Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KH 6515 del fabbricante Kompernass
Vai alla pagina of 28
K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k om pernass.com ID-Nr .: KH65 1 5/1 6-1 0/0 7-V2 LETT ORE D VD D VD PL A YER Operating instructions 6 KH 65 1 5/65 1 6 CV_KH6515_16_V327_LB6_V1.
KH 65 1 5/65 1 6 q w e r y u i a o s d f g j h k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2* 2( 3) 3! 3@ 3# 3$ 3% w e r t y u i o a s d f g h k ; 2! j l 2) 2@ q 3& 3% 3$ 3# 3@ 3^ 3* 3) 2* 2^ 2$ 3! 2( 2& 2% 2# 2& t A B C CV_KH6515_16_V327_LB6_V1.qxd 09.11.
INDEX P A GE 1 . T echnical Data 4 2. Applications and functions 4 3. Deliv er y Contents 4 4. Operating elements 4 5. Setting up of the DVD play er 5 6. Safety instructions 5 7 . Remote control 6 8. Connecting the D VD Player to a tele vision 7 8. 1 Connecting to a television via ScartCable/RGB 7 8.
- 4 - D VD PL A YER KH65 1 5/65 1 6 1 . T ec hnical Data P ower supply: A C 220 V - 240 V ~ 50 Hz P ower consumption: 1 5 W att P ower consumption: Standby: 0,7 W T V standard: P AL/NTSC Operating temperatur e: +5 ~ +35°C Humidity: 5 ~ 90% (no condensation) Dimensions (L x D x H): 24 1 x 430 x 50 mm W eight : 2, 1 kg appr ox.
- 5 - 2^ VIDEO : Composite video output 2& P ower cord 2* S-VIDEO : S-Video output 2( HDMI : HDMI output 3) FR : Output for front right audio channel 3! SR : Output for rear right audio channel 3@ SUBWOOFER : Output for bass audio channel 3# AUDIO OUT R : Right audio output 3$ PR/CR : Component video output 3% COAXIAL : Coaxial audio output C.
- 6 - Injury hazard • K eep children away from the connecting cable and the appliance. Children frequently under estimate the dangers of electr ical appliances. • Ensure that the appliance stands with a safe and secure positioning. • Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged.
- 7 - 8. Connecting the DVD Play er to a television Af ter setting up the DVD play er, y ou can now connect it to a television. The D VD p la ye r can be connected to a television that operates with the P AL, NTSC and SECAM standards.
- 8 - 8.3 Connection to a tele vision via video input (Composite Video) For this connection variant the television must be equipped with Audio/Video cinch sockets (Composite Video).
- 9 - 8.5 Connection via V G A This connection variant is only possible with very high grade televisions, L CD/Plasma screens or Video projectors. F or this type of connection t he television must have available a V GA input and tw o audio "IN" cinch sockets.
- 10 - 9. Connecting audio components to the D VD player Besides sound playback of DVDs, V CDs/S-VCDs and audio and MP3 CDs via the speaker of the television, to which the D VD player is connected, sound can also be played back via e xternal audio components such as a HiFi system, Dolby digital/D TS receiver or a surr ound sound system.
- 11 - Note: Make sur e that no dir t can enter into the optical cable sock et. This could cause signal inter ference. Alw ays inser t the protective plug into the soc ket if no optical cable is connected.
- 12 - 1 0. 1 . Using t he OSD Menu T o access the DVD player's OSD Menu... • Press the SETUP button on the remote contr ol. The OSD Menu with its menu options will appear on the television screen: The following menu options can be set: Language , Video , Audio , Rating and Misc .
- 13 - Attention! In the event that y ou set an incorrect Video output, for example "P-Scan", although your television is not capable of Pr ogressive Scan, then the tele- vision screen will suddenly become blac k.
- 14 - 1 0.5 Menu Rating In this menu you can implement the settings for child security and change the passwor d. Note: Only a few D VDs have a technical age restriction av ailable. If there is no technical age r estriction on the DVD your DVD play ers child lock feature can not be activated.
- 15 - 1 1 .2 Inser ting memor y cards/USB memor y sticks wit h MP3/WMA/ DivX/JPEG data Note: The DVD-Play er always star ts in DVD mode. T o read memor y cards you press the button "D VD/Card/USB" on the remote contr ol. The DVD player recognizes the data formats JPEG, MP3, WMA und MPEG4 (DivX).
- 16 - Memor yStic k memor y cards (MS/MSPro) Memor yStick memor y cards must be inser ted into the upper memor y card compar tment. Insert MF memor y cards into the upper memor y card compar tment contacts first and straight.
- 17 - Depending on the inser ted DVD/V CD/S-VCD it is possible that the contents of the DVD/V CD/s-VCD will not playback immediately , rather firs t a selection menu appears on the television screen. In this event select the menu option which will start t he playback of the film with the control button on the remote control.
- 18 - Skip to star t of c hapter (SKIP) Note: This function may not be available on all D VDs! If you attempt to carr y out a function that is not available the symbol will be displayed on the television scr een.
- 19 - Slow do wn playbac k for wards/bac kwards (Slo w motion) T o playback the contents of the inser ted DVD/VCD/S-V CD in slow motion … • For slo w motion for ward press the "S.
- 20 - Programmed playback (PRG) Note: This function may not be available on all D VDs/VCDs/S-VCDs! If y ou attempt to carr y out a function that is not available the symbol will be displayed on the television scr een.
- 21 - In the case of VCDs/S-V CDs: • the already played back time of the currently playing V CD/SVCD in hours, minutes and seconds • the time to the end of the cur rently playing film in hours, s.
- 22 - • If you w ant to place another bookmar k then press the control button to select Bookmark 2 in the superimposed f ield on the television screen. Press the OK button again as soon as the passage is reached, on which you w ant to place the second bookmar k.
- 23 - • Y ou shif t in t he data window b y pressing the control button . Select the data that you want to include in y our programme b y pressing the OK button. A check mark appears in front of the selected data. • When you hav e marked all the desired data select Add to program from the settings window .
- 24 - 1 4. Cleaning of the DVD play er Clean t he casing of the DVD play er wit h a soft damp clot h and a mild detergent only . When cleaning make sur e t hat no moisture gets into the DVD play er! Clean the inside of the disc tray , if necessar y , with a clean dr y brush only (i.
- 25 - D Check by means of the televisions oper ating instructions to see if settings to the television may be necessary in order to use the DVD player with the television. E Check by means of the operating instructions for a potential connected audio component if settings to it are necessary in order to use it with the DVD play er.
- 26 - Progressive scan In the normal way T V appliances and Video projectors are contr olled with so called "Half images". Thereb y clearly visible line s tructures dev elop.
- 27 - Nero Digital NERO is a data compression pr ogram, which can compress all video formats to less than 20% of their original size, while s till maintaining a high quality . CDs, which have been r ecorded with NERO, can contain chapters and subtitles in two languages.
- 28 -.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kompernass KH 6515 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kompernass KH 6515 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kompernass KH 6515 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kompernass KH 6515 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kompernass KH 6515, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kompernass KH 6515.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kompernass KH 6515. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kompernass KH 6515 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
