Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C135 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 71
K OD AK EASY SHARE SPOR T Camer a / C135 Extended user guide www .kodak. com F or interactive tutorials: www .kodak. com/go/c135demos F or help with you r camera: www .
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2012 All screen images are simulated. K odak, EasyShare S port, Max, P erfect T ouch, and Pulse are tra demarks of Eastm an Ko d a k C o m p a n y.
Product features www .kodak.com/go/support i Front view Lens On/Off Microp hone Video Record Self-timer/Vid eo light Shutter button Flash Beeper.
ii www .kodak.com/go/ support Product features Back view OK Wide Angle/ T elephoto (Magnify) SD/SDHC Card* slot Tr i p o d s o c k e t LCD Share On/Off Video Record Shutter Delete Strap post Flash USB.
www .kodak.com/go/support iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attaching the wrist strap ..................... ................................... ...............
iv www .kodak.com/go/ support T able of conten ts 5 Reviewing and editing ......................................................................... 22 Reviewing pictures/videos ............................ ...................... ......................
www .kodak.com/go/support v Camera specifications ... ........................................ ...................................... 50 Care and maintenance .................... ................. ........................................ ... 52 Upgrading your software and firm ware .
1 www .kodak.com/go/ support 1 Setting up your camera Attaching the wrist strap.
Setting up your camera www .kodak.com/go/support 2 Opening the doors 1 2.
3 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Loading the AA batteries Purchase extra batteri es for your event www .kodak.com/go/accessories IMPOR T ANT : Do not attempt to close both doors at the same time or leakage may occur when the camer a is exposed to water .
Setting up your camera www .kodak.com/go/support 4 Inserting an SD or SDHC Card (not included) Yo u must insert an SD or SDHC Card (up to 32 GB) to stor e pictu r es/vid eos. NO TE: Y our camera also acce pts EYE-FI Cards , X2 or h igher , with a firmware version of 4.
5 www .kodak.com/go/ support Setting up your camera Closing the doors 1 2 Close inner battery door . Close outer battery door ..
Setting up your camera www .kodak.com/go/support 6 Turning on the camera Setting the language and date/time NO TE: T o change language in the future , use the Setup Menu ( see page 36 ). to change current field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, press OK.
7 www .kodak.com/go/ support 2 Installing , setting up software Start sharing—in 2 easy steps Installing the KODAK Share Button App IMPOR T ANT : T o enable the camera Share button fo r email and social network sharing, you must install and set up the KODAK Share Button App.
Installing, setting up software www .kodak.com/go/support 8 If software installation does not start after several minutes 1 V erify that the computer is connected to the Internet. 2 Open My Computer . 3 Open the K ODAK Setup App to start the installation.
9 www .kodak.com/go/ support Installing, sett ing up software A helpful hint: adding new email addresses to your camera F or future referenc e , the easi est way to add email addresses to your camera is using the Share Button App on your computer . 1 T urn on your camera .
www .kodak.com/go/support 10 3 T aking pictures/videos Taking pictures 1 T he camera turns on in Auto mode . (If it’ s in a different mode , press until the LCD displays Auto .) 2 Compose the picture. 3 Press the Shutter button. Taking a video 1 Press the Video Record button to start recording.
11 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Reviewing the picture/video just taken After you tak e a picture/video , the LCD briefl y displays the picture or the first frame of a video . NO TE: The camer a captures audi o dur ing recording, but audio cannot be heard during playback on the camera.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/support 12 Understanding the picture-taking icons Know when your batteries need attention T he battery level icon appears when th e battery requires your a ttention. Full Three quarters Half One Quarter Critical Purchase extra bat teries for your special even t www .
13 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using the digital zoom 1 Use the LCD to frame your subject. 2 T o zoom in, press T elephoto (T). T o zoom out, press Wide Angle (W). The zoom slider shows th e zoom level on the LCD. 3 Ta k e t h e p i c t u r e .
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/support 14 Using different modes Press until the LCD displays the mode that best suits your subjects and surroundings . To t ake a v i de o see page 7 . Use this mode For Auto General picture taking—it offers excellent image quality and ease of use.
