Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Mini del fabbricante Kobo
Vai alla pagina of 42
.
! Kobo™! Mi ni ! User! Guide! ! T able!of!Contents ! About!your!eReader ! .................................................................... ! 5 ! Anatomy!of! your!eRe ader ! ................................ .......................................
! Changing!the!way!t ext!looks ! ............................................................................ ! 22 ! Closing!books!and! bookm arking!your!page ! .............................................. ! 24 ! Adding!notes!and!looking!up!or! !translating!words ! .
! Safety,!Regulatory! an d!Warranty!Information ! ......................................... ! 42 !.
! About!your! eReader ! W hat’s!in!this! section ! • Anatomy(of( your(eReader ! • Charging(your( eR eader ! • Using& the&to uch&screen ! • Going&to &sleep&and&wak.
! Anatomy!of!your!eRe ader ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Power!slider ! Turn!your!eRead er!on!or! off,!or!put!i t! to!sleep. ! /! ! USB!port ! Connect!your! eReader!to!your! computer!using!the!supplied!USB! cable!to!charge!your!eReader!or!add! books.
! ! Reset!h ole ! Remove!the! back,!insert! a!paper!clip, ! and!press!gently! to!reset!your! eReader. ! Charging!your!eReader ! To!charge! your!eReader,!c onnect!it !to!your! computer!using!the! USB!cabl e!provided!i n!your!box. ! ! As!it! charges,!you r!eReader !will!disp lay!the !battery’s! charge!at! the!top!right ^ hand!corner!of!the! screen.
! Battery! icon… ! Meani ng… ! ! Your!eReader! is!out!of!power. ! ! Your!eReader! is!charging. ! ! Your! eReader!has!a!partial !charge. ! ! Your!eReader! is!fully!char ged. ! To!find! out!how!much!power!your! eReader!has!lef t,! tap!the! Home!ico n!at!the! top!of !the!scre en!to! go ! to!the! Home!p age .
! Double 5 tapping ! To!double ^ tap ,! you!tap!the!same!spot! on !the!screen!twice!quickly. ! If!youʼre!reading !a!PD F,!yo u!ca n!do ub le ^ ta p!to!zo om !in!to!a !pag e! and!make!it!bigger. !If!youʼre!already!zoomed ! in,!double ^ tapping! the!page!will!zoom !out.
! Drag ging ! If!you ʼ re!reading!a!PD F!and !zoom !in!to!see!a!bigger!version !of! your!page,!you!can! drag!the!page!to! see!different!parts!of! it.!To! do!this,! touch!anywhere!on!the!scree n!and!light ly!move!your! finger!aro un d .!T he !p ag e !w ill!m o v e!in !th e!d ire c tion !o f!yo ur !fin ger.
! ! To!turn!o n!your!eRe ader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&your&eReader& ! turns&on. ! To!turn!o ff!your !eReader: ! • Slide&the&power&butt on&and&hold&until&the&Off& ! screen&appears.
! Connecting!to!your!computer ! You!can!c onne ct!your!eReader!to!your!computer!using!the! USB! cable.!You!can!then!dow nload!an d!install! Kobo!Desktop!so ftware ,! which ! lets!you!bu y ! and ! ra te!book s,!organize!you r!eRead er! library,!and !m o re .
! Using!Your !Library ! What’s! in!this! section ! • Navigat ing(your(Home( Page(and(Li brary ! • Searching*for*books ! • Using& the&Kobo& Cloud ! • Downloading *books*from* the*.
! Ready!to! buy!your!fir st!book?!You!c an ! fin d!b o ok s!b y !ca teg o rie s,! recommen ded !lists,!and!more.!You r!eRead er!m akes!bu ying! books!easy! by!sorti ng!them!int o!categori es: ! • Recommended(for( you ! — ! find %bo o k s%re co m m ende d% based&on&your &reading&preference s.
! • News%&%Mag azines ! — ! see#any#newspape rs#and# magaz ines)y ou)h ave)sub scribe d)t o. ! • Previews ! — ! see#excerp ts#of#new#and #exciting#books.
! Using!the!Kobo!Cl oud ! Your!enti re!Kobo!Library! is!automat ically! stored!in!the !Kobo! Cloud.!With!t he!Kobo!Cloud,! you!can!store!unlimited!c ontent,!so! your!Library!can!never !grow!too!large. !And!the!best!part!is,! you’ll!have!acces s!to!your!favourite!books!al l!the!time.
