Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5KSM7580X del fabbricante KitchenAid
Vai alla pagina of 17
5KSM7580X, 5KSM7591X, 5KPM5, 5KSM6521X W10648168A_ENv03.indd 1 12/11/13 11:48 AM.
W10648168A_ENv03.indd 2 12/11/13 11:48 AM.
English ................................................................................ 5 Deutsch ............................................................................ 00 Français ..............................................................
W10648168A_ENv03.indd 4 12/11/13 11:48 AM.
English 5 ST AND MIXER INSTRUCTIONS ST AND MIXER SAFETY Important safeguards .......................................................................................... 6 Electrical requirements .........................................................
6 ST AND MIXER SAFETY ST AND MIXER SAFETY IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o avoid risk of electrical shock, do not put Stand Mixer in water or other liquid.
English 7 ST AND MIXER SAFETY ST AND MIXER SAFETY SA VE THESE INSTRUCTIONS KitchenAid may cause re, electrical shock, or injury . 8. Do not use the Stand Mixer outdoors. 9. Do not let the cord hang over edge of table or counter . 10. Remove Flat Beater , Stainless Steel Whip, or Spiral Dough Hook from Stand Mixer before washing.
8 P ARTS AND FEA TURES Speed control lever Bowl lift lever (not shown) Beater Shaft Wire whip* Bowl* Dough hook* Flat beater* Locating pins Bowl support Beater height adjustment screw Motor head Bowl .
English 9 P ARTS AND FEA TURES Wire whip* ASSEMBLING THE ST AND MIXER Locating Pin Spring Latch P ouring Chute 1 T urn speed control to “0” (OFF), and unplug Stand Mixer .
10 ASSEMBLING THE ST AND MIXER NOTE: When properly adjusted, the at beater will not strike on the bottom or side of the bowl. If the at beater or the wire whip is so close that it strikes the bottom of the bowl, the coating may wear off the at beater (for coated beaters) or wires on the wire whip may wear .
English 11 ASSEMBLING THE ST AND MIXER OPERA TING THE ST AND MIXER All speeds have the Soft Start feature that automatically starts the Stand Mixer at a lower speed to help avoid ingredient splash-out and “ our puff ” at start-up, then quickly increases to the selected speed for optimal performance.
12 Removing the bowl and beaters OPERA TING THE ST AND MIXER 1 T urn speed control to “0” (OFF), and unplug Stand Mixer . 2 Lower the bowl to the down position. 3 Press the beater up as far as possible and turn left, then pull beater from the beater shaft.
English 13 Mixing time Y our KitchenAid Stand Mixer will mix faster and more thoroughly than most other electric mixers. Therefore, the mixing time in most recipes must be adjusted to avoid overbeating.
14 CARE AND CLEANING ELECTRICAL SHOCK HAZARD ALWAYS BE SURE TO UNPLUG MIXER BEFORE CLEANING TO AVOID POSSIBLE ELECTRICAL SHOCK. Wipe mixer with a damp cloth. DO NOT IMMERSE IN WATER. Wipe off beater shaft frequently, removing any residue that may accumulate.
English 15 TROUBLESHOOTING Please read the following before calling your service center . 1. The Stand Mixer may warm up during use. Under heavy loads with extended mixing time periods, you may not be able to comfortably touch the top of the unit. This is normal.
16 W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will Pay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa: For models 5KPM5, and 5KSM7591X: One year full warranty from date of purchase. For models 5KSM7580X, 5KSM6521X: Five years full warranty from date of purchase.
English 17 W10648168A_ENv03.indd 17 12/11/13 11:48 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KitchenAid 5KSM7580X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KitchenAid 5KSM7580X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KitchenAid 5KSM7580X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KitchenAid 5KSM7580X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KitchenAid 5KSM7580X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KitchenAid 5KSM7580X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KitchenAid 5KSM7580X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KitchenAid 5KSM7580X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