15 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pict ures in practically any situation. 1 Press until the LCD displays SCN, then press OK . 2 Press to view scene mode descriptions . If the mode des c ription tu rns off befo re you finish reading it, press OK.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/support 16 Using shortcuts F or quick access to the most popular capture and review functions: 1 Press to select a shortcut such as Expo sure Compensation or Self-timer . (Y ou’ll see different functions in different mo des .
17 www .kodak.com/go/ support T aking pictures/videos Using the self-timer and burst Use the self-timer when you w ant to be included in a picture or to ensure a steady Shutter button press . F or best results , place the camera on a tripod or steady surface .
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/support 18 Using the camera under water T he camera does not float. T o pr event it from sinking, secure it to your wrist with the wrist strap (provided). Y ou can also purchase a floating wrist strap at www .
19 www .kodak.com/go/ support 4 Sharing pictur es/videos Sharing through social networks It’ s never been easier to share pictures on your favorite social networking sites . IMPOR T ANT : T o use the social networ king features, you must first install and set up KODAK Software.
Sharing pictures/videos www .kodak.com/go/support 20 Manage email addresses and KODAK PULSE Digital Frames Y ou can add , edit, or delete email addresses and KODAK PULSE Digital F rames on your camera. 1 Press the Share button. Press to choose Manage Email Add resses (or Manage F rames), then press OK.
21 www .kodak.com/go/ support Sharing pictures/videos Using the keyboard T he keyboard appears when you need it. 1 Press to choose a letter , then press OK. 2 When finished, press to choose OK, then press OK. Marking pictures/videos for emailing It’ s simple to mark pictures/videos so that they’ re ready to email using K ODAK Software .
www .kodak.com/go/support 22 5 Reviewing and editing Reviewing pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . ■ T o exit, press the Review button. ■ T o view pictures/videos as thumbn ails , press the Wide Angle (W) button.
23 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Deleting pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . 3 Press the Dele te button. 4 F ollow the screen prompts . NO TE: T o delete protected pictu res/videos, remove protection before delet ing.
Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 24 Viewing pictures/videos in different ways Magnifying a picture 1 Press T elephoto (T) to magnify 2X–8X. 2 Press to view other parts of a picture . ■ Press OK to return to 1X. Viewing as thumbnails 1 Press the Review button.
25 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing A smarter way to find and enjoy your pictures T ag pictures with a k eyword ( page 20 ) to mak e them easy to find, later . 1 Press the Review button. 2 Press the Wide An gle (W) button to view pictures by thumbnail (or choose View T humbn ails shortcut).
Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 26 Understanding the review icons * F or more about shortcuts, see page 16 . Email F avorite Print/number of prints Protected Picture/Video number Uploa.
27 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Creating a slide show Use Slide Show to dis play your pictures/video s on the LCD. Y ou can play all pictures/videos , or choose pictures to include in the slide show . Make a slide show 1 Press the Review button.
Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 28 Displaying pictures/videos on a television Y ou can display pictures/videos on a televi sion, computer monitor , or any device equipped with a vi deo input. T o connect the camera direct ly to a television, use an A/V cable (may be sold separ ately).
29 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Using the menu button in review 1 Press the Review button, th en press the Menu button. 2 Press to choose a tab: ■ Review ■ Edit ■ Setup 3 Press to choose a setting, then press OK. 4 Choose an option, then press OK.
Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 30 Editing videos Y ou can do incredible things with yo ur videos. Making a picture from a video Y ou can choose a single fr ame from a video , then mak e a picture suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print.
31 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Making a video action print F rom a video , you can mak e a 9-up picture , suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, then to choose the Edit tab .
Reviewing and editing www .kodak.com/go/support 32 Selecting multiple pictures/videos Use the multi-select feature wh en you have two or more pictures/videos to print, transfer , delete, etc. M u lti-select is used most effectively with thumbnails , page 24 .
