Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KBAL181T del fabbricante KitchenAid
Vai alla pagina of 12
OUTDOOR ACCESS DOORS Installation Instructions and Use & Ca re Guide For quest ions about featur es, operatio n/performance, parts, accessori es or service, call: 1-800-422-1230 or visi t our w ebsite at www .kitc hena id.co m In Canada, call for assistance, installation and service, ca ll: 1-800-807-6777 or visit our websit e at www .
2 T ABLE OF CONTENTS OUTDOOR ACCESS DOORS SAFETY ......................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ....... ............................ ............. 3 Tools and Parts ................................... ...........................
3 INST ALLA TION REQUIREMENTS T ools an d Parts Gather the required tools and parts before starti ng install ation. Read and follow the i nstructions p rovided with an y tools list ed here.
4 Cabinet C utout Dimensions INSTALLA TION INSTRUCTIO NS 1. Remove access d oors from mounting frame by lifting each door up and off the moun ting frame hinge. 2. Install mou nting fr ame flush to t he face of th e cabine t cutout. Make sure the mounting frame i s level.
5 ASSIS TANCE O R SE RVICE Before calling for ass istance or serv ice, please ch eck “T r oublesh ooting .” It m ay save you th e cost of a se rvice call. I f you sti ll nee d help, f ollow the i nstruct ions be low . When calli ng, please know t he purchase date and t he complete model and s erial number of your appli ance.
6 KITCHENAID ® OUTDOOR PRODUCT W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year fr om the date of pu rchase, when this ou tdoor produc t is operated and maintained according to instruct ions attache.
7 SÉCURITÉ DES PORTES D'ACCÈS D'EXT ÉRIEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.
8 EXIGENCES D'INSTAL LATION Outillage et pièces Rassemble r les outils et pièces né cessaires avant de commence r l’instal lation. Lire et suivre les ins tructions fou rnie s avec le s outi ls indiqu és ici.
9 Dimensions du placard INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Ôter les porte s d'accès d u cadre de montage en s oulevant chaque porte pou r la dégager de la char nière du cadre de montage. 2. Installe r le cad re de montage en affleurement avec la face de l'ouve rture du placard.
10 EXTÉR IEUR et INTÉ RIEUR La qualit é de ce matériau résiste à l a plupart d es taches e t piqûres de corrosion dès lor s que la s urfa ce est mai ntenue propre, protégée et lisse. Méthode de net toyage : ■ Appliq ue r le po li pou r acie r inox ydabl e sur toute s les zo nes avan t la pr emière ut ilisat ion.
11 KITC HENA ID NE PR ENDRA P AS EN CHARGE 1. Les visit es de servic e pour rectifier l' installati on du produit pour usa ge extérieu r , montrer à l'uti lisateur comment u tiliser le p roduit pour usage ext érieur , remplacer ou réparer des fusi bles ou rectifier le câblage ou la plomb erie du domicil e.
W1011809 6A © 2007. A ll rig hts rese rved. Tous droits rése rvés. ® Registe red T rademark/ TM Trad emark of Kitchen Aid, U.S .A., Ki tchenAid C anada licensee i n Can ada ® Marq ue déposé e/TM Ma rque d e commer ce de Kitch enAid , U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KitchenAid KBAL181T è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KitchenAid KBAL181T - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KitchenAid KBAL181T imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KitchenAid KBAL181T ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KitchenAid KBAL181T, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KitchenAid KBAL181T.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KitchenAid KBAL181T. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KitchenAid KBAL181T insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
