Il manuale d’uso Konig SAS-DVRPEN11 Radio

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

SAS-DVRPEN11 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (S. 6) MODE D’EMPLOI (p. 10) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14) MANUALE (p. 18) MANUAL DE USO (p. 22) MANUAL (p. 26) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 30) KÄYTTÖOHJE (s. 34) BRUKSANVISNING (s. 38) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 42) MANUAL DE UTILIZARE (p.
Pagina 2

ENGLISH 2 Introduction  �.
Pagina 3

ENGLISH 3 2. PHOTO FUNCTION �.
Pagina 4

ENGLISH 4 �.
Pagina 5

ENGLISH 5 Safety precautions:  Maintenance �.
Pagina 6

DEU TS CH 6 Einleitung     �.
Pagina 7

DEU TS CH 7 2. FOT O-FUNK TION �.
Pagina 8

DEU TS CH 8 7. ENERGIESP ARMODUS   .
Pagina 9

DEU TS CH 9 Sicherheitsvorkehrungen:  .
Pagina 10

FRANÇ AIS 10 Introduction  �.
Pagina 11

FRANÇ AIS 11 2. FONCTION PHOT O  �.
Pagina 12

FRANÇ AIS 12 7. MODE ECONOMIE D’ENERGIE   �.
Pagina 13

FRANÇ AIS 13 Précautions de sécurité:   Ent.
Pagina 14

NEDERL ANDS 14 Inleiding  .
Pagina 15

NEDERL ANDS 15 2. FOT OFUNC TIE  �.
Pagina 16

NEDERL ANDS 16 8. AL GEMEEN  .
Pagina 17

NEDERL ANDS 17 Veiligheidsmaa tregelen:  Onderhoud �.
Pagina 18

ITALIAN O 18 Introduzione    .
Pagina 19

ITALIAN O 19 2. MODALIT À FOTO    .
Pagina 20

ITALIAN O 20 8. GENERALE  .
Pagina 21

ITALIAN O 21 Precauzioni di sicurezza:  Manutenzione .
Pagina 22

E S PA Ñ O L 22 INtroducción  .
Pagina 23

E S PA Ñ O L 23 2. FUNCIÓN DE FOT OGRAFÍA �.
Pagina 24

E S PA Ñ O L 24 7. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA  �.
Pagina 25

E S PA Ñ O L 25 Precauciones de seguridad:  Mantenim.
Pagina 26

PORTUGUÊS 26 Introdução  �.
Pagina 27

PORTUGUÊS 27 2. FUNÇÃO DE FO T OGRAFIA  �.
Pagina 28

PORTUGUÊS 28 7. MODO DE POUP ANÇA DE ENERGIA  �.
Pagina 29

PORTUGUÊS 29 Precauções de segurança:  Manutenção .
Pagina 30

M A G YA R 30 Bevezetés   �.
Pagina 31

M A G YA R 31 2. FÉNY KÉP FUNKCIÓ �.
Pagina 32

M A G YA R 32 7. ENERGIA T AKARÉKOS MÓD   .
Pagina 33

M A G YA R 33 Biztonsági óvintézkedések: �.
Pagina 34

SUOMI 34 Esittely  �.
Pagina 35

SUOMI 35 2. V ALOKUV A TOIMINT O �.
Pagina 36

SUOMI 36 8. YLEIST Ä  .
Pagina 37

SUOMI 37 T urvallisuustoimenpiteet:  Huolto .
Pagina 38

SVE NSKA 38 Inledning   �.
Pagina 39

SVE NSKA 39 2. FOT OFUNKTIONER  .
Pagina 40

SVE NSKA 40  �.
Pagina 41

SVE NSKA 41 Säkerhetsanvisningar:   Underhåll   .
Pagina 42

ČESKY 42 Úvod   �.
Pagina 43

ČESKY 43 2. FOT OGRAFICK Á FUNK CE  .
Pagina 44

ČESKY 44 8. OBECNÉ UPOZORNĚNÍ  .
Pagina 45

ČESKY 45 Bezpečnostní opatření:  Údržba .
Pagina 46

ROMÂ N Ă 46 Introducere   �.
Pagina 47

ROMÂ N Ă 47 2. FUNCIA DE CAMERĂ FOTO  .
Pagina 48

ROMÂ N Ă 48 7. MODUL DE ECONOMISIRE A ENERGIEI �.
Pagina 49

ROMÂ N Ă 49 Măsuri de sigurană:  Întreinere �.
Pagina 50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50 Εισαγωγή   �.
Pagina 51

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1. ΕΝΕΡΓΌ/ΑΝΕΝΕΡΓΌ .
Pagina 52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52 6. ΦΌΡΤΙΣΗ .
Pagina 53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53 Προφυλάξει ασφαλεία:   Συντή.
Pagina 54

