Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ACK-595C+ del fabbricante KeySonic
Vai alla pagina of 9
.
.
Version 1.0 (2007/07/18) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges mbH - 1 - 1. Installation der Tastatur 1.1 System-Vor aussetzun gen Diese Tastatur erf ordert ein en PC m it USB- oder PS/2- Anschluss u nd einem der folgend en Betriebss ysteme: W indows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista Für die Install ation der T astatur unter d en o.
Bedienungsan weisung Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 2 - 2. Bedienung der Tastatur (Tasten m it doppelten Funk tionen) • Beim Layout der T astatur h andelt es s ich um ein spe zielles P latz sparend es La yout mit dem von Notebooks her bekannten v irtuellen Ziff ernblock .
Version 1.0 (2007/07/18) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges mbH - 3 - 1. Installation of the Keyboard 1.1 Conditions of the s ystem This ke yboard requires a P C with USB or PS/2 co nnection an d one .
Operation Manual E&OE - 4 - 2. How to use the Keyboard (Keys with d ouble func tions) • The layout of the ke yboard is a special sp ace-sav ing layout with t he sam e virtual num eric ke ypad al.
Version 1.0 (2007/07/18) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges mbH - 5 - 1. Installation du clavier 1.1 Demande s au systèm e Ce clavier dem ande un PC avec connexi on USB o u PS/2 et un des s y stèm e.
Manuel d’Utilisation Reservados errores y omisiones - 6 - 2. Utilisation du Clavier (Touches avec un f onction doub le) • La disposition de clavier es t une disp osition spéc ial économ e d’es.
Version 1.0 (2007/07/18) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges mbH - 7 - Federal Communications Commiss ion (FCC) Notice This device com plies with Part 15 of the FCC rules.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KeySonic ACK-595C+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KeySonic ACK-595C+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KeySonic ACK-595C+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KeySonic ACK-595C+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KeySonic ACK-595C+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KeySonic ACK-595C+.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KeySonic ACK-595C+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KeySonic ACK-595C+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
