Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03 del fabbricante Klipsch
Vai alla pagina of 12
SYNERGY SERIES O WNER’S MANU AL.
IMPOR T ANT SAFET Y INS TRUCTIONS 1 . READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dr y cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings.
IMPORT ANTES C ONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 . LIRE ces instructions. 2. C ONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. NETT O YER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
WIC HTIGER SIC HERHEIT SHINWEIS 1 . LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3. BEA C HTEN Sie alle W arnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anweisungen. 5. V er wenden Sie diese Geräte NIC HT in der Nähe von W asser . 6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch.
LEGGERE QUES TE IS TRUZIONI. 1 . C ONSERV ARLE. 2. RISPETT ARE tutte le avvertenze. 3. SEGUIRE tutte le istruzioni. 4. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. 5. PULIRE SOLO con un panno asciutto. 6. NON ostruire nessuna apertura per l’aria.
INS TRUÇÕES IMPOR T ANTES DE SEGURANÇA 1 . LEIA estas instruções. 2. GU ARDE estas instruções. 3. SIGA todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO USE este equipamento próximo de água. 6. LIMPE SOMENTE com um pano seco. 7 . NÃO bloqueie nenhuma saída de ventilação.
IMPIMPORT ANTES INS TRUC CIONES DE SEGURIDAD 1 . LEA estas instrucciones. 2. GU ARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este dispositivo cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOL AMENTE con un paño seco.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN.
DIAGRAM 1 DIAGRAM 2 DIAGRAM 3 DIAGRAM 4 DIAGRAM 5.
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4.
Cut along dotted line and mail. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: Would you like to .
3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure y ou return y our warranty card so that we ma y keep y ou up-to-date on ne w Klipsch products and promotions. As alw a ys, if y ou ha v e any questions, contact y our local authorized Klipsch dealer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Klipsch SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Klipsch SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Klipsch SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Klipsch SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Klipsch SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Klipsch SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Klipsch SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Klipsch SYNERGY SERIES SPEAKER Syn.3 03 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