33 www .kodak.com/go/ support Reviewing and editing Using KODAK PERFECT TOUCH Technology K ODAK PERFECT T OUCH T echnology helps ensure better , brighter pictures . 1 Press the Review button, then for previous/next p icture. 2 Press the Menu button , then to highlight the Edit tab .
www .kodak.com/go/support 34 6 Doing more with your camer a Using the menu button to change settings in picture taking mode Y ou can change settings to get the best results from your camera. NO TE: Some modes offer limited settings. Some setti ngs remain until you change them; others , until you change modes or turn off t he camera.
35 www .kodak.com/go/ support Doing more with your cam era Video settings Self-timer Choose Self-timer feature. 10 seconds, 2 seconds, 2 picture timer Color Mode Choose color tones. Unavailable in Video and Auto modes. Vivid, Full, Basic, Black & White, Sepia White Balance Choose your lighting condition.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/support 36 Using the Setup menu Use Setup to customize other camera settings . Settings More information Date & Time Set date and time. Share Button Settings F ast Share— Choose F ast Share destinations .
37 www .kodak.com/go/ support Doing more with your cam era Reset Camera Reset settings to their def ault. Reset All Camera Settings— Settings revert to their factor y defaults. Reset Startup Application— Resets camera to startup mode to allow KODAK Software download.
www .kodak.com/go/support 38 7 T r ansferring , printing pictur es When you transfer pictures/videos to your computer , any that you tagged for emailing or sharing on social networking sites are emailed or shared.
39 www .kodak.com/go/ support T ransfer ring, printing pictures Printing pictures Direct printing with a KODAK All-in-One Printer Y our camera is compatible with PICTBRIDGE T echnology , so you can print directly to PICTBRIDGE enabled Printers . Y ou need a camer a, a PICTBRIDGE enab led Printer , and a USB cable .
T ransferring , printing pict ures www .kodak.com/go/support 40 Ordering prints online K ODAK Gallery ( www .kodakgallery .com ) mak es it easy to: ■ Upload your pictures . ■ Edit, enhance , and add borders to your pictu r es . ■ Store pictures , and share them with family and frie nds .
41 www .kodak.com/go/ support 8 Using an EYE-FI Car d This chapter pertains only i f you’re using an EYE-FI Car d. An Eye-Fi Card stores pictures in the same way that an SD/SDHC Card does . It also has a built-in Wi-Fi antenna that uses your Wi-Fi network to tr ansfer pictures from your camer a to your computer or mobile device .
Using an EYE- FI Card www .kodak.com/go/support 42 Sharing pictures using an EYE-FI Card NO TE: Y ou can share 1 picture/video at a time , and you cannot email pictures/videos . 1 Press the Share button. 2 Press to find a picture or video . 3 T ap desired sharing destinations .
43 www .kodak.com/go/ support Using an EYE-FI Card Transferring pictures using an EYE-FI Card Y ou can transfer p i ctures from y o ur camer a to a computer or to a mobile device that’ s running the EYE-FI App .
Using an EYE- FI Card www .kodak.com/go/support 44 Other EYE-FI Information ■ It’ s critical that you disable (do not tu rn on) Endless Memory Mode in EYE-FI Center Software . ■ As of December 2010, EYE-FI Cards ar e permitted only in the countries and regions in which they were purch ased.
45 www .kodak.com/go/ support 9 T r oubleshooting Camera problems Status Solution Camera does not turn on ■ Mak e sure the batteries are installed correctly ( see page 3 ). ■ Mak e sure batteries are new . If batteries are rechargeable , make sure they are fully charged (see charger documentation).
T roubleshoot ing www .kodak.com/go/support 46 Battery life is short ■ Mak e sure the correct battery type is inst alled ( see page 51 ). ■ Insert new/charged batteries ( see page 3 ). ■ See Extending battery life , page 54 . ■ Adjust LCD Brightness ( see page 36 ).
47 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing Computer/connectivity problems Picture quality problems Status Solution Computer does not communicate with the camera ■ T urn off the camera, then turn it back on. ■ Mak e sure the batteries are ch arged and installed correctly ( see page 3 ).
T roubleshoot ing www .kodak.com/go/support 48 Direct printing (PICTBRIDGE enabled printer) pr oblems EYE-FI problems Underwater videos are off-color. Use Underwater mode ( see page 14 ). Status Solution The Direct printing menu interface turns off ■ Press any camer a button to redisplay the menu.
