Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ACK-3400 BT del fabbricante KeySonic
Vai alla pagina of 29
… touch the difference Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH Federal C ommunicati ons Comm ission (FCC ) Notice This d evice c omplies with Part 15 o f t he FCC r ules.
Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 1.
… touch the difference 2 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 1. Einleitung A CK-3400 BT / A CK-595 BT 1.1 Beson d ere Ei genschafte n • Kabellose Super-Min i - bzw .
Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 3 2. Installatio n 2.1 System -Vo rausse tzun gen Vorauss etzung zur Nutzun g der Tastatur is t , dass I hr En dgerät (PC, Notebook, T ab l et, „H andh eld“ o.
… touch the difference 4 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Kontrollieren Si e, ob I hr BIO S -Syste m USB-Tas taturen un t ers tützt * . Manche Hers t eller bieten BI O S -Upda tes im Internet zu m Dow nloaden an .
Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 5 • W äh l en Sie d i e erkannte Tastatur aus , die im nächs ten Fester ang ezeigt w ird (hi er „BTKB-66EB – Neue s Gerät“) und bes täti gen S ie mit „Weiter >“.
… touch the difference 6 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • W enn I hr Rechn er unter Windows 98 ( SE), ME , 2000, XP ( SP2 ) un d Vista läuft und da s IC Ihres Bluetoo th - Adapters v om Herstel l er I SSC (Integ rated Sys t em Solu tion Corp.
Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 7 • Kli cken Sie ansch l i eßend im Menü-Fens ter auf den Globus, um alle f es tstel lbaren Bluetooth -Gerät e i m Umfeld Ihres P Cs zu su c he n.
… touch the difference 8 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Es öffnet s i ch das Menü-Fens ter der WID COMM- So ftware . • Nachd em sich das Menü geö ff net hat s chalt en Sie den Schiebes chalter auf der Rücks eite der Tas t atur au f ON und drücken anschl ießend 1× die Pairin g -Taste.
Bedienung san weisung ACK-3 400 BT & 59 5 BT Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten 9 • Dana c h wird der erf ol greiche Verbindungsaufbau durc h einen grünen Indikator am T as tatur- Sym bol angeze i gt. Nun ist Ihre Blu etooth -Tastatur ei nsatzbereit zur Dateneingabe.
… touch the difference 10 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 3 .3 Tasten mit d oppelte n Funkti onen • Beim Layo ut der Tastatur ha ndelt es s i ch u m ein s peziell es Platz spa rendes Layou t mi t de m von Noteboo ks he r bekan nten vi rtue ll en Ziffernb lock.
Operation M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 11 1. Intr od uction ACK-3400 BT / A CK-595 B T 1.1 Specia l Feature s • W ire l ess super mini resp ectively min i keyboa rd in f lat co ns tructi on and sma ll dim ens i ons • Reliable Blue t ooth trans miss i on with far range up to m ax.
… touch the difference 12 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 2. Installatio n 2.1 System require ments Precond i tion for the us e of the keybo ard is tha t your de v ice (PC , noteb ook, t ab l et, hand held, etc.) • is hardw are-sided Blu etooth -enabled (e.
Operatio n M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 13 • Check w hether your BIOS s ystem su pports USB keybo ards * . Som e main boa rd manu f acturers offer BIOS up- dates f or dow nload o v er the I nternet. • Ens ure i n your s ystem sett ings, that the us ed USB con nection wa s no t deactivated in your operating sys tem * .
… touch the difference 14 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Select the i dent ified keyboard , which i s s hown i n the next w i ndow (here „BTKB-66EB – New devi ce“) and confirm w i th „Continue > “.
Operatio n M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 15 • If your PC i s runn ing Wind ows 98 (SE) , ME, 2000 , XP (SP2 ) and Vista and the IC o f your Blue t ooth ada pter is from manu f acturer ISSC (Integ rated S yst em Sol ution Co rp.) , pleas e fi rst ins tall the Blu etooth dri v er so f twa re BlueSolei l ( IVT ).
