Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KSK-3201 RF del fabbricante KeySonic
Vai alla pagina of 31
.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 1 1. Besondere Eigenschaften KSK-3201 RF Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur mit integriertem T rackball • Weitreichende und zuverlässige 2,4 GHz Funkübertragung bis ca.
3. Besondere Eigenschaften KSK-3201 BT Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur mit integriertem T rackball • Weitreichende und zuverlässige Bluetooth Funkübertragung bis ca.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 RF 5.1 System-V oraussetzungen Diese T astatur erfordert einen PC mit USB-Anschluss und einem der folgenden Betriebssysteme: Windows XP / V ista / Windows7 Für die Installation der T astatur unter den o.
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten Bedienungsanleitung KSK-3201 RF/BT 5.3 Installation der T astatur KSK-3201 RF Empfohlene V oraussetzung dazu ist die erfolgreiche Installation des USB-Receivers unter Punkt 5.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6. Installation KSK-3201 BT 6.1 System-V oraussetzungen V oraussetzung zur Nutzung der T astatur ist, dass Ihr Endgerät (PC, Notebook, T ablet, „Handheld“ o.
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 6 6.3 Installation der T astatur KSK-3201 BT Für die weitere V orgehensweise wird vorausgesetzt, dass die entsprechende Bluetooth Treiber-Software bereits einwandfrei auf Ihrem PC installiert wurde.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Setzen Sie einen Haken bei „Gerät ist eingerichtet und • kann erkannt werden“ und klicken Sie auf „Weiter>“.
Bedienungsanleitung KSK-3201 RF/BT Wenn Ihr Rechner unter Windows XP (SP2), V ista oder Windows7 läuft und das IC Ihres Bluetooth-Adap- • ters vom Hersteller CSR kommt, dann verwenden Sie einfach die integrierte und vorinstallierte Microsoft Bluetooth Treiber-Software.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Sollte die Präzision des Mauszeigers nach mehreren Monaten der Anwendung nachlassen, prüfen Sie bitte die installierten Batterien auf ihren Ladezustand. Im Zweifelsfalle tauschen Sie diese gegen Neue aus.
7.4 Multifunktionstasten Für eine schnelle und komfortable Bedienung ist die T astatur mit 1 1 bzw .12 fest de nierten Multifunktionstas- ten als Zweitbelegung der Funktionstasten F1 bis F12 ausgestattet. Diese führen beim gleichzeitigen Drü- cken der T aste Fn die unten beschriebenen Funktionen aus, z.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 11 1. Special features KSK-3201 RF Extremely slim, wireless super-mini keyboard with built-in trackball • Far-ranging and reliable radio-frequency transmission at 2.
User Manual KSK-3201 RF/ BT Errors & omissions excepted 12 1. Special features KSK-3201 BT Extremely slim, wireless super-mini keyboard with built-in trackball • Far-ranging and reliable Bluetooth transmission up to approx.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 RF 5.1 System requirements This keyboard requires a PC with USB connection and one of.
Errors & omissions excepted User Manual KSK-3201 RF/ BT 5.3 Keyboard installation KSK-3201 RF Recommended requirement is the successful installation of the USB receiver under point 5.2. • If you haven’t done yet, remove the covering of the battery case on the bottom of your keyboard.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6. Installation KSK-3201 BT 6.1 System requirements Precondition for the use of the keyboard is that your device (PC, notebook, tablet, handheld, etc.) is hardware-sided Bluetooth-enabled (e.
Errors & omissions excepted 16 6.3 Keyboard installation KSK-3201 BT Ensure for the further procedure that the used Bluetooth driver software was installed correctly on your PC. If you haven’t done yet, remove the covering of the battery case on the bottom of your keyboard.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Place a tick for „Device is set and can be identi ed“ • and click „Continue>“. • Select the identi ed keyboard, which is shown in the • next window (here „BTKB-66EB – New device“) and con rm with „Continue>“.
User Manual KSK-3201 RF/ BT If your PC is running Windows XP (SP2), V ista or Windows7 and the IC of your Bluetooth adapter is from • manufacturer CSR, please use the included and preloaded Microsoft Bluetooth driver software. Y ou do not need to install other Bluetooth driver software.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Should the precision of the cursor decrease after several months of usage, please check the installed batte- ries for their state. In the case of doubt exchange them for new .
7.4 Multifunctional keys The keyboard has 12 integrated multifunctional keys for a fast and comfortable operation, as second assi- gnement of the function keys F1 to F12. These keys perform the below described functions when pressing simultaneously with Fn; e.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 21 1. Caractéristiques KSK-3201 RF Super-mini-clavier sans l extrêmement plat à T rackball intégré • T ransmission radio puissante et able à 2.4 GHz jusqu’à env .
Manuel d’Utilisation KSK-3201 RF/ BT Sous réserve d’erreurs ou d’omissions 22 1. Caractéristiques KSK-3201 BT Super-mini-clavier sans l extrêmement plat à T rackball intégré • T ransmission Bluetooth puissante et able jusqu’à env .
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 RF 5.1 Demandes au système Ce clavier demande un PC avec connexion USB et un des sys.
5.3 Installation de clavier KSK-3201 RF La condition nécessaire pour une utilisation sans l, est celle d’une installation réussie du récepteur USB • (partie 5.2.) Si vous ne l’avez pas encore fait, retirez le cache situé dans le logement pour les piles, en bas de votre • clavier derrière.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6. Installation KSK-3201 BT 6.1 Système requis Les conditions requises pour l’utilisation du clavier à vos périphériques (PC, ordinateur portable, tablette, mobile, etc.
26 6.3 Installation de clavier KSK-3201 BT Véri ez, pour les procédures ultérieures, que le pilote Bluetooth a été correctement installé sur votre ordi- nateur . Si vous ne l’avez pas encore fait, retirez le cache situé dans le logement pour les piles, en bas de votre • clavier derrière.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH V euillez cocher la case • « Matériel à installer et à identi er » et cliquez sur « Suivant ».
Si votre PC utilise Windows XP (SP2), Vista ou Windows7et que le circuit imprimé (IC) de votre adapta- • teur Bluetooth est de marque CSR, veuillez utiliser les pilotes Bluetooth pré-installé de Microsoft. V ous n’avez pas besoin d’installer d’autres pilotes Bluetooth.
...touch the difference V ersion 1.1 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH Si la précision de la diminution de curseur après plusieurs mois d‘utilisation, s‘il vous plaît, véri ez les batte- ries installées pour leur état de chargement.
7.4 T ouches multifonctionnelles Pour une utilisation rapide et confortable, le clavier est équipé de 12 touches multifonctions, comme fonction secondaire des touches F1 à F12. Les fonctions offertes sont les suivantes : ouvrir un document, lancer un logiciel ou démarrer une page Internet, etc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KeySonic KSK-3201 RF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KeySonic KSK-3201 RF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KeySonic KSK-3201 RF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KeySonic KSK-3201 RF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KeySonic KSK-3201 RF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KeySonic KSK-3201 RF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KeySonic KSK-3201 RF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KeySonic KSK-3201 RF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
