Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TK-3130 del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 37
© B62-1486-00 (K) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 UHF FM TRANSCEIVER TK-3130 ProT alk XLS Instr uction Manual PacTronics, Inc. 800-607-2243 www.pactronics.
i T HANK Y OU W e are grateful f or your purchase of this KENW OOD product and welcome you to the Business Radio Service (BRS). Y our KENWOOD 2-w a y Business Radio is called a “transceiver”, meaning “transmitter & receiv er”. We belie ve this easy-to-use transceiv er will provide you with dependable and reliab le communications .
ii FCC L ICENSE I NFORMA TION Y our KENW OOD radio operates on communications frequencies which are subject to FCC (F ederal Communications Commission) Rules & Regulations. FCC Rules require that all operators using Private Land Mobile radio frequencies obtain a radio license bef ore operating their equipment.
iii P RECAUTIONS • Ref er ser vice to qualified technicians only . Do not modify or attempt to adjust the transceiv er for any reason. • Do not expose the tr ansceiver to long periods of direct sunlight, nor place it close to heating appliances.
iv CONTENTS UNP A CKING AND CHECKING EQUIPMENT ......................... 1 S UPPLIED A CCESSORIES .......................................................... 1 ORIENT A TION .......................................................................... 2 D ISPLA Y .
1 UNP ACKING AND CHECKING EQUIPMENT Carefully unpack the tr ansceiver . We recommend y ou identify the items listed in the f ollowing table bef ore discarding the packing material. If any items are missing or ha ve been damaged during shipment, file a claim with the carr ier immediately .
2 ORIENT A TION Antenna Power switch/ Volume control T ur n clockwise to s witch the power ON and counter- clockwise to s witch the power OFF . Rotate to adjust the volume . MENU key Press and hold while s witching the power ON to enter Menu Mode. Press to select settings while in Menu Mode.
3 D ISPLA Y.
4 PREP ARA TION I NST ALLING / R EMOVING THE B A TTERY P ACK The batter y pack is not charged at the f actor y; charge it bef ore use (pages 6 and 7). A verage battery pack lif e: 10 hours • A verage times are calculated using 5% transmit time , 5% receiv e time, and 90% standby time.
5 I NST ALLING / R EMOVING B A TTERIES In place of the battery pack, you can use 3 AA batterie. Use high quality alkaline batteries to enjoy longer periods of battery life. 1 Match the f our groov es of the battery pack with the corresponding guides on the back of the tr ansceiver .
6 C HARGING THE B A TTERY P ACK Initially charging the batter y pack after purchase or extended storage (greater than 2 months) will not bring the battery pack to its normal operating capacity . After repeating the charge/ discharge cycle two or three times, the oper ating capacity will increase to normal.
7 1 Plug the A C adapter cable into the adapter jack located on the rear of the charger . 2 Plug the A C adapter into an A C outlet. 3 Slide a battery pack using the supplied holder or a transceiv er equipped with a battery pack into the batter y pack slot.
8 I NST ALLING / R EMOVING THE B EL T H OOK If desired, attach the belt hook to the rear of the transceiv er using the 2 supplied screws . I NST ALLING / R EMOVING O PTIONAL A CCESSORIES Note: Alwa ys s witch OFF the transceiver pow er when installing or removing the optional accessories.
9 GETTING ST ARTED q q q q q Switch the P ower ON. Switch the transceiv er power ON by turning the P ower s witch/ V olume control clockwise . • A confir mation tone sounds. T o switch the transceiv er power OFF , turn the P ower s witch/ V olume control fully countercloc kwise, until a click sounds.
10 Y ou can change the frequency of each channel: 1 T urn the transceiv er power OFF . 2 Press and hold the MENU ke y while tur ning the transceiv er ON (for 1 second). 3 Press the ▲ or ▼ k ey to select the frequency setting menu. • The channel number appears with “F” and the current frequency number .
11 QUIET TALK/ DIGIT AL QUIET TALK QT (Quiet T alk) and DQT (Digital Quiet T alk) are functions that reject signals from undesired par ties that are using the same channel as y ou. Y ou will hear audio from the speaker only when y ou receive a signal that contains a tone or code matching the one set up on the channel you are using.
12 SCANNING THE CHANNELS Y ou can scan both channels of the transceiv er to search for a signal. When the transceiver v er ifies a signal on a channel, it proceeds to check whether or not its QT/ DQT setting matches that which is set up on your tr ansceiv er .
13 Y ou can turn the scan function (the ability to perform scan) ON or OFF in Menu Mode: 1 T ur n the transceiver po wer OFF . 2 Press and hold the MENU k ey while turning the transceiv er power ON (f or 1 second). 3 Press the ▲ or ▼ k ey to select “SC”.
14 MONITORING A CHANNEL When no signals are present, the squelch on the transceiv er automatically mutes the speak er so you will not hear background noise . T o manually deactivate the squelch, press and hold the MON key . • When deactiv ated, the monitor icon appears on the display and the LED lights green.
15 VOICE ACTIV A TED CONTROL (VOX) Using the V O X f eature, you can oper ate the transceiver hands-free. In order to use this feature, ho wev er , you must use an optional headset; VO X will not function with the built-in mircrophone.