DAN SK 54 Introduktion  �.
Pagina 55

DAN SK 55 2. FOT OFUNKTION  �.
Pagina 56

DAN SK 56 8. GENEREL T .
Pagina 57

DAN SK 57 Sikkerhedsforholdsregler:  Vedligeholdelse .
Pagina 58

NOR SK 58 Innledning  �.
Pagina 59

NOR SK 59 2. FOT OFUNKSJON �.
Pagina 60

NOR SK 60 Spesikasjoner       �.
Pagina 61

NOR SK 61 Sikkerhetsforhåndsregler:  Vedlik ehold �.
Pagina 62

РУССКИЙ 62   .
Pagina 63

РУССКИЙ 63     1. /   .
Pagina 64

РУССКИЙ 64   .
Pagina 65

РУССКИЙ 65  :   .
Pagina 66

TÜRKÇE 66 Gr  �.
Pagina 67

TÜRKÇE 67 KULLANMA 1. AÇMA/KAP A TMA     2.
Pagina 68

TÜRKÇE 68   .
Pagina 69

TÜRKÇE 69 Güvenlk önlemler:  Koruyucu Bakım �.
Pagina 70

EEST I 70 Sissejuhatus   �.
Pagina 71

EEST I 71 2. FOT OFUNKTSIOON .
Pagina 72

EEST I 72 8. ÜLDNÕUDED  .
Pagina 73

EEST I 73 Ohutusabinõud:  Hooldus .
Pagina 74

SLOVEN SKY 74 Úvod   �.
Pagina 75

SLOVEN SKY 75 2. FUNKCIA FO TOGRAFOV ANIA �.
Pagina 76

SLOVEN SKY 76 8. VŠEOBECNÉ .
Pagina 77

SLOVEN SKY 77 Bezpečnostné opatrenia:  Údrž.
Pagina 78

L A T VIEŠU 78 Ievads  �.
Pagina 79

L A T VIEŠU 79 2. FOT O FUNKCIJA �.
Pagina 80

L A T VIEŠU 80 8. VISP ĀRĪGI .
Pagina 81

L A T VIEŠU 81 Drošības pasākumi: .
Pagina 82

LIETUVI ŠKAI 82 Įvadas   �.
Pagina 83

LIETUVI ŠKAI 83 2. FOT OGRAF A VIMO FUNKCIJA  .
Pagina 84

LIETUVI ŠKAI 84 8. BENDROJI INFORMACIJA  �.
Pagina 85

LIETUVI ŠKAI 85 Saugos priemonės:  T echninė prie�.
Pagina 86

HRV ATSKI 86 Uvod  �.
Pagina 87

HRV ATSKI 87 2. FUNKCIJA FO TO  .
Pagina 88

HRV ATSKI 88 8. OPĆENITO .
Pagina 89

HRV ATSKI 89 Sigurnosne mjere opreza:  Održavanje �.
Pagina 90

БЪЛГАРСКИ 90   �.
Pagina 91

БЪЛГАРСКИ 91  1.  ./.    2.
Pagina 92

БЪЛГАРСКИ 92 6.   .
Pagina 93

БЪЛГАРСКИ 93  : �.
Pagina 94

POLSKI 94 Wpro wadzenie  �.
Pagina 95

POLSKI 95 2. FUNKCJA ROBIENIA ZDJĘĆ .
Pagina 96

POLSKI 96 8. INFORMACJE OGÓLNE .
Pagina 97

POLSKI 97 Wskazó wki dotyczące bezpieczeństwa: .
Pagina 98

SLOVEN SKI 98 Uvod   �.
Pagina 99

SLOVEN SKI 99 2. FUNKCIJA FO TOGRAFIRANJA  �.
Pagina 100

SLOVEN SKI 100 8. SPL OŠNO  .
Pagina 101

SLOVEN SKI 101 Varnostni ukrepi:   Vzdrževanje �.

Leggere il manuale d’uso Konig SAS-DVRPEN11 - evitare problemi

Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:

per sapere come usare correttamente il dispositivo
per sapere come mantenere ed eseguire controlli periodici del corretto funzionamento del prodotto Konig SAS-DVRPEN11
per sapere come procedere in caso di guasti Konig SAS-DVRPEN11

Se non hai ancora comprato il Konig SAS-DVRPEN11 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Konig SAS-DVRPEN11 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Konig SAS-DVRPEN11 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Konig SAS-DVRPEN11 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.

In una situazione in cui hai già il Konig SAS-DVRPEN11, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Konig SAS-DVRPEN11.

Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Konig SAS-DVRPEN11. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Konig SAS-DVRPEN11 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.

Konig SAS-DVRPEN11 manuale d’uso

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

Pagina 61

Pagina 62

Pagina 63

Pagina 64

Pagina 65

Pagina 66

Pagina 67

Pagina 68

Pagina 69

Pagina 70

Pagina 71

Pagina 72

Pagina 73

Pagina 74