Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 752 del fabbricante Konica Minolta
Vai alla pagina of 87
DRYPRO model 752 OPERA TION MANU AL LASER IMA GER K ONICA CORPORA TION CODE NO . 0463 ( UL ) , 0467 ( CE ).
Blank page.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 i Introduction ................................................................................ ii Descriptions of Symbol Mar k ..................................................... iii Descriptions on W ar ning Label .
ii DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 Introduction Thank you f or purchasing Dr y Laser Imager DR YPRO model 752. The Dr y Laser Imager DR YPRO model 752 makes all processing dried and improv es the en vironment and the operability while maintaining high perf ormance and high-quality images.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 iii Descr iptions of Symbol Mar k The meaning of f ollowing symbol marks described in this equipment and this manual is as the follo wing table . Symbol mark Descriptions of symbol mar k Attention Consult accompanying document.
iv DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 Descr iptions on W ar ning Label " Descriptions on war ning (caution label) # Caution labels imply the degree of the risk that ma y ar ise from incorrect use of this product.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 v Wa r ning Label (1) (2) (3) [NO TE] : If the contents of this page are not legible , order a new man ual.
vi DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 Wa r ning Label Location 1) F ront 2) Rear [NO TE] : If the contents of this page are not legible , order a new man ual.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 vii Saf ety Caution Bef ore operating this de vice, be sure to read Saf ety Caution. Be sure to obser v e the safety cautions described here as they are v ery impor tant f or safety . " Cautions on installation Ne ver attempt to modify the de vice .
viii DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Cautions on use Ne ver open or close an y cov ers other than the specified in this Operation Manual. High voltage may be applied on some sections in the de vice. If you touch them acciden- tally , you may suffer burns or an electric shock.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 ix When unplugging the pow er cable, do not pull it; otherwise, the inner cable may be broken, and this may cause heating or a fi re.
x DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 Precaution " Disposal Precaution When disposing the f ollowing used par ts, accept the regulations of each local gov ernment. " Precaution on Installation Location Be sure to obser v e the follo wing conditions f or the installation location of this de vice.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 1 1. Name of Each Component 1-1. Main Body " F ront View Control panel Upper tra y Star t switch Lower tr a y F ront cov er Low er cov er Brea.
1-1.Main Body 2 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Rear View Air outlet Air outlet Air outlet Po w er connector Air outlet Po w er cable Ethernet por t (RJ45) Air intake.
1-2.Sor ter LiS-752 (option) DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 3 1-2. Sor ter LiS-752 (option) Sor ter left cov er F ront cov er Inlet guide Bins.
4 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 2. Str ucture - Sorter LiS-752 is optional de vice. (1) Supply section Picks up each sheet of fi lm from the tray unit, and sends to the descent transport section. (2) Descent transpor t section Sends the picked-up fi lm in the supply section to the position control section.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 5 3. Ho w T o Oper ate The operation, control and settings of this de vice can be made by using the control panel located on the main unit.
3-2.Star t-up Operation 6 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 3-2. Star t-up Operation F ollow the procedure below to turn on the power of the equipment. (1) T ur n ON the power of the break er located at the low er-r ight of the de vice.
3-2.Star t-up Operation DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 7 (5) When READ Y appears on the message column, printing can be made. " Po w er saving mode The DR YPRO has the power sa ving mode that sav es pow er consumption automatically after no data is printed or no pr inting data is receiv ed for a specified time.
3-3.Shut-down Operation 8 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 3-3. Shut-do wn Operation F ollowing the procedure below to shut do wn the de vice. (1) T ouch [OPERA TION OFF] on the control panel. (2) The confirm screen of OPERA TION OFF appears.
3-3.Shut-down Operation DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 9 • When ST ART TIMER is set to ON; If ST AR T TIMER is set to ON, when you touch [OPERA TION OFF] on the normal screen, the time at which the DR YPRO goes into the READ Y status for the next time appears on the con fi rm screen on the right.
3-3.Shut-down Operation 10 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 Po w er failure message CA UTION •W hen the pow er tur ns OFF ev en though y ou set the ST ART TIMER to ON, there is a possi- bility that a pow er failure ma y occur during the standby mode .
