Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KSK-3201 MacBT del fabbricante KeySonic
Vai alla pagina of 25
.
mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 1 1. Besondere Eigenschaften KSK-3201 MacBT Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur mit integriertem T rackball • Weitreichende und zuverlässige Bluetooth Funkübertragung bis ca.
iPad/iPhone iOS4 3. Besondere Eigenschaften KSK-3001 iBT Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur im Mac-Layout zur bequemeren Bedienung von iPads und • iPhones Weitreichende und zuverlässig.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 System-V oraussetzungen V oraussetzung zur Nutzung der T astatur ist, dass Ihr Endgerät (Macintosh Computer , iPad, iPhone, iPod T ouch etc.
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 4 Jetzt muss die Funkverbindung zwischen Ihrem Computer und der • T astatur hergestellt werden (Pairing). Drücken Sie dafür gleichzeitig die T asten Fn + auf der T astatur . Nach 2 Sekunden startet der V erbindungs-(Pairing)-V organg und wird durch die blinkende LED oberhalb des T rackballs angezeigt.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5.2 Installation KSK-3001 iBT Für die weitere V orgehensweise wird vorausgesetzt, dass die entsprechende Bluetooth T reiber-Software bereits einwandfrei auf Ihrem Endgerät installiert ist, was bei neueren Geräten der Firma Apple üblich ist.
6. Bedienung der T astaturen KSK-3201 MacBT und KSK-3001 iBT Nach erfolgreicher Inbetriebnahme genießen Sie nun bei der Bedienung eine freie und unabhängige Stand- ortwahl bis ca.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6.3. Betriebs-Modi Standby/ Sleep-Modus • Standby: nach 3 Sekunden Sleep-Modus: nach 180 Sekunden Wake up-Modus • Um die T astatur aus dem Ruhezustand wieder zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige T aste auf dem T astaturfeld inkl.
6.5 Funktionstasten KSK-3001 iBT Für eine schnelle und komfortable Bedienung ist die T astatur mit 1 1 fest denierten Funktionstasten in der oberen T astenreihe ausgestattet.
mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 9 1. Special features KSK-3201 MacBT Extremely slim, wireless super-mini keyboard with built-in trackball • Far-ranging and reliable Bluetooth transmission up to approx.
iPad/iPhone iOS4 Errors & omissions excepted 10 1. Special features KSK-3001 iBT Extremely slim, wireless super-mini keyboard in Mac layout for convenient operation of iPads/ iPhones • Far-rangi.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 11 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 System requirements Precondition for the usage of the keyboard is that your device (Macintosh Computer , iPad, iPhone, iPod T ouch etc.
Errors & omissions excepted 12 Now the radio connection between computer and keyboard must be • established (Pairing). Press the keys Fn + on your keyboard simul- taneously . After 2 seconds pairing starts, the pairing LED is blinking. Pairing can take several seconds and is nished, when the LED above the trackball goes off.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 13 5.2 Installation of keyboard KSK-3001 iBT Ensure for the further procedure that the used Bluetooth driver software was installed correctly on your iPad, iPhone or iPod T ouch.
14 Errors & omissions excepted 6. How to use the keyboards KSK-3201 MacBT and KSK-3001 iBT After successful launch enjoy now during the operation a free and independent choice of location up to ap- prox.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 15 6.3. Operating modes Standby/ Sleep-Mode • Standby: after 3 seconds Sleep Mode: after 180 seconds Wake up Mode • T o wake up the keyboard from sleep mode, press any key of the keypad including left or right mouse but- tons.
7. How to clean the keyboards KSK-3201 RF and KSK-3201 BT Remove dust with a brush, with soft compressed air , or with a vacuum cleaner with brush head nozzle. • Remove ne dirt with a not-too-damp cloth. • DO NOT use any aggressive detergents, solvents or gasoline in order to clean the keyboard.
mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 17 1. Caractéristiques KSK-3201 MacBT Super-mini-clavier sans l extrêmement plat dans la disposition Mac à T rackball intégré • T ransmission Bluetooth puissante et able jusqu’à env .
iPad/iPhone iOS4 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions 18 1. Caractéristiques KSK-3001 iBT Super-mini-clavier sans l extrêmement plat pour iPad et iPhone • T ransmission Bluetooth puissan.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 19 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 Système requis Les conditions requises pour l’utilisation du clavier à vos périphériques (PC, ordinateur portable, tablette, mobile, etc.
20 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions Maintenant, une connexion radio doit être établie entre l’ordinateur et le • clavier (Synchronisation). Appuyez sur les touches Fn + . Le LED de la connexion (Pairing) commence a clignote deux secondes âpres que la connexion est commencé.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 21 5.2 Installation de clavier KSK-3001 iBT Véri ez, pour les procédures ultérieures, que le pilote Bluetooth a été correctement installé sur votre ordina- teur .
22 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions 6. Utilisation des claviers KSK-3201 MacBT et KSK-3001 iBT Après la réussite de la synchronisation, la distance de transmission du radio entre le clavier et le récepteur est approximativement de 10 m.
...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 23 6.3. Modes d’utilisation Mise en veille • Stand-by: après 3 secondes En veille: après 180 secondes Sortie de veille • A n de sortir le clavier du mode veille, cliquez sur n’importe quelle touche ou les boutons L et R de la sourie.
7. Nettoyage des claviers KSK-3201 RF et KSK-3201 BT Ôtez la poussière en utilisant un pinceau, de l’air comprimé doux, ou un aspirateur à buse-brosse. • Ôtez la saleté en utilisant un chiffon légèrement imbibé d’eau. • NE P AS utiliser des nettoyants agressifs, des solvants, ou de l’essence pour nettoyer le clavier.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KeySonic KSK-3201 MacBT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KeySonic KSK-3201 MacBT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KeySonic KSK-3201 MacBT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KeySonic KSK-3201 MacBT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KeySonic KSK-3201 MacBT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KeySonic KSK-3201 MacBT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KeySonic KSK-3201 MacBT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KeySonic KSK-3201 MacBT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