! fro m!the !downloa d!queue . ! It’s!easy!to!identify!item s!yo u’ve !dow nloaded !and !tho se!th at!are ! still!in!the!Kobo!Cloud — you’ll!see!the!covers!of !any!books,! magaz ines!o r!ma nga!you’ ve!down loaded, !while !items! that! are! only!in!the! K obo!Cloud!appear!with!a! ! Download!ic on.
! Note: ! If#your#Wi#Fi#connection #is#interru pte d,#tap #the Sync% icon%on%th e %H o m e %sc re e n%t o%r es u m e %th e %b oo k %d o w n lo a d s%in %th e% queue. ! ! To#remove#s omething#f rom#the#downl oad#queue: ! 1. Tap$the$bo ok$with ! the$ ! Download(icon( that(you(want( to#remove#from #the#down load #que ue.
! 3. Tap$the ! ! List%view%ic on. ! 4. Tap$the$ ! Menu% ico n%be side%t he%boo k%you’d %like% to% archive. ! 5. Tap$ Archiv e . ! 6. Tap$ Continue . ! The$archi ved$book$will$be$ removed$from$your$e Reader.$ $ ! Deleting!books ! If!you’re!done! with!a! book ,! you!can!delete!it! from!your!eReader.
! 5. You$should$ see$a$ list%of%books;%if%yo u %see %on ly %co ve rs,%ta p% the$ ! Tools ! icon%at%the %b ottom$of$the$screen$and$se lect$ ! to#see#your#bo ok s#in#list#view. ! 6. Tap$ Delet e . ! 7. When% prompt ed%t o%conf irm% your %del etion ,%cho ose% “continue.
! Reading!on !your!eRe ader ! What’s! in!this! section ! • Read ing$a$book ! • Navigat ing(a(book ! • Changing'the'way' text'looks ! • Closing( a"book" an d$bookmarking$your$page ! Reading!a!book! ! To!open!a! book ! fr om !the!hom e! screen!or!library ,!just !t a p !t h e !ti tl e ! or!cover.
! 2. Tap$the ! ! Navigati on)icon. ! • To!scrol l!throug h!the!boo k’s!page s,!touc h!the!c ircle!in! the!navigation!b ar!an d!slide!it!to!the!righ t!to!m ov e! forward !a nd !to !th e!le ft!to !go !ba ck . ! • To!move!to! the!next! page,! tap!the! ! Forward!icon.
! Note: ! Line! spacing,!margin! spacing,!and!t ext!justif ication!aren’t! available!in! Japanese!books. ! To!chan ge!the! w ay!text!looks: ! 1. Whil e&re adi ng,&t ap#the#center#of#the# page#to#bring#up#the# Reading( Menu. ! 2. Tap$the$ ! Text%icon.
! 3. When% you' re% done% custo mizing %your %book, %tap %anywh ere % on#the#screen# to#go#back# to#reading. ! Notes: ! • When% you% cha nge %t he% way%t ext %look s,%y our%e Read er% remembe rs&your&preferre d&text&size&and&style,&and& applies'it' to'other'books'you'read.
! 1. In#the#Books#a rea #of#you r#librar y,#find#th e#bo ok #you # would& like& to&clo se. ! 2. Tap$the ! ! Menu%i con% next%to%your%book% to#see#the# options'menu,'or' press'and'hold' the'book’s'cover 'until' you$see$ the$menu.
! Adding!not es ! an d!looking ! up ! or !! translating!words ! What’s! in!this! section ! • Highli ghting(text ! • Using& notes ! • Bookmarking ! pages ! • Using& the&di ctionar.
! 6. Tap$the$ Highlight' icon. ! 7. Tap$ Highl ight . ! To!see! al l!the!text!you’ve! highl ight ed!in!a! book :! 1. Tap$the$c enter$of$the$ page$to$bring$up$ the$Reading$Menu. ! 2. Tap$the ! ! Book$ icon. ! 3. Tap ! Annotations . ! 4. Your%eReader %will% show%a%list%of %all%the%hi ghlights%you’ve % made% in%you r%b ook.
! Using!notes! ! You!can!ad d!notes! to!your! books .!This!can !b e!usef u l !w hen!y o u ! study!a!passage,!or!want!to!add!com m ents!abou t!wha t!you’re! reading. ! To!add!a! note: ! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld# on#a#word#that#appears# in# the$section$you’d$like$to $com m e nt$on .
! 3. Tap$ Annotat ions . ! 4. Your%eReader %will% show ! a"list" of"all"of "your"notes"and" highlights. ! 5. Tap$the$t ext$next$to$t he$ ! Note%i con. ! Bookmarking ! pages ! Like!a!dog ^ ear!in!a! p aper!book,!you!can!mark!interesting! passages!or !pages!th at!you!want! to!return ! to!using!dog ^ ears.
