Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8855-190 del fabbricante Kettler
Vai alla pagina of 21
Assembly Instructions Model/Modelo/Modèle # 8855-190 Racer by Kettler®/RACER hecho por Kettler/Racer par Kettler 1 3 5 5 L o n d o n B r i d g e R o a d · V i r g i n i a B e a c h , Vi r g i n i a 2 3 4 5 3 · U S A www .kettlerusa.com parts@kettlerusa.
2 Operating Instructions n important information for your safety and for the correct use and maintenance of this Racer by Kettler® product. Ke e p th e in str uc t io n s in a s af e p la c e fo r in for ma t io n o r fo r or d er i ng s pa re pa rt s.
Assembly Instructions USA 3 Please bear in mind that there is always a danger of children injuring themselves while using swings, climbing frames, toy vehicles or similar equipment. When riding the toy, the child should always wear covered footwear (no open toe shoes or barefoot riding).
4 Instrucciones de Uso Para su Seguridad Este producto es adecuado para niños(as) entre los 3 y 6 años de edad con un peso hasta 29 kg. El coche no tiene luces; por favor manéjese durante el día, nunca en la obscuridad. Este juguete está diseñado para uso privado (no para uso comercial o público).
Instrucciones de Armado ES 5 Cuando pedaleen un coche de juguete deben utilizar siempre zapatos seguros (no sandalias, ni descalzos). Ensamblado del Coche de Pedales Por favor tenga presente que siempre puede haber peligro para los niños de lastimarse mientras utilizan columpios, vehículos de pedales o similares.
6 Instructions de montage Pour votre sécurité Ce produit convient pour les enfants âgés de 3 à 6 ans. Poids maximal autorisé sur le kart à pédales : 29kg Le voiture à pédales est un jouet qui n’est pas muni d’éclairage. Il est dangereux de l’utiliser la nuit.
Instructions de montage FR 7 Lors de l’utilisation du jouet, l’utilisateur devrait toujours porter des chaussures solides. Instructions de montage Veuillez ne pas oublier qu’il existe toujours u.
W ARNING!! TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult super vision is required; never use near motor vehicles; near streets, swimming pools, hills, steps or sloped driveways. Always weare shoes when using the Pedal Car. Allow only one rider . The use of protective gear and a bike helmet is highly recommended.
¡¡ ADVERTENCIA !! PARA PREVENIR SERIOS DAÑOS: ! 9 Racer Hecho por Kettler Garantía Limitada ES EL FABRICANTE DE ESTE COCHE DE PEDALES OTORGA GARANTÌA LIMITADA A MATERIALES DE FABRICACIÒN POR TRE.
Avertissement !! POUR EVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE SERIEURE ! 10 Racer par Kettler Garantie limitée FR LES PRODUITS RACER PAR KETTLER NE SONT COUVERTS PAR AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ASSUR.
11 Medidas de ayuda para atornillar las conexiones Gabarit pour système de serrage ES FR Measuring help for screw connections USA.
12 Checklist 1/1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 2 2 Ø 8/16 Ø 8/20 M 5 M 5 X 45 M 5 X 30 3, 9 X 16mm M 8 Lista para Vericar Partes Liste de contrôle ES FR USA.
13 2 1 M5x45 C M5x45 C M5x45 C Ø 8/20 x4 C C C C A D.
14 3 3, 9x16mm 4 M 8 x2.
15 8 5 6 M5x30 x2.
16 Seat Adjustment A C B Ajuste del Asiento Réglage du siège ES FR USA.
17 Detaching for Repairs and Chain Tightening para Reparaciones y Ajuste de Tensión de la Cadena Détacher pour réparations et resserrage de la chaîne Remove seat (A) Unscrew upper chain cov er in .
18 Chain Tightening and Re-Attachment A B C Para Tensar la Cadena y Re-ajustarla Resserrage de la chaîne et re-attachement ES FR ES USA FR Loosen 4 screws and nuts at location A Slide pedal sprocket .
19 16 11 12 7 13 1 17 4 4 20 20 21 21 4 6 5 5 19 2 3 35 36 15 14 18 22 22 23 24 26 28 27 25 25 28 29 30 34 31 29 32 32 33 34 Spare parts drawing WILDCA T Pedal C ar Model# 8855-190 Dibujo de las Parte.
Spare parts list for Model #8855-190 USA part no. description qty. pos. 1 1 8855-190#01 8855-190#02 8881-540#03 8855-190#04 8881-540#05 8855-190#06 8855-190#07 8881-540#11 8881-540#12 8881-540#13 8855.
Lista de las Partes/Piezas del Coche de Pedales WILDCAT modelo: 8855-190 ES Liste de pièces de rechange Modèle de Kart à pédales WILDCAT 8855-190 FR part no.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kettler 8855-190 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kettler 8855-190 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kettler 8855-190 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kettler 8855-190 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kettler 8855-190, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kettler 8855-190.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kettler 8855-190. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kettler 8855-190 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
