Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VR-5900 del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 66
i Connection and Setup Guide How T o Connect And Set Up Y our VR-5900 r e v i e c e R o e d i V / o i d u A l a t i g i D B60-4883-00 00 CH (K,P) OC 0011.
ii Before Applying P o w er R ead this section carefully to ensur e safe operation. THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRES.
iii W elcome to the Connection and Setup Guide for y our new Ken wood A udio-Video Receiv er . This manual covers three models . The VR-59 00 offers 3 kinds of 5.1-channel digital decod- ing: • Dolby Digital, for the hundreds of currently a vailable Dolby Digital D VDs and LaserDiscs .
iv The abov e are additional trademarked names appearing in this manual. All other products named are trademarks of their respective companies . As an E NERGY S TAR ® Partner , Ken wood Corporation has deter- mined that this products meets the E NERGY S TA R ® guidelines for energy efficiency .
v T able of Contents Chapter One: Connecting Y our Devices ........................................................ 1 Noting Y our Devices ............
T able of Contents vi Setting Up Speakers ............................................ 37 Speaker placement SP Selection SP Distance SP Level Bass Peak Lev el Identifying Devices F or Pow erT ouch Control .
1 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Chapter One: Connecting Y our Devices W elcome to the Kenw ood VR-5900 Connection and Setup Guide . This chapter guides you through connecting y our home entertainment devices to y our new Kenw ood audio- video receiver .
2 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO 3 IN COMPONENT VIDEO DVD IN MONITOR.
3 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Noting Y our Devices Use this table and the diagram on the preceding page to plan your connections before y ou make them, or use it to record your connections as y ou make them.
4 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Speakers OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO 3 IN COMP.
5 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Speakers , continued Do not plug in the receiver to A C pow er until all connec- tions ha ve been made . T o Connect Front Speakers Only: If you only intend to listen to stereo sound (as opposed to surround sound), y ou may simply connect a single pair of speakers.
6 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Speakers , continued OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VID.
7 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Speakers , continued Do not plug in the amplifiers or the receiv er to AC pow er until all connections ha ve been made . What if I Ha ve a Po wered Sub woofer? Simply connect the subw oofer ’ s audio cable to the receiv er ’ s SUB WOOFER PRE OUT jack as sho wn to the left.
8 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections What if I Ha ve an Amplifier? OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO 3 IN .
9 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections What if I Ha ve an Amplifier?, continued Y ou can use supplemental pow er amplifiers for any of the channels instead of the receiver ’ s built-in amplifiers. Do not plug in the amplifiers or the receiver to A C power until all connections hav e been made.
10 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our TV OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO 3 IN DVD IN MO.
11 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our TV , continued Do not plug in the receiv er or devices to AC pow er until you ha ve connected all y our devices. This section focuses on the connections from y our TV to the VR-59 00.
12 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO 3 IN P R /C R P B /C B Y P R /C R .
13 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Cable TV or Satellite Tuner , continued Do not plug in the receiver or devices to A C power until you ha ve connected all your devices . This section focuses on the connections from your cable or satellite tuner to the VR-59 00.
14 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our VCR(s) OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO 3 IN COMPO.
15 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our VCR(s), continued Do not plug in the receiver to A C power until y ou have connected all your devices .
16 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Primary CD Play er OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VIDE.
17 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Primary CD Play er , continued Do not plug in the receiver to A C power until y ou have connected all your devices . This section focuses on the connections from your 2 00-Disc CD Changer to the VR -5900.
18 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our D VD Play er IR REPEATER OUT/ DVD CONTROL OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.
19 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our D VD Pla yer , continued Do not plug in the receiver to A C power until y ou have connected all your devices . This section focuses on the connections from y our DVD play er to the VR-5900.
20 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our CD-R R ecorder OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.CONTROL RS-232C DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO 3 .
21 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our CD-R R ecorder , continued Do not plug in the receiver to A C power until y ou hav e connected all your devices . This section focuses on the connections from y our CD-R recorder to the VR-59 00.