3-4.Film Loading DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 11 3-4. Film Loading When the tra y becomes empty , "FILM EMPTY" appears and [FILM SET] is displa yed on the right of the loading film inf or mation of the empty tra y . The screen on the right shows that the upper tra y becomes empty .
3-4.Film Loading 12 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (2) Slowly pull out the opened tr ay as f ar as it goes . (3) Hold the handle (green par t) of the tra y and open the light shield cov er fully . (4) Remov e the resin tra y and the empty film pac kage that remain in the tra y .
3-4.Film Loading DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 13 (5) Load the package of ne w film so that the barcode comes at the front-left position, and peel off the seals at the edges of the package . (6) Inser t the bac k of the package betw een the retain- ing plate and the taking-up shaft firmly .
3-4.Film Loading 14 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (8) Cut off the front of the package that lies off the cas- sette with the supplied cutter . (9) Push the tra y to the back until it is loc ked. When the tray goes into the back completely , the message appears.
3-4.Film Loading DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 15 (10) The normal screen re-appears after the auto den- sity correction, and print operation can be made. As the data of the film that has been loaded newly is displa yed, v erify the film size, type , and the number of films.
16 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 4. Maintenance Mode 4-1. Function of Maintenance Mode This de vice has the maintenance mode that ex ecutes maintenance functions. T ouching [MAINTENANCE] on the control panel on OFF LINE will switch into the maintenance mode and displa y the maintenance screen on the control panel.
4-2.Switching Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 17 4-2. Switching Maintenance Mode " Star t-up maintenance mode (1) T ouch [ON/OFF LINE] on the nor mal screen to s witch into OFF LINE.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 18 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 4-3. Ho w T o Operate Maintenance Mode " Setting ST AR T TIMER Function Setting the ST AR T TIMER function will start up the de vice from the Standby status automatically , and make it into READ Y on the speci fi ed time.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 19 " Setting Date/Time (TIME SET) F ollo w the procedure belo w to set the date and time for the clock in the device. Set the time zone and the use/ disuse of the summer time depending on the areas in which you use the de vice.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 20 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Re-printing Pr inted P age (PREVIOUS PRINT) In this de vice, as the data that has already been printed is stored in the inner hard disk, re-printing can be made later .
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 21 (4) T ouch the box on the right of [P AGE NO], and input page No . that you wish to re-print. In order to input the page No., touch the box on the right of [P A GE NO.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 22 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (8) T ouch a LUT name you wish to apply f or printing. The selected LUT name will be highlighted. (9) T ouch on the upper par t of the screen. The print preference set screen (2/3) will appear .
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 23 (11) Select NEGA/POSI b y touching [NEGA] or [POSI]. (12) T ouch on the upper par t of the screen.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 24 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Calibrating Density (CALIBRA TION) The de vice has the densitometer in the cooling/discharge section, which allo ws you to control the density automatically .
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 25 • A utomatic calibration The DR YPRO has the automatic density calibration function that perform the density calibration automatically after a lapse of the speci fi ed time or speci fi ed number of printing.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 26 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " TEST PRINT F ollo w the procedure belo w to print out the SMPTE pattern in the device used for density control. F ollow the procedure belo w to print out.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 27 (4) Select the diagnostic de vice name you wish to apply as the e xposure conditions of test printing. The selected diagnostic device name will be highlighted.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 28 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (9) Select NEGA/POSI by touching [NEGA] or [POSI]. (10) T ouch on the upper par t of the screen.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 29 • How to control density Each frame of the SMPTE pattern for this device which is printed out by TEST PRINT consists of 16-step wedge, SMPTE pattern, and 1024-step gray scale.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 30 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Opening/closing front cov er (CO VER OPEN) When the front cov er is required to open for some reasons including remo ving the fi lm jams, follo w the procedure belo w to open and close it.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 31 " Adjusting control panel (P ANEL ADJUST) Follo w the procedure belo w to adjust the contrast of the control panel and the brightness of the backlight.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 32 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (2) T ouch the two corners (the position mar ked with "+" ) of the control panel. When the touch positions are adequate, a beep sounds, then the adjustment is completed displaying [OK].
