Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KH 6500 del fabbricante Kompernass
Vai alla pagina of 39
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH6500-05/07-V3 UK Mobile DVD-Player KH 6500 Instruction Manual CV_KH6500_V5557_UK_V3 17.
KH 6500 q A w e r t y u i o s d f g h j k l ; 2) 2^ B C D E F G H I J K 2! 2@ 2# 2$ 2% 2& 2* 3$ 3% 3^ 3& 3* 3( 4) 4! 4* 4( 4^ 4& 4$ 4% 4@ 4# 5^ 5& 2( 3) 3! 3@ 3# 5% 5$ 5# 5@ 5! 5) 5* a CV_KH6500_V5557_UK_V3 17.
- 1 - Inde x Page 1. T echnical Data 2 2. Applications and functions 2 3. Safety Instructions 3 4. Appliance description 5 5. Starting Up the Device 6 6. Connections and connection potentials 7 7. Use 12 8. Menu functions 12 8.1 GENERAL SETUP P AGE 13 8.
- 2 - KH 6500 Mobile DVD player 1. T ec hnical Data P ower consumption : 15 W att T V standard: P AL/NTSC Operating temperatur e:+5 ~ +35°C Humidit y: 5 ~ 90 % (No condensation) Mains plug Primar y: A C 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 0,6A Secondar y: DC 12 V 1.
- 3 - Y ou can connect to the portable DVD player for image outputs during playback of DVDs, V CDs, S-VCDs, Audio CDs and the MP3, Windows Media Audio and JPEG data formats … • S tereo and Mono tele visions with the formats P AL or NTSC and the picture formats 4:3/16:9.
- 4 - • Keep batteries away fr om children. Children can put batteries into their mouths and swallow them. Danger! Laser Beams! The appliance is fitted with a „Class 1 Laser“. • N ev er open the device. • N ev er attempt to repair the device.
- 5 - 4. Appliance descrip tion Overview q PL A Y/P AUSE button: Start/Suspend playback w ST OP button: Stop playback e DVD/USB/CARD button: r IR: Infrared sensor for the r emote control t Rig.
- 6 - 5.Star ting U p the Device 5.1 Unpacking 1. Remo ve the DVD play er and its accessories from the packaging 2. R emove all adhesive tapes, foils and tr anspor t restraints. Attention! Do not permit small children to play with pla- stic packaging.
- 7 - 6. Connections and con- nection pot entials In order to use the de vice you need only to provide a pow er supply. Y ou can connect it to a power socket via the r echargeable batter y or you can run it with the 12V vehicle adapter .
- 8 - 6.2 Rechargeable battery connection The DVD play er is supplied with a rechargeable batter y , with which you can operate the device if no pow er source is available. The rechargeable battery must be charged for appro x. 3.5 hours before the firs t use and for each full charge thereafter .
- 9 - 6.3 Connection to another device The DVD play er can be connected to televisions which operate with the P AL or NTSC standards. In this way y ou can transmit the display onto the tele- vision screen.
- 10 - Connection to a Dolby Digital system Y ou can also playback the sound via a connected Dolby Digital sy stem. A prerequisite how ever is that this system is equipped with a co-axial input. 1. For sound tr ansmissions inser t the red jack plug of the audio cinch cable into the AUDIO IN/OUT CO AX socket 2@ of the D VD player .
- 11 - Note: Depending on the data carrier the display can remain black for a few seconds until the DVD players image is again displayed. Note: The sound of an external device connected to the DVD players audio input will also playback if the device is set to an operating mode other than AV.
- 12 - 7. Use • Car ry out the required connections as described in chapter 5 and pro vide a power supply . • Lif t up the TFT display screen. Switching the DVD player on and off • Set the POWER switch 2% to the "ON" position to switch the DVD play er on.
- 13 - 8.1 GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY Here y ou can match the ver tical and horizontal image display to the playback device in use. 4:3 P ANSCAN : Select this setting to display bro- adcasts in the usual 4:3 format on a 4:3 television set.
- 14 - SCREEN SAVER • To activ ate the screen saver set this function to ON . The screen sav er will now switch on when the playback is stopped and no activit y tak es place for sev eral minutes. • To switch the scr een saver of f set the function to OFF .
- 15 - DOLBY DIGITAL SETUP • Select the input DUAL MONO to set the Dolby Digital output either to STEREO , L-MONO , R-MONO or MIX-MONO . • Select the input DYNAMIC to enable an optimal sound replay with reduced v olume. • In the setting FULL the louder passages will be surpressed and the softer passages will be played back louder .
- 16 - 8.4 PREFERENCE PAGE TV TYPE • Set this function to PA L to output the video signal via the video output in the P AL television standard. • Set this function to AUTO and the DVD play er will automatically recognise which tele vision standard should be used for the video output.