22 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our MD R ecorder or Primary T ape Deck OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.
23 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our MD R ecorder or Primary T ape Deck, continued Do not plug in the receiver to A C power until y ou have connected all your devices . This section focuses on the connections from your MD re- corder or tape deck to the VR-59 00.
24 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Secondary CD Pla yer or T ape Deck OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.
25 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Secondary CD Play er or T ape Deck, continued Do not plug in the receiver to A C power until y ou have connected all your devices . This section focuses on the connections from your CD pla yer or tape deck to the VR-59 00.
26 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Laser Disc Play er (with A C-3 RF Output) IR REPEATER OUT/ DVD CONTROL OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.
27 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Laser Disc Play er (with AC-3 RF Output), continued Do not plug in the receiver to A C power until y ou have connected all your devices .
28 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Laser Disc Play er (without A C-3 RF Output) IR REPEATER OUT/ DVD CONTROL OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.
29 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Laser Disc Play er (without AC-3 RF Output), continued Do not plug in the receiver to A C power until y ou have connected all your devices . These instructions describe how to connect a laser disc pla yer with a PCM Digital Output.
30 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting Y our Turntable/R ecord Play er OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.
31 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting a Camcorder or A dditional VCR This section focuses on the connections from y our camcorder or VCR to the front of the VR-59 00. Please refer to your camcorder or VCR ’ s instructions for more detail about its connection jacks and capabilities .
32 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections SYSTEM CONTROL SYSTEM CONTROL SYSTEM CONTROL SYSTEM CONTROL What if I Ha ve Sev eral Ken wood Devices (Sy stem Control Chaining)? Connecting sy stem control cords after connecting a KENW OOD audio component system lets y ou take advan- tage of convenient s ystem control operations.
33 Chapter One : Connecting Y our Devices Connections Connecting the Antennas AM Loop Antenna ANTENNA GND AM FM 75 Ω Y our new receiver comes with an AM loop antenna for AM radio reception. T o connect the AM antenna: 1. Insert the antenna loop into the base and position the loop.
34 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch Chapter T w o: Setting Up P o w erT ouch Y our new Pow erT ouch controls your new receiv er and can be set up to control most components attached to it. Po werT ouch appears and functions a little differently from traditional remotes.
35 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch Calibrating the T ouch Screen After you install the batteries or reset P owerT ouch, you need to calibrate the touch screen.
36 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch Navigating P ow erT ouch Interface For the r est of this chapter , you will be using the various settings on the Setup menu.
37 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch Setting Up Speakers Before you can begin using the receiv er to control your home entertainment sy stem, you must set up Po werT ouch to op- erate your speakers effectiv ely .
38 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch Custom setup: Use this method for a more customized setup where you determine more of the speaker settings , such as the bandwidth of the sound sent to each speaker .
39 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch 7. Carefully listen to the volume lev el of the test noise. If the noise is a different volume than the noise from the front left speaker , use or to adjust the vol- ume so that the volume matches the v olume from the front left speaker .
40 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch Identifying Devices F or Po werT ouch Control Once your speakers are set up and configured, y ou must identify your component devices to P owerT ouch.
41 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch Y our new Pow erT ouch provides two w ay s to store radio sta- tions: • Manual Memory , which allow s you to enter and store specific stations.
42 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch 3. T ouch . 4. T ouch . 5. Confirm the station name list and touch if it is OK. If you do not w ant to finalize, touch to return to the previous screen. The station name are written in the preset channel list.
43 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch T o Customize the Po werT ouch Screen The configuration of the items in the P owerT ouch screen such as the buttons can be customized so that they are eas y to use according to your liking. 1. Name ( ) : The name of the selected item can be changed.
44 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch Moving an item 1. T ouch the icon in the menu you w ant to customize. (The customization cannot be initiated in screens where the icon is grayed out.) 2. When the customization icons are displa yed, touch the icon so that it is highlighted (Mov e mode).
