Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KSM150 del fabbricante KitchenAid
Vai alla pagina of 18
English C A U T I O N : U n p l u g b e f o r e i n s e r t i n g o f r e m o v i n g p a r t s A RTISAN 1 0 2 1 4 6 8 O 10 2 1 4 6 8 O C A U T I O N : U n p l u g b e f o r e i n s e r t i n g o f r e m o v i n g p a r t s K i t c h e n A id S t .
English Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
1 English IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put Stand Mixer in water or other liquid.
2 English Your Stand Mixer operates on a regular 220-240 volt A.C., 50/60 hertz house current. The wattage rating for your Stand Mixer is printed on the trim band. This wattage is determined by using the attachment which draws the greatest power. Other recommended attachments may draw significantly less power.
3 English 5K45S S Tilt-Head Stand Mixer F eatures 10 2 1 4 6 8 O C A U T I O N : U n p l u g b e f o r e i n s e r t i n g o f r e m o v i n g p a r t s K itc h e n A id St.
4 English C A U T I O N : U n p l u g b e f o r e i n s e r t i n g o f r e m o v i n g p a r t s A RTISAN 10 2 1 4 6 8 O Motor Head Beater Height Adjustment Screw Motor Head Locking Lever (not shown).
5 English Assembling Y our Tilt-Head Stand Mixer To Attach Bowl 1. Turn speed control to “O”. 2. Unplug stand mixer or disconnect power. 3. Hold the locking lever in the UNLOCK position and tilt motor head back. 4. Place bowl on bowl clamping plate.
6 English Using Y our KitchenAid ® Accessories Flat Beater for normal to heavy mixtures: cakes biscuits creamed frostings quick breads candies meat loaf cookies mashed potatoes pie pastry Wire Whip f.
7 English Your Stand Mixer is adjusted at the factory so the flat beater just clears the bottom of the bowl. If, for any reason, the flat beater hits the bottom of the bowl or is too far away from the bowl, you can correct clearance easily. Beater to Bowl Clearance 1.
8 English Bowl, white flat beater and white dough hook may be washed in an automatic dishwasher. Or, clean them thoroughly in hot sudsy water and rinse completely before drying. Do not store beaters on shaft. NOTE: Always be sure to unplug Stand Mixer before cleaning.
9 English Speed Control Guide – 10 Speed Mixers All speeds have the Soft Start feature which automatically starts the Stand Mixer at a lower speed to help prevent ingredient splash-out and “flour puff” at startup then quickly increases to the selected speed for optimal performance.
10 English Mixing Tips Converting Your Recipe for the Stand Mixer The mixing instructions found in this book can be used to convert your favorite recipes for use with your KitchenAid ® Stand Mixer. To help determine a mixing procedure, your own observations and experience will be needed.
11 English “Rapid Mix” describes a bread baking method that calls for dry yeast to be mixed with other dry ingredients before liquid is added. In contrast, the traditional method is to dissolve yeast in warm water. 1. Place all dry ingredients including yeast into bowl, except last 125 to 250 gr (1 to 2 cups) flour.
12 English Egg Whites Place room temperature egg whites in clean, dry bowl. Attach bowl and wire whip. To avoid splashing, gradually turn to designated speed and whip to desired stage. See chart below. AMOUNT SPEED 1 egg white .......GRADUALLY to 10 2-4 egg whites .
13 English ® Attachments and Accessories To Attach 1. Turn speed control to “O”. 2. Unplug Stand Mixer or disconnect power. 3. Loosen attachment knob by turning it counterclockwise.
14 English Please read the following before calling your service center. 1. The Stand Mixer may warm up during use. Under heavy loads with extended mixing time periods, you may not be able to comfortably touch the top of the unit. This is normal. 2. The Stand Mixer may emit a pungent odor, especially when new.
15 English Length of Warranty: Europe, Australia and New Zealand: For the Artisan ® mixer 5KSM150PS: Five years Full Warranty from date of purchase. For the KitchenAid Classic ® mixer 5K45SS: Two years Full Warranty from date of purchase. Other: One Year Full Warranty from date of purchase.
16 English 9709309 3977dZw605 FOR THE W A Y IT’S MADE. ™ ®Registered Trademark of KitchenAid, U.S.A. ™Trademark of KitchenAid, U.S.A. The shape of the stand mixer is a trademark of KitchenAid, U.S.A. © 2005. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KitchenAid KSM150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KitchenAid KSM150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KitchenAid KSM150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KitchenAid KSM150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KitchenAid KSM150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KitchenAid KSM150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KitchenAid KSM150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KitchenAid KSM150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