… touch the difference 16 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Cli ck now i n the m enu windo w on the gl obe for searc hing all discov erable Blue t ooth dev ices around your PC. W hen your keyboard is identi fi ed, please double-cli ck on the keyboard icon w i th t he lef t m ous e ke y.
Operatio n M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 17 • Opens a m enu w indow of WIDCO M M softw are. • After open i ng the m enu turn the slid i ng sw it ch back s i de of keyboa rd t o ON po sition and af t erw ar ds press 1× the Pairing button.
… touch the difference 18 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • After the Blue t ooth keyboa rd i s paired w i th you r compu t er, you w i ll get this gree n indicator icon. Now you c an use this Bluetooth keyboard to i nput the data i nto your c omputer.
Operatio n M anual ACK- 3400 BT & 5 95 BT E&OE 19 3.3 Keys with d ouble fu nctions • The layout o f t he keybo ard i s a sp eci al space -sa v i ng la yout with the s am e virtua l numeric keypad als o used i n notebo oks . Pres s the NumLk key in the top key row in ord er to sw it ch the v irtual nu m eric keypad f unc tion on and off.
… touch the difference 20 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 1. Intr od uction ACK-3400 BT / A CK-595 B T 1.1 Cara ctéristique • Super m i n i- ou mini-clavier sa ns fil à cons truction p lat e t dimens i ons ne plus large • Trans mi ss i on Bluetoo th puiss ante et fi able jus qu’à approx.
M anuel d’Utilisati on AC K-3 400 BT & 595 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 21 2. Installatio n 2.1 Systèm e requis Les conditi ons requise s po ur l ’utili sa ti on du cl a v ier à vos périphérique s (PC, ordinateu r po rtable, tab l ette, m ob ile, etc.
… touch the difference 22 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Vérifier si v otre BIOS s upporte bien les périphé rique s USB * . Certa ins f abrican t s de cartes mères offrent les mises à j our du BIOS par té lécharge m ent en ligne.
M anuel d’Utilisati on AC K-3 400 BT & 595 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 23 • Sélectionne z le clavier concern é, qu i s’affiche ra su r la procha i ne fenêtre (par exemple, B TKB-66EB – nou v ea u périphérique ) et con fi rmez a v ec la t ouche « Sui v ant ».
… touch the difference 24 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Si votre PC utilise Wind ows 98 (SE) , ME , 200 0 , XP (Sp 2) ou Vista et que le circuit impri m é (IC) de votre adap t ateur es t de m arque ISSC (I ntegrated Syste m Solu ti on Corp .
M anuel d’Utilisati on AC K-3 400 BT & 595 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 25 • Cli quez maintena nt dans le menu su r le globe ora nge a fi n de recherch er t ous les périphé riques Bluetoo th dans la zone . Lors que v otre c lavi er es t reconnu, v euil l ez double cliqu er sur l’i cône du clavier.
… touch the difference 26 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH • Maintenant, accéde z au menu du log i ciel WIDC OMM . • Après av oir ou v ert le m enu , mettez le bou ton si t ué à l’arrière du clavi e r su r ON et appu yez une f ois sur le bouton Pairi n g .
M anuel d’Utilisati on AC K-3 400 BT & 595 BT Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions 27 • Après la synchronisati on de v otre cl a v ier Bluetooth , v ous aurez cette icône v erte. Vous pouv ez m a intenant pleinem ent utili se r ce clavi er Bluetoo t h .
… touch the difference 28 Versi on 1.0 (2008/12/17) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH 3.3 Touc h es ave c double f onction • La disp ositi on du c l avier es t conçu a fi n d’econ o mi ser l ’es pace av ec un pa v é nu méri que v irtuel co mm e su r les portables .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KeySonic ACK-3400 BT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KeySonic ACK-3400 BT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KeySonic ACK-3400 BT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KeySonic ACK-3400 BT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KeySonic ACK-3400 BT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KeySonic ACK-3400 BT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KeySonic ACK-3400 BT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KeySonic ACK-3400 BT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