49 www .kodak.com/go/ support T roubleshoot ing Getting help on the Web EYE-FI Card gets warm. ■ T his is normal. Camera battery li fe is shorter. ■ Battery life is reduced when using an EYE-FI Card. Transferring pictures is slow usi ng the EYE-F I Card.
www .kodak.com/go/support 50 10 Appendix Camera specifications CCD— 1/2.3-type Effective pixels— 14 MP (4352 x 3264 ) LCD— 2.4 in. (6.1 cm) LCD; 112 pixels; 4:3 aspect ratio Image storage— Optional Class 4 or higher SD /SDHC Card (or EYE-FI X2 Card or higher with a firmw are version of 4.
51 www .kodak.com/go/ support Appendix Picture size— 14 MP (4:3) 4288 x 3216 pixels 12 MP (3:2) 4288 x 2848 pixels 10 MP (16:9) 4288 x 24 16 pixels 6 MP (4:3) 2880 x 2160 pixel s 3 MP (4:3) 2048 x 1.
Appendix www .kodak.com/go/support 52 Care and maintenance ■ If you suspect w ater has gotten inside th e camer a, remove the batteries and card. Allow all componen ts to ai r -dry for at least 24 hours before using the camera. ■ Blow gently on the lens or LCD to remove dust and di rt.
53 www .kodak.com/go/ support Appendix Upgrading your software and firmware Download t he latest versions of K ODAK Software and the camera firmw are (the software that runs on the camer a). Go to www .kodak.com/go/c135downloads . Storage capacities T he LCD displays the approximate number of pictures (or minutes/seconds of video) remaining.
Appendix www .kodak.com/go/support 54 ■ Do not allow batteries to touch metal objects , including coins . Otherwise , a battery may short circuit, di scharge energy , become hot, or leak. ■ Do not disassemble , install backw ard, or ex pose batteries to liquid, moisture , fire, or extreme temperature .
55 www .kodak.com/go/ support Appendix your camera in co ld weather , carry spar e batteries and k eep them warm. Do not discard cold ba tteries that do not work; when they return to room temper ature, they may be usable .
Appendix www .kodak.com/go/support 56 claims made after the dur ation of this w a rranty . K odak makes no other express or implied w arranty for this pr oduct.
57 www .kodak.com/go/ support Appendix installat ion. T his equipm ent generates , uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or u sed in accordan ce with the instructions, may cause harmful interference to radio comm unications.
Appendix www .kodak.com/go/support 58 CE Hereby , Eastman Ko dak Company declares that this K ODAK Product is in c ompliance with the essential requ irements and other relevant provis ions of Directive 1999/5/EC .
59 www .kodak.com/go/ support Appendix China RoHS.
www .kodak.com/go/support 60 Index 1 A A/V out, 28 about this cam era, 37 accessories battery, 54 buying, 49 EYE-FI Card, 41 SD/SDHC Card, 4 add keywords, 20 add keywords, names, 21 auto, 14 enhanceme.
61 www .kodak.com/go/ support Index expected battery life, 54 exposure compensatio n, 34 external video device viewing pictures , videos, 28 EYE-FI Card, 41 F FCC compliance, 56 find pictures, 25 fire.
www .kodak.com/go/support 62 Index backlight, 15 beach, 15 children, 15 fireworks, 15 flower, 15 night portrait, 15 scene (SCN), 15 modes, capt ure auto, 14 multiple selections, 32 multi-up, 24 N nigh.
63 www .kodak.com/go/ support Index self-timer, 17 setting camera sounds, 36 color mode, 35 computer connection, 37 date and time, 6 ISO, 34 language, 36 LCD brightness, 36 picture size, 34 picture-ta.
www .kodak.com/go/support 64 Index transfer to computer, 38 viewing, 22 video out, 36 viewing by multi-up, 24 picture , after taking, 11, 22 W warranty, 55 water, 18 white balance , 35 wireless EYE-FI.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak C135 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak C135 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak C135 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak C135 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak C135, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak C135.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak C135. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak C135 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