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 33 " Clearing queued pr int data (QUEUE CLEAR) Follo w the procedure belo w to delete the data queued in the device. The print data can be cleared for each diagnostic de vice, or all the queued print data can be cleared.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 34 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (4) T ouch [OK] on the confir m message. When you touch [ALL CHANNEL QUEUE] on Step (2), all the printing data are cleared. When you touched [CHANNEL QUEUE] in Step (2), the printing data sent from the diagnostic device selected in Step (3) are cleared.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 35 " COLD ST AR T The COLD ST AR T function re-starts the de vice. F ollow the procedure below to re-start. (1) T ouch [COLD ST ART] on the maintenance men u screen.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 36 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Confir ming and setting film count data The sum of fi lm can be con fi rmed. The fi lm count can be con fi rmed for each of days, weeks, and months.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 37 • Setting film count pref erence Follo w the procedure below to set the fi lm count preferences. (1) T ouch [FILM DA T A SETUP] on the film count data screen.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 38 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Setting print preference The print preferences are set for each of the diagnostic de vices. Follo w the procedure below to set the print preferences. (1) T ouch [PRINT CONDITION] on the maintenance menu screen.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 39 (6) T ouch the key on the right of the setting item, then touch [ $ ] / [ % ] on the low er part of the screen to set the f ollowing items. DENSITY : Adjust the density of an image.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 40 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (10) T ouch the ke y on the right of the setting item, then set the f ollowing items. ORIENT A TION : Sets the direction of an image. POR TRAIT : An image is in the por- trait orientation.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 41 (16) Sets the f ormat of date to be pr inted on the film. YEAR FORMA T : Selects the format of year . YY : Last two fi gures YYYY : All four fi gures MONTH FORMA T: Selects the format of month.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 42 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 • Setting user LUT This device has LUTs recommended by K onica which are suitable for each type of diagnostic devices as a library .
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 43 " Creating user LUT Although this de vice has the LUT that is suitable for the diagnostic device at shipping, you also can create user's o wn LUT by inputting the LUT characteristics.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 44 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 On the LUT data screen, the values (density x 100) of 16 points of the LUT curve are displayed.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 45 " Setting pow er saving mode The DR YPR O has the po wer sa ving mode that sa ves po wer consumption automatically after no data is printed for a speci fi ed time.
4-3.How T o Operate Maintenance Mode 46 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (5) T ouch the key on the right of [TIMER], then touch the numeric ke ys on the lower part of the screen to set the time (minute) to go into the po wer saving mode.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 47 5. T roub leshooting 5-1. Error Displa y and Remedy When an error occurs in the de vice, the error code and the description are display ed on the message column on the control panel. The follo wing shows the errors and the remedies displayed in this de vice.
5-1.Error Displa y and Remedy 48 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 CA UTION If an error that is not described in the previous page (Exxxx error or Fxxxx error) occurs , reset the error by f ollowing "5-2. Resetting Errors".
5-2.Resetting Errors DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 49 5-2. Resetting Errors When an error occurs in this de vice, [ERR OR RESET] appears as well as the error message . After troubleshooting the errors according to the error messages, touch [ERR OR RESET] to reset the error displa y .
5-2.Resetting Errors 50 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " When an error cannot be reset If an error cannot be reset e ven b y touching [ERROR RESET] f or some reasons, or an error persists e v en after resetting, f ollow the procedure below .
5-2.Resetting Errors DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 51 • Re-star ting If [ERR OR RESET] cannot function by clearing a queued error , follow the procedure belo w to re-start the de vice. When the device has started up with ST AR T TIMER function, clear ST AR T TIMER before re-starting the de vice.
5-3.Removing J am 52 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 5-3. Remo ving J am When film jams occur during pr int, the error code and the description showing the details on the jam are displa yed on the message column. [TRA Y OPEN], [CO VER OPEN], or [SOR TER CO VER] is displa yed on the screen at the same time.
5-3.Removing J am DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 53 " Jam in tra y The screen on the right sho ws an example where the fi lm cannot be transported from the tray and it jams. Follo w the procedure belo w to remove the jammed fi lm.
5-3.Removing J am 54 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Film jam between decent transport section and e xposure section The screen on the right sho ws the example where a fi lm jam occurs between the decent transport section and the exposure section (the subscan unit).
5-3.Removing J am DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 55 " Film jam between e xposure section and ele v ator transpor t section The screen on the right sho ws the example where a fi lm jam occurs between the ele vator transport section and the e xposure section (the subscan unit).
