Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Custom 3 del fabbricante Klipsch
Vai alla pagina of 24
Custom E arphones Ow ner's Manu al.
1) R E A D thes e inst ruc tion s. 2 ) K EE P the se inst ruc tio ns. 3 ) F OL LO W all thes e inst ruc tion s. 4 ) If yo u hear rin ging or exp erie nce pa in or disc omfo rt in yo ur ear s durin g or af ter usin g any in-e ar audio pr odu ct, th at is a sign you ar e listeni ng too lo ud.
Unpa ck th e Box Unpack the entire contents of the shipping box and make sure you have the following items. Custom-1 Custom-2 Custom-3 Earphones 10 Ear gel s Cle anin g T ool Airplane Adapter ¼” Ad.
1 - Con to ur Ea r Gel s Our inn ovati ve paten t-pend ing oval ea r gel desi gn max imizes c omfor t , allow s for even th e most dif fi cult fi t, and do es not re quire fr equen t repla cemen t like foam ea r inser t s do.
4 A proper fi t is all about the size of the ear gels and aligning them pr operl y. Out of the box, th e Klipsc h earpho nes are fit ted wit h our medium-size d ear gels. While our re search sho ws that almost 6 0 % of users will prefer th e single-f lange, medium-si zed gels, some ear phone us ers will fall out side that nor m.
Changing the Contour Ear Gels St ar t by remo ving th e medium- sized ge ls curr entl y on your ear pho nes. W ith yo ur thumb a nd index finge r , squee ze the ear ge l and pull it of f th e ear noz zle wi th a slight t wi stin g acti on. Se lect yo ur ear gel.
6 I’m hav in g a har d tim e get ti ng jus t th e rig ht f it . An y sug ge st ion s ? A prop er fit is al l abou t the size of t he ear gels a nd alignin g them pr oper ly. While our r esea rch show th at almos t 60 % of u ser s will prefe r the singl e-fla nge, med ium-siz ed gels, s ome ear pho ne user s will fall o uts ide that n orm.
original purchaser , the product was bought from an authorized Klipsch retailer , and the product is still within warranty . Y ou will be issued a return authoriza tion number (RA#) and asked to ship .
French 1) LI S E Z ces ins tru ctio ns. 2 ) CON S E RV E Z ce s instr uct ions . 3 ) SU I V E Z ces ins tr uct ions. 4 ) Un bour donn ement , une doul eur ou une sen sat ion dés agréa ble da ns les .
Déb allage d u car t on Déballez la totalité du contenu du carton et vérifiez la présence des articles ci-dessous. Custom-1 Custom-2 Custom-3 Écouteurs 10 gels d’oreil les Out il de net to ya.
1 - Gel s d’orei lle s Co nto ur Not re gel d’oreill e innovan t de form e ovale, en ins tan ce de brev et, per met un co nfor t ma xima l même da ns le cas d’un aju steme nt dif fi cile, et co ntra iremen t aux inse r ts en mou sse, il ne néce ssi te pas un rem place ment fr éque nt.
Utilisation des écouteurs Klipsch La tail le des ge ls d’ orei lles et u n bon alig nemen t c ondition nent la bon ne mise en place . Les écouteurs Klip sch sont livr és avec nos g els de tail le moy enne en pl ace.
Changement des g els d’oreilles Contour Ret irez d’abor d les gels de t aille moye nne en plac e sur les éc out eurs . Ser rez le gel ent re le pou ce et l’index et ret irez-le d e l’ embo ut de l’écou teur en to urnan t légèr ement . Choi siss ez le gel d’oreille.
6 J’ai du ma l à eff ec tu er une b onn e mis e en pla ce. A vez- vo us de s sug ge st ion s ? La t aille de s gels d’oreille s et un bon alig nemen t condi tio nnent la b onne mis e en place.
d’autorisation de retour (n° RA) vous sera donné et il vous sera demandé d’envoyer le produit défectueux, avec la preuve d’achat et le n° RA, en port payé et assuré, à l’adresse suivante : Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801.
1) L E A est as ins tru ccio nes. 2 ) GU A R DE es ta s inst ruc cione s. 3 ) S IG A es ta s instr ucc ione s. 4 ) Sen tir un zumb ido, do lor o mole sti a en los oíd os dura nte o des pués de u tiliz ar pro duct os de soni do de inse rció n en el oído, sign ific a que el volu men est á muy al to.
De sem paqu ete l os aur ic ular es Retire todo el contenido de la caja de envío y asegúrese de tener los siguientes artículos. Custom-1 Custom-2 Custom-3 Auriculares 10 geles Her ra mient a de limp ieza Adaptador para avión Adaptador de 1/4 de plg.
1. Ge le s de con to rn o El dis eño innov ador de nu est ro gel oval ado co n paten te pendi ente ma ximi za la co modid ad, per mite has ta el aju ste má s difíc il y no requie re repu esto s frec uente s como lo s inser t os de oíd o de espu ma.
4 Uso de los auriculares Klipsch El paq uete de aur icula res K lipsc h cont iene cin co con junto s de geles de c onto rno co n paten te pend iente. N uest ra s invest igaci ones ind ican q ue casi e.
Cambio de los geles de contorno Co mienc e quit ando lo s geles de t amañ o media no que tr aen los aur icula res. C on el pulg ar y el índic e, apr iete el gel y jál elo haci a afuer a con un lige ro movimi ento de to rsi ón par a desmo nta rlo de la bo quilla .
6 Tengo pr ob lem as par a log ra r el aju st e cor re ct o. ¿Ti ene n alg una s uger en cia ? El ajus te apr opiad o depe nde del t amañ o del gel y de la alin eació n cor rect a.
garantía. Se le enviará un número de autorización de devolución (Return Authorization Number , RA#) y se le pedirá que adjunte el comprobante de compra y el número de autorización de devolución al producto defectuoso y que lo envíe asegurado y con flete pagado de antemano a Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801.
.
1008502 3502 Woodview T r ace India napoli s, IN 46 268 1 -800-KLI PSCH • klips ch.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Klipsch Custom 3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Klipsch Custom 3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Klipsch Custom 3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Klipsch Custom 3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Klipsch Custom 3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Klipsch Custom 3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Klipsch Custom 3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Klipsch Custom 3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