16 T o enjo y the VO X function, take the time to properly adjust the V O X Gain. This le vel controls the VO X circuit to detect the presence or absence of your v oice. 1 T urn the transceiv er power OFF . 2 Press and hold the MENU ke y while tur ning the transceiv er power ON (for 1 second).
17 While using V O X, you can set the tr ansceiver to detect when the channel is busy . With this function turned on, VO X will not allow y ou to transmit while the channel is being used. Y ou can transmit only when the channel is free . 1 T ur n the transceiver po wer OFF .
18 VOICE SCRAMBLER Whereas the Quiet T alk and Digital Quiet T alk functions give y ou privacy in so much that you are ab le to ignore unwanted calls, the v oice scrambler giv es you complete privacy .
19 OPERA TING FEA TURES T RANSMISSION P OWER Y ou can adjust the transmission po wer on all channels. Selecting low po wer will allow longer use of the batter y pack. Selecting high pow er will allow y ou to transmit farther , in case the other par ty is too far a wa y for low pow er usage.
20 D ISPLA Y I LLUMINA TION Y ou can set the displa y illumination to remain off, remain on, or turn on when you press any k ey other than the PTT switch (auto). When set to auto, the lamp remains on f or 5 seconds after pressing a k e y before turning off again.
21 T IME - OUT T IMER The pur pose of the Time-out Timer is to prev ent any single person from using a channel f or an e xtended per iod of time. If you contin uously transmit f or 3 minutes (default v alue), the transceiv er will stop transmitting and a tone will sound.
22 B A TTERY P OWER S A VER This transceiv er has been designed to give you the most out of y our batter y power . While using the transceiver , the battery sav er will automatically switch ON after 10 seconds ha ve elapsed with no operations or receiv ed calls.
23 B A TTERY I NDICA TOR When turned ON, the batter y indicator on the display lets y ou know appro ximately how much battery life is remaining. When turned OFF , the batter y indicator will appear and blink only when the batter y voltage le vel is low .
24 C ALL T ONES Call tones are used to aler t you as to when a par ty member is beginning a call. Y ou can set up a call tone to one of 6 types in order to easily identify yourself to y our par ty members. If each par ty member uses a different call tone, it is easy to know who is making the call.
25 C ALL A LERT It is also possible to set up y our transceiver so that y ou are aler ted using vibration. When vibration alert is activated, the vibration icon appears on the displa y . T o select your received alert tone method: 1 T ur n the transceiver po wer OFF .
26 B USY C HANNEL L OCKOUT This function is used in order to pre v ent transmitting on a channel that somebody else is currently using. When tur ned ON, a beep sounds when you press the PTT s witch while another par ty is using the channel, and you cannot transmit.
27 NOTICES TO THE USER This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing tw o conditions: (1) this device ma y not cause harmful interference, and (2) this device m ust accept an y interference receiv ed, including interf erence that ma y cause undesired operation.
28 SAFETY INFORMA TION: Y our wireless hand-held por table transceiv er has been designed using a low po wer transmitter . When the PTT s witch is pressed, the tr ansceiver generates radio frequency (RF) electromagnetic energy (EME). This transceiv er is designed to comply with the FCC Repor t and Order FCC 96-326 (A ugust, 1996).
29 y a l p s i D r e b m u N k l a T t e i u Q y c n e u q e r F y a l p s i D r e b m u N k l a T t e i u Q y c n e u q e r F y a l p s i D r e b m u N k l a T t e i u Q y c n e u q e r F F F OF F O3 1z H 5 . 3 0 16 2z H 2 . 2 6 1 1z H 0 . 7 64 1z H 2 .
30 y a l p s i D r e b m u N l a t i g i D k l a T t e i u Q e d o C y a l p s i D r e b m u N l a t i g i D k l a T t e i u Q e d o C y a l p s i D r e b m u N l a t i g i D k l a T t e i u Q e d o C.
31 y c n e u q e r F r e b m u N e v i e c e R / t i m s n a r T y c n e u q e r F e d o C / r o l o C 1 Fz H M 0 0 0 5 . 4 6 4n w o r B 2 Fz H M 0 0 5 5 . 4 6 4w o l l e Y 3 Fz H M 5 2 6 7 . 7 6 4J 4 Fz H M 5 2 1 8 . 7 6 4K 5 Fz H M 0 0 5 8 . 7 6 4r a t S r e v l i S 6 Fz H M 0 5 7 8 .
32 m e l b o r P n o i t u l o S e h t n r u t t o n n a C r e w o p r e v i e c s n a r t . N O • • y a m k c a p y r e t t a b r o s e i r e t t a b e h T r o s e i r e t t a b e h t e c a l p e R . d a e d e b . k c a p y r e t t a b e h t e c a l p e r r o e g r a h c e r e b t o n y a m k c a p y r e t t a b e h T e h t e v o m e R .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood TK-3130 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood TK-3130 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood TK-3130 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood TK-3130 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood TK-3130, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood TK-3130.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood TK-3130. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood TK-3130 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
