mode. 30 MENU button, METRONOME, button, LEVEL METER button, SELECT SONG button Press one of these mode buttons to enter the edit menu, metr onome settings, level meters, or song select scr een.
13 Introduction Before using the D888 for the first time Main features Parts and their function Screens and operations Screens and operations 1 Selecting a mode screen Press a mode button ( MENU , METRONOME , LEVEL METER , etc.) to access the corr esponding screen in the display .
14 Basic operation 1: Setup and demo songs Connect your monitor speakers or headphones, and turn on the power . Before you start r ecording your own songs, take a minute to listen to the demo song provided with the D888 . 2: Recording Connect your keyboard, mic, guitar , or other instrument, and r ecor d your per- formance on a channel track.
15 Basic operation 1: Setup and listening to the demo song 2: Recording 3: Playback 4: Overdubbing 5: Mixdown and mastering 6: Structure 1-3. Listen to the demo song When shipped from the factory , the D888 contains a pre-recorded demo song. 1) Make sure that the display shows the demo song.
16 2-2. Connecting your input device Next, we’ll connect the L and R outputs of your keyboard to channels 1 and 2. 1) Connect output L of your keyboard to INPUT 1, and output R to INPUT 2. 2) T urn the TRIM knob to adjust the level so that the PEAK LEDs light when you play most strongly .
17 Basic operation 1: Setup and listening to the demo song 2: Recording 3: Playback 4: Overdubbing 5: Mixdown and mastering 6: Structure 3-2. Adjusting the playback sound •T urning the three EQ GAIN knobs of channels 1 and 2 will adjust the tone. •T urning the P AN knobs of channels 1 and 2 will adjust the stereo position of each channel.
18 5: Mixdown and mastering “Mixdown” is the process of adjusting effects, EQ, and pan for the audio recorded on each track to create the overall balance you want, and recording this as stereo data. The D888 provides a master track for mixdown. Here’s how to mix down the song you recorded.
19 Basic operation 1: Setup and listening to the demo song 2: Recording 3: Playback 4: Overdubbing 5: Mixdown and mastering 6: Structure 3) Press the PLA Y button to begin playback (the button will light). 4) Press the STOP button to stop playback (the PLA Y button will go dark).
20 Operation When you turn on the power, the display will show this Lev- el Meter screen. You can also access this screen by pressing the LEVEL METER button . In this screen you can also view the D888 ’s operating status and settings. 1. Display content and settings 1-1.
21 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 1.Song 1-1. Creating a new song This operation allocates space on the hard drive for record- ing. On the D888 , this unit is called a “song”.
22 FF button Fast-forwards the song. The song will fast-forward as long as you continue hold- ing down the FF button . REW button Rewinds the song. The song will rewind as long as you continue holding down the REW button . 2. Location On the D888 , “location” means the position within the play- back data of a song.
23 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other Storing a mark 1) Move to the location that you want to store. Use the counter or the FF or REW buttons to move. 2) Press the STORE button; a screen will ask you for con- firmation.
24 1. Mixer inputs The D888 has eight sets of analog input jacks. The audio from the devices connected to these input jacks 1 through 8 are as- signed to mixer channels 1 through 8, and can be recorded on the corresponding tracks.
25 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 2-2. When INDIVIDUAL is selected Each jack will carry the audio output of a single mixer chan- nel of the same number - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8.
26 During regular recording, the D888 can record up to eight in- dividual tracks. During mixdown, the D888 can record a sin- gle stereo master track. 1. Vir tual tracks The D888 has eight channel tracks for each song, and each channel track has eight virtual tracks.
27 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other After recording, the screen will indicate “W orking...” while the Undo data is being created. This process will require a correspond- ingly longer time for completion as the length of the song is longer.
28 If the bounce-destination already contains recorded data, it will be overwritten and replaced by the newly recorded data; i.e., you will lose the previously recorded data. 3) Adjust the EQ and pan of each playback track. Press the PLA Y button to play back.
29 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 1. Re-recording 1-1. Punch-in Recording (Re-recording a specific area) If.
30 5) Specify how playback will occur before and after the recording. Use the cursor up/down buttons to select “Pre=...” (the location at which playback will start, before the begin- ning of recording) or “Post=...” (the location at which playback will end, after the end of recording), and press the ENTER/OK button.
31 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 2. Recording-related functions 2-1. Rehearsal function The D888 provides a rehearsal function that lets you practice with the mixer settings, LEDs, and display in the same state as when actually recording.
