Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KFGU706 del fabbricante KitchenAid
Vai alla pagina of 24
GAS COOKTOP Use & Care Guide For quest ions about featur es, operation/p erformance, parts, access ories or servi ce, call: 1-800-422-1230 or visi t our website at www .k it che n aid .c om In Canada, for as sistance, inst allation and servi ce, call: 1-800-807-6777 or visit our websit e at www .
2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. ............................ ........................... 2 PARTS AND FEATURES - KFGS MODEL COOKTOPS .............. 4 COOKTOP USE - KFGS MODEL COOKTOPS ............................ 5 Cooktop Controls .
3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
4 PARTS AND FEAT URES - K FGS MODE L COOK TOPS This manual cov ers severa l di ff er ent m odels , and no t all mode ls ar e shown. Th e coo ktop you ha ve pur chase d may have some or all of the it ems list ed. The location s and ap pearance s of th e features sh own here may not ma tch those of your model.
5 COOKTO P US E - KFGS MO DEL COOKTO PS Cooktop C ontrols IMPORT AN T : Y our cook top is facto ry-se t for u se with Natura l Gas. If you wish t o use LP Gas, a n LP Gas Conv ersion Kit is included with your new cooktop. Se e the i nstruction s include d with th e LP Gas Co nversi on Ki t for de tails o n makin g th is conversion.
6 PARTS AND FEATURES - KFGU MO DEL CO OKTOPS This manual cov ers severa l di ff er ent m odels , and no t all mode ls ar e shown. Th e coo ktop you ha ve pur chase d may have some or all of the it ems list ed. The location s and ap pearance s of th e features sh own here may not ma tch those of your model.
7 COOK TOP USE - KFGU COOKTOP S Cooktop C ontrols IMPORT AN T : Y our cook top is facto ry-se t for u se with Natura l Gas. If you wish t o use LP Gas, a n LP Gas Conv ersion Kit is included with your new cooktop. Se e the i nstruction s include d with th e LP Gas Co nversi on Ki t for de tails o n makin g th is conversion.
8 T o Lig ht: 1. Push in an d tur n knob countercl ockwise to LITE . All surface bu rn ers will clic k. Only th e bur ner with the control knob tur ned to Li te will produce a fl ame. 2. T ur n knob to anyw here between HI and LO. Use the following chart as a guide when setti ng heat leve ls.
9 Center Burner 6. Gen tly cl ean igni ter , incl uding over and unde r the e dg e of th e metal ca p and ba se with a damp clo th. 7. Reasse mble cente r bur ner . Align the loc ator pin wit h the locator hole in the outer bu rn er cap to ensu re proper assembly .
10 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORT AN T : Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool . Always foll ow label ins tructions on cleaning products. Soap, wat er and a soft cl oth or sp onge are suggest ed first unless otherwise noted.
11 TROUBLESHO OTING T ry the solut ions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power sup ply cor d unpl ugged? Plug into a gr ounded 3 pr ong outlet. ■ Has a household fuse blown, or h as a circuit br eaker tripped? Replace th e fuse or reset the circuit breaker .
12 ASSIS TANCE OR SERV ICE Before calling for ass istance or serv ice, plea se check “T r oublesh oot ing.” It m ay sav e you the cost of a serv ice ca ll. I f you sti ll ne ed hel p, follo w the i nstru ctions belo w . When calli ng, please kn ow the purchase date and t he complete model and s erial number of you r appliance.
13 SECOND THR OUGH FI F TH YEAR LI MITED WARRANT Y ON CERT A IN CO MPONE NT P A RTS In the s econd thr ough fi fth year s fr om the da te of pur chase , when this appliance is operated and mai ntain e.
14 SÉCURITÉ DE LA TA BLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
15 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQ UES - MODÈLES KFG S Ce manuel couvre plusi eurs modèles différents, et tous les modèles ne sont pas illustrés. La table de cui sson que vou s avez ach eté e peut comporte r tous les article s énumérés ou seuleme nt certain s d'entre eux.
16 T able de cuisson UTILISA TION D E LA T ABLE DE CUISSON - MODÈ LES K FGS Commandes de la table de cuisson IMPORT ANT : Cette tab le de cuis son a été conf igurée à l' usine pour l'a limenta tion au gaz natur el.
17 Caractéristique de réallumage Pendan t le pr ogramm e de cui sson, si u n ou plus ieurs br ûleurs s'éteigne nt à cause d’élé ments exter nes (comme de l'eau renversée, du vent, une fl amme déformée, etc .), le sys tème d'allumage se met en marc he po ur réallumer la flamme.
18 T able de cuisson UTILISA TION DE L A T ABLE D E CUISSON - MO DÈLE S KFGU Commandes de la table de cuisson IMPORT ANT : Cette tab le de cuis son a été conf igurée à l' usine pour l'a limenta tion au gaz natur el.
19 Si la flamme ne réappa raît pas dans le s 4 se condes , la ta ble de cuisso n se ve rr ouille. L e témoin lumine ux d e verr ouill age de la table d e cuis son s 'allu me et un lon g signa l sonor e reten tit.
20 Ouvertur e du tube d'arrivée de gaz : Pour que l e brûleur s'allu me conv ena blemen t, il faut que le ga z puisse pass er librement à travers l 'orifice.
21 Chaque grille de br ûleur comporte des tiges d e positionnement ainsi que l es rainures correspondant es, ce qui pe rmet de s'assu rer qu'el les so nt bien posit ionné es.
22 Ne pas nett oyer les boutons au lav e-vai sselle. Lors d e la réin sta llation d es boutons , s'a ssur er que chaq ue bouton est à la pos ition Off (arrêt).
23 Les flamme s du b rûleur d e surfac e ne s ont pas uniformes, sont d e teinte jaune et/ou sont br uyantes ■ Les orifices du brûleur sont-ils obstrués? V oi r la sect ion “Brûle urs de surfac e scellés”.
GAR ANTIE LIMIT ÉE DE LA D EUXI ÈME À LA C INQUI ÈME AN NÉE IN CLUS IVEM ENT S UR CERT A INS COMP OSAN TS De la deuxième à la ci nquième année in clusivemen t à compter de l a date d’achat.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KitchenAid KFGU706 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KitchenAid KFGU706 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KitchenAid KFGU706 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KitchenAid KFGU706 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KitchenAid KFGU706, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KitchenAid KFGU706.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KitchenAid KFGU706. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KitchenAid KFGU706 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