5-3.Removing J am 56 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Film jam between HPR O section and cooling/discharge section The screen on the right sho ws the example where a fi lm jam occurs between the HPR O section (in the HPR O unit cov er) and the cooling/discharge section.
5-3.Removing J am DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 57 (3) While turning the handle fur ther , put your hand into the discharge section and f old the edge of the film back. (4) When the film comes out of the HPRO unit co ver completely , remov e it from the cooling/discharge section.
5-3.Removing J am 58 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Film jam in sor ter The screen on the right is an example where a fi lm jam occurs in the sorter . Follow the procedure belo w to inspect each part of the sorter and remov e a jammed fi lm.
5-3.Removing J am DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 59 (3) Remov e jammed films if they remain. (4) Lift the handle of the sor ter left cov er to remov e it. (5) Open the film transpor t guide, and remov e jammed films if they remain.
5-3.Removing J am 60 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (6) Put the film transpor t guide back, and remo ve the sor ter left cov er .
5-4.When Film F ails to be Loaded DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 61 5-4. When Film F ails to be Loaded When error codes (E4110, E4210) and [TRA Y OPEN] are display ed when a new film is loaded (in print- ing calibration pattern), there is a possibility that the film package ma y f ail to be taken up .
5-4.When Film F ails to be Loaded 62 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (5) Open the light shield cov er of the tra y . (6) Remov e the film with the package from the tr a y . (7) Push the film and resin tra y to the back of the pac k- age.
5-4.When Film F ails to be Loaded DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 63 (13) T ouch the ke y of the tra y in which you wish to re- load the film. The con fi rm message will appear . (14) T ouch [OK]. (15) T ouch [EXIT] to end the maintenance mode.
5-4.When Film F ails to be Loaded 64 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 (16) T ouch [FILM SET]. (17) When the tra y pops out slightly , press in it until it locks . After that, the fi lm data is read in the same manner as normal fi lm loading and the calibration pattern is printed out.
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 65 6. Ser vice and Maintenance 6-1. P er iodical Maintenance and Inspection In order to keep the de vice wor king at its optimum perf ormance, perform the f ollowing service and maintenance periodically .
6-2.Replacing FIL TER 66 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 6-2. Replacing FIL TER [FI L TER EXCHANGE] will be displ a y ed on the control panel 6 months after the last replacement or after 10,000 p r int s . F ollow the procedure below to replace the FIL TER.
6-3.Ser vice and Maintenance Schedule DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 67 6-3. Ser vice and Maintenance Schedule " Ser vicing by a user " Other ser vice and maintenance Those described abov e are included in Maintenance Inspection.
6-3.Ser vice and Maintenance Schedule 68 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 " Confir ming maintenance and maintenance displa y In this de vice, [PREVENTIVE MNT] appears on the nor- mal screen when Maintenance Inspection by a service person is required.
D R YP R O MODEL 752 Ope r ation Ma n ual USA V e r .0.1 2 200 3 . 5 69 7. Specifications Model Name : DR YPR O MODEL 752 Model T ype : Dry Laser Imager Laser Source : Semiconductor Laser Film T ype .
Specifications 70 D R YP R O MODEL 752 Ope r ation Ma n ual USA V e r .0.1 2 200 3 . 5 Border : Black or Clear Stamp : Printed in one line on fi lm (selectable among upper , lower , right, and left .
DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 71 Appendix " Time zone and code No . table Code No . Time zone Summer Time Code No . Time zone Summer Time 1 Afghanistan Standard T ime OFF 3.
72 DR YPRO MODEL 752 Operation Manual V er .0.11 2002.6 HANDLING AND ST ORA GE OF DR Y FILM K onica Dr y Laser Imaging Film SD-P/SD-PC are medical fi lm which does not need so called "W et Process".
Blank page.
Blank page.
K ONICA MEDICAL IMA GING INC. K ONICA FRANCE S.A. K ONICA CANAD A INC. K ONICA U.K. L TD . K ONICA EUROPE GMBH.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Konica Minolta 752 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Konica Minolta 752 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Konica Minolta 752 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Konica Minolta 752 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Konica Minolta 752, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Konica Minolta 752.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Konica Minolta 752. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Konica Minolta 752 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