45 R emote Setup Chapter Tw o : Setting Up Po werT ouch BACKLIGHT • “Learn Success” is displayed when learning completes successfully . • “Lean Fail” is display ed when it failed. Be sure to use the device’ s original remote. P owerT ouch will not learn commands from other univ ersal remotes.
Seting Up Chapter Tw o: Setting Up 46 Setting Up on the R eceiver It is possible to set up the speakers on the receiver main unit. How ever , some of the setting items such as the controlled device registration should also be set on the Po werT ouch.
Seting Up Chapter Tw o: Setting Up 47 Selecting SW RE-MIX : - Press the SET UP button to display “SW -REMIX OFF (or ON)” . If the SUBW OOFER is set to OFF , select- ing SW RE-MIX step will be skipped. = Press the MUL TI CONTR OL ( fi / % ) button to select ON or OFF .
Seting Up Chapter Tw o: Setting Up 48 The Po werT ouch of the VR-5900 has the RF remote func- tion in addition to the IR remote function. The Po werT ouch is set to the RF remote mode on factory setting, but can also be switched to the IR remote mode .
49 Multiple Zones Chapter Tree: Setting Up Multiple Zones Chapter Three: Setting Up Multiple Zones The VR-59 00 offers dual-zone output and control, which en- ables you to use a single receiv er to control devices and speakers for tw o zones (rooms).
50 Multiple Zones Chapter Tree: Setting Up Multiple Zones DIGITAL OUT Y COMPONENT VIDEO ZONE B PRE OUT R R L SUB WOOFER CENTER VIDEO RECEIVER 2-CHANNEL POWER AMPLIFIER ZONE A ZONE B Power Amp LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER Making Connections This section describes ho w to connect speakers in the two zones to support the different scenarios.
51 Multiple Zones Chapter Tree: Setting Up Multiple Zones Setting Up the Po w erT ouch Y ou can operate equipment from two different zones using your K enwood P ow erT ouch. T o do so: 1. Make sure y ou have identified all the connected devices to y our PowerT ouch.
52 Multiple Zones Chapter Tree: Setting Up Multiple Zones Connecting the External Infrared R eceivers and IR R epeaters OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.
53 Multiple Zones Chapter Tree: Setting Up Multiple Zones Connecting the External Infrared R eceivers and IR R epeaters, continued Y our new audio-video receiver supports the IR -999 1 two- wa y external infrared (IR) remote transceiver control.
54 Multiple Zones Chapter Tree: Setting Up Multiple Zones Connecting and Setting Up On/Off Sensors or R elay Controls OPTICAL VIDEO 4 VIDEO 3 VIDEO 2 CD-R MD/ TAPE1 CD1 DVD EXT.
55 Multiple Zones Chapter Tree: Setting Up Multiple Zones Connecting and Setting Up On/Off Sensors or R elay Controls , continued The VR-59 00 supports 2 types of additional external con- trols: • A.
56 Specifications Chapter Four : W arnings and Specifications Signal to Noise Ratio (IHF ‘66) PHONO (MM) ............................................................... 74 dB CD1 ......................................................................
57 Specifications Chapter Four : W arnings and Specifications IR Receiver In IR OUT LCD REMOTE T o T ip Signal Signal T o Ring Ground T o Sleeve +12V Ground T erminal Video Section Video Inputs / Outputs Video (composite) .............................
58 Index Numerics 200-Disc CD Changer connecting ................................................ 15 connecting SL16 text cable ...................... 15 identifying to Po werT ouch ...................... 38 SL16/XS8 switch ...........................
59 Index speaker distance , setting .......................... 36 speaker level, setting ................................ 36 speaker type , setting ................................. 37 storing radio stations ............................... 40 R radio stations, storing in memory .
F or y our records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood VR-5900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood VR-5900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood VR-5900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood VR-5900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood VR-5900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood VR-5900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood VR-5900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood VR-5900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