32 The D888 is able to play back eight tracks simultaneously. If the Auto Input setting is on, channels that are set to Record mode can be played simply by pressing the PLA Y button , without your having to switch the channel buttons between Record and Play modes.
33 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other The D888 provides eleven different effect types. The effect is shared between the channel tracks, and you can use the EF- FECT knob of each channel track to adjust the depth of the effect.
34 Checking the program When you reload or select a song that uses an effect, you also have the option of loading the effect parameter setting that were saved with that song, regardless of the physical posi- tion of the EFFECT selector , P ARAMETER , and EFFECT R TN knobs .
35 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 1. Song editing 1-1. Reloading a song This operation reloads the current song in the state in which it was last saved.
36 Naming the copied song You can assign a song name of up to sixteen characters. 1) T o assign a new name to the copied song, use the cur - sor up/down buttons to select “Song Name”.
37 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 2. T rack editing The D888 provides various track editing operations that let you copy, delete, or exchange tracks. In order to copy or delete tracks, you will need to store the appropriate locate points beforehand.
38 2-2. Erase a track (Erase) This command erases track data from the specified region (IN–OUT) of a track. The region will become blank. This Erase Track command will not cause the data following the OUT point to move. • You can also erase the IN through OUT region of a pair of two tracks.
39 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 2-4. Selecting a master track file (Master) The most recently created master track recording will be se- lected as the current master track.
40 2-6. Deleting track data (Delete) You can use this operation to delete the data of virtual tracks that are not currently selected for channel tracks 1 through 8, and WAV files other the one that is currently selected for the master track. By deleting unwanted data you can increase the free space (the remaining recordable time) on the hard drive.
41 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 3. Undo and Redo When the UNDO or REDO LED is lit, you can cancel the pre- ceding operation or revert to the state prior to cancelling.
42 5-1. USB mode If you power-on the D888 with it already connected to your com- puter via a USB cable, it will enter USB mode immediately after displaying the opening screen. Windows users (Windows Me/2000 or later) In order to use the D888 with Windows 98, you must install a device driver.
43 Operation Level Meter screen Song and Location Mixer Recording (basic) Recording (advanced) Playback Effects Editing Other 6. Synchronization via MIDI MIDI stands for M usical I nstrument D igital I nterface, and is a world-wide standard used to exchange performance data between electronic musical instruments and computers.
44 Appendices T roubleshooting Power does not turn on Is the power cable connected to an outlet? ( → p.6) Is the rear panel POWER ON (power supply) switch turned on? ( → p.6) Nothing appears in the display Is the top panel on button lit? ( → p.6, p.
45 Appendices Block diagram Index Troubleshooting Various messages Specifications Song file details Function Lists A button does not function when pressed Some buttons do not function while the recorder is playing or recording. → Stop the recorder, and then perform the operation.
46 Not suppor ted file. This is an unsupported file format. → Check the WAV file formats that are supported. Song error . The song data contains an error, and cannot be selected or saved. → Delete the song that cannot be selected. Song Name Error .
47 Appendices Block diagram Index Troubleshooting Various messages Specifications Song file details Function Lists File details The str ucture of the D888’ s hard drive When the D888 is connected in USB mode, your computer will recognize its hard drive as a drive named Local Disk (or Unnamed).
48 Song file details The D888 has settings that are stored independently for each song, and settings that apply in common to all songs. Settings of the monitor LEVEL knob, headphone level knobs, and TRIM knobs are not memorized. You will need to read- just these yourself.
49 Appendices Block diagram Index Troubleshooting Various messages Specifications Song file details Function Lists Specifications ■ Main sections <Recorder section> <MIDI Functionality>.
50 Index A Adjusting the volume 25 Analog input 9 Auto Input 20, 31 B Backup 42 Block diagram 48 C Channel output 25 Computer 41 Connect mic 9 Connection 7, 14 Contrast 40 Copy Song 35 Track 37 Counte.
MIDI implementation char t Consult your local Korg distributor for more information on MIDI IMPLEMENTATION. Function Tr ansmitted MIDI Implementation Char t Recognized Remarks Date: 2006.1.16 Model D888 [Digital Recording Studio] MTC full messages are transmitted if the menu’ s MTC Out setting is “ON”.
2006 KORG Inc. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan IMPOR T ANT NO TICE T O CONSUMERS This product has been manuf actured according to str ict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Korg D888 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Korg D888 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Korg D888 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Korg D888 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Korg D888, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Korg D888.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Korg D888. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Korg D888 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