- 17 - 8 ADUL T : for adults only; 7 NC 17 : not for teenagers under 18 years of age; 6 R : for teenagers under 16, adult super vision is strongly r ecom- mended; 5 PGR : for teenagers under 16, a.
- 18 - • T o change the password select the entry CHANGE . • Enter in the line OLD P ASSWORD the valid pass- wor d with the number buttons 2( . The tab changes to the next line NEW P ASSWORD . • Enter the new password with the number buttons 2( .
- 19 - • but instead the symbol then the DVD can be played back on the DVD player. • the DVD may possibly not play back on the DVD player. You can check this by attemp- ting to play back the DVD.
- 20 - Entry of the title number via number keys Note: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a function that is not available the symbol will be displayed on the television screen.
- 21 - DivX and MPEG CD SELECT: Enter here a title number on the disc from wher e playback should start. GO TO: Enter here a time position for the current playback title fr om where playback should start. Search forward/backwards • Press the button SEARCH 4^ or SEARCH 4% during playback to start a search for war ds/ backwar ds.
- 22 - Image enlargement (Zoom) (DVD, VCD, S-VCD, MPEG and DivXonly) Note: This function may not be available on all DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out functions that are not available the symbol will be displayed on the television screen.
- 23 - Repeat sequence (A – B) With this function you can r epeat playback of a favourite sequence within a chapter of the current playback disc. T o do this … • Dur ing playback press the button A – B 3% on the remote contr ol as soon as the desired sequence begins to playback.
- 24 - If such a menu is present on the D VD that is inser ted into the DVD play er then you can access it during playback by pr essing the button MENU/PBC 4( .
- 25 - • With the first press of the button AUDIO 5$ the first available playback language will be switched on. With each further press of the button AUDIO 5$ the subsequent av ailable playback languages, one after the other , will be switched on.
- 26 - 10.4 Programming function Y ou can progr amme a playback sequence for the titles and chapters that are av ailable on the DVD, VCD, S-V CD disc. For this, during playback, y ou press the button PROG 5* to superimpose the following windo w : Programming window The upper line shows the total number of titles ( TT : )available on the disc.
- 27 - Display of AVI, MPEG and DivX data • The data is listed on the lef t (Data window). Folders will be depicted with the symbol . • To superimpose the folders av ailable on the disc press repeatedly the button PR OG 5* until the notice FOLDER appears at the bottom of the display .
- 28 - 12.1 Repeat function with MP3/ WMA/AVI/MPEG/JPEG/DivX discs During playback press repeatedly the button REPEA T 3$ to apply the following r epeat functions (the set function appears in the display): REPEA T1 Endless repeat of the current title/image.
- 29 - 13. Playbac k of USB/SD/MMC data mediums 13.1 Compatible data mediums With your de vice you can playback MP3/WMA/ JPEG/A VI/MPEG/DivX data from USB data mediums (Universal Serial Bus = univ ersal inter face for data transfer) lik e, for example, a USB Stick or Flash memor y card in the SD/MMC format.
- 30 - 14. Cleaning of the DVD player • Clean the housing of the DVD player e xclusively with a soft damp cloth and a mild washing-up liquid. While cleaning make sur e that no moisture gets inside the DVD play er! Clean the inside of the disc tray – if necessary – with a clean, dr y brush only (e.
- 31 - 16. Troubleshooting Display is blank/DVD player shows no functions even though it is switched on A Check to see that the pow er cord is properly plugged into the pow er socket.
- 32 - E Check by means of the oper ating instr uctions for a potential connected audio component if settings to it are necessary in order to use it with the DVD play er. No 4:3 or 16:9 image A Check by means of the tele visions operating in- structions, which image formats the television has at its disposal.
- 33 - 17. Glossar y / K e y W or d Inde x 17.1 What are DVDs, VCDs and S-VCDs? DVDs DVD is the abbr eviation for "Digital V ersatile Disc". DVDs ar e a storage medium for audio and video data; they ar e available in 8 cm and 12 cm (Dia- meter) formats.
- 34 - Dolby Digital (5.1) Dolby Digital, also designated as A C3, is a digital sound format, by which up to six seper ate audio channels can be transported. With most of the current D VDs, the sound is stored in the so called "Dolby Digital 5.
18. W arr ant y and ser vice The warr ant y for this appliance is for 3 years from the date of purchase. Should y ou have grounds for complaint, despite our high qualit y standards, please contact our Ser vice Hotline.
✄ IB_KH6500_V5557_UK_V2_EN.qxd 21.08.2007 12:34 Uhr Seite 36.
W ar ranty Completely fill out this section and enclose with the appliance! In order to guarantee a cost fr ee repair pr ocedure please get in touch with the service hotline.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kompernass KH 6500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kompernass KH 6500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kompernass KH 6500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kompernass KH 6500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kompernass KH 6500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kompernass KH 6500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kompernass KH 6500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kompernass KH 6500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
