Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8427-182 del fabbricante Kettler
Vai alla pagina of 21
Assembly Instructions Air Tire Wagon Model # 8427-182 KETTL ER ® International I nc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 USA www.kettlerus a.
Read these instructions carefully before asse mbling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product.
this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER®.
■ Please keep orig inal packaging of this article, so that it may be use d for transport at a later date, if necessary.
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLI ED, MADE BY EITHER THE DIST RIBUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCT.
Lisez attentivement ces consignes avant d’assembler le produit ou de l’utiliser pour la première fois.
empêchez le chariot de rouler au loin lorsque vous le garez. Ne garez jamais le cha riot sans .
et ce, pour des raisons techniques. Liste des pièces de rechange page 20 ‐ 21 En cas de commande de .
LES PRODUITS KETTLER® NE SONT COUVERTS PA R AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ASSUREE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE .
Lea estas instrucciones atentamente antes de montar el producto o de utilizarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento de este producto.
■ Enseñe a su hijo a utilizar el vehículo corre ctamente y tenga en cuenta los posibles peligros.
Lista de repuestos página 20 ‐ 21 Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades solicitadas.
NO SE OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI POR PARTE DEL DISTRIBUIDOR NI DEL FABRICANTE CON RESPECTO .
1 1 1 2 1 1 1 1 2 4 PARTS LIST 1 14.
9 1 1 8 1 4 1 1 1 2 4 1 M6X40 M 10 X25 Ø12 M6X30 Ø16 Ø20 Ø10 Ø14 8 M06 M06 M6X70 4 HARDWARE LIST M 10 15.
Insert carriage bolts into the front four holes of wagon bed (not s hown); use a mallet to lightly tap into pl ace. Flip wagon body upside down. Slide the wooden platform onto t he four bolts against the bottom of wagon bed.
Slide braces onto axle of rear frame. STEP 2 – REAR FRA ME ASSEMBLY M6x 30 (4x) Ø12 (4x) Ø10 ( 4x) M06 (4x) Insert carriage bolts into the back f our holes of wag on bed (not shown); use a mallet t o lightly tap into place. Flip wagon body upside down.
Slide wheels onto front an d rear axle with the valve stem facing outward. Slide Ø16 w asher onto axl e and secure wheels by tapping the hubc ap reta iner into place with a mallet.
Front Rack – 1x Back Rack – 1x Side Racks – 2x Insert Racks with the vertical boards facing to the outside.
24 23 25 2 22 14 28 3 5 17 16 12 11 1 13 7 4 18 19 20 21 9 10 8 6 14 15 27 Spare P arts Dr a wing f or 8427-182 Air Tire W agon Classic Fly er by K e�ler 20.
Pos. Description QTY Part # 1 Bed,Wagon Wood 1 8427 ‐ 182#01 2 Handle 1 8427 ‐ 182#02 3 Frame,Front 1 8427 ‐ 182#03 4 Base,Front Frame 1 8427 ‐ 182#04 5 Platform,Base 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kettler 8427-182 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kettler 8427-182 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kettler 8427-182 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kettler 8427-182 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kettler 8427-182, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kettler 8427-182.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kettler 8427-182. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kettler 8427-182 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