! 4. Tap$the$ ! Menu% ico n%be side%t he%dog ^ ear$you$ w ant$to$ see. ! 5. Tap$ Show ! on ! Page . ! Using!the!dicti onary ! Your!Kobo!eRea der!has!a!buil t ^ in! d ictio n a ry !th at !yo u !ca n !u se ! whil e!r eading! Kobo!eBoo ks.
! 1. In#your#book ,#press #and #ho ld#the #w ord #you ’d#like #to# translate. ! 2. Release& your&finger& from&the&page. ! 3. Tap ! the ! ! Dictiona ry*icon. ! 4. Tap$ Transl ation* Dictionar y . ! 5. Tap$the$d rop ^ down%menu%under%Translate %Word.
! Getting!a! Book ! What’s! in!this! section ! • Shopping(for(a(new(book ! • Buying'a' book ! • Using& your&Wis hlist ! • Adding&l ibrary&books& and&books& from&other&bo okstores ! Shopping(for(a(new(book( ! You ! can!find!and!purchase!books!in!several!ways!on!your! eReader.
! To! shop!for !b ooks: ! 1. Tap$the$ ! Home%icon%at %the%top% of%t he%scr een. ! 2. Tap ! Books tore . ! 3. Shop%for%books: ! • Tap! Disco ver! to!see!Similar!Books!and!reco m m en de d! books. ! • Tap! Browse ! to!see!Categories,!Reading!Lists!or!F ree! Books.
! Buying!a!book! ! When! you’ve ! foun d !a!b o ok !yo u !w a n t!to !pu rc h as e,!sim ply!tap!B u y ! Now ! to ! check ! out.!You!can!use! credit!cards,! st ore!credit,!or!gift! cards!from!select!partners!to!pay!for!your!book.
! Using!your!Wishl ist! ! Your!Wishli st!is!where!yo u!sav e!books!you!are! interested!in!but! not!yet! ready!to! buy.! You!c an!add!book s!to!y our!Wishli st!while! browsing ! and!easily! find!them!later.
! only!you!can!read! them !(and!in!the!case! of!library!books,!only! for!a!specific !pe rio d !of!tim e).!!You r!eR e a de r!c an ! display! books! protected! using!Adobe!DRM,!whic h!is !a!form!of !DRM !used!by! most! libra ries!a nd!books eller s.
! Understand ing!EPUB,! PDF,!and!DRM ! eBooks!come!in!a!range!of!f ormats.!When!you!look!for!books!to! read!on!your!Kobo!eR ead er,!look!for!books!in!EPU B !or!PDF! formats. ! There!are !diff erent!types!of! EPUBs,!as!well: ! Kobo! EPUBs,!which! come!from!the!Kobo!store,!and!other!EPUBs,!which!come!from! other!sources.
! If!you!purchas e!bo ok s!from !K ob o,!you !can !ad d!th em !to!yo ur ! eReader!using!a!wireless!connecti on!or!using!the!fr ee!Kob o! Desktop! software!for !your!computer. ! See! Syncing%your%Library .! If!your!books!are !pro tecte d!b y!D RM ,!you!can! add!them!to!your! eReader!using!Adobe!Digital!Editi o ns.
! Using!Wi! Fi ! What’s! in!this! section ! • About&Wi& Fi ! • Turning'of f'Wi'Fi'(Air plane'mode) ! • Connecting)your) eReader)to)a) w ireless)network ! • S.
! Turning!Wi!Fi ! on/off ! If!you!want!to!ex ten d!th e!ba ttery !life!of!you r!eR ead er !or!you ! want! to!use! your!e Reader!o n!a!pl ane!or! in!a!h ospital ,!you! can! t urn!Wi!Fi!of f .! To!turn!o ff!Wi! Fi: ! 1. Tap$the$ ! Home%icon%at %the%top% of%t he%scr een.
! ! Your%eReader %will% try%to%connect% to%Wi%Fi.%Thi s%may%take%a% moment . ! 1. You$will$ be$prompted$to$choos e$a$wire less$network.$Tap$ the$name$of$the $netw o rk$yo u$w an t$to$us e. ! If#there#is#a# ! Lock%icon%next%to%a%netw ork, %you%need%a% password(to( use(that(network.
! Getting!Hel p ! Got!quest ions!or!need! help? ! Online :! www.kob o.com/hel p ! Find!answers!to!your !questions!usi ng!our!help!page.!Simply!type! a!question!in! the!field!to!get!your! an swer.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kobo Mini è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kobo Mini - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kobo Mini imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kobo Mini ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kobo Mini, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kobo Mini.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kobo Mini. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kobo Mini insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
