Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KVT-532DVD del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 32
© B54-4642-00/00 (MW/M2W/XW) KVT -532DVD KVT -532DVDM MONITOR WITH DVD RECEIVER INST ALLA TION MANUAL 附 DVD 接收机显示器 安装说明书 DVD 수신기장착 모니터 설치 설명서 B54-4642-00_00.indb 1 B54-4642-00_00.indb 1 08.1.28 9:33:52 AM 08.
2 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4642-00_00.indb 2 B54-4642-00_00.
English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prev ent a shor t circuit, remov e the ke y from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness.
4 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM Connecting W ires to T erminals – + PRK SW USB connector USB device (commercially available) FUSE ( 15A ) Ground wire (Black) - ( T o car chassis) T o connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual.
English | 5 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R REAR VIEW CAMERA Do not connect.
6 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT iPod AUDIO IN KCA-iP300V (Optional Ac cessory) iPod (commercially av ailable) T V T uner (Optional Ac cessory) Connection cable (Included in the TV tuner) Audio Output (Black) Visual Input ( Y ellow) Resistance-free mini plug (3.
English | 7 Installation/Removing the Unit Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
8 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM Installation/Removing the Unit Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and remove the two locks on the lower level . Lower the frame and pull it f or ward as shown in the figure.
English | 9 Installation on T oyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brack ets at Holes shown by " ● " Car Bracket Accessory 5 (M5x6mm) or Accessory 6 (M5x7mm) Screws (included in audio uni.
10 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM Installation on T oyota C ar using Brackets at Holes shown b y " ● " 2. Bend each end of case to fix the bracket.
B54-4642-00_00.indb 11 B54-4642-00_00.indb 11 08.1.28 9:34:00 AM 08.1.28 9:34:00 AM.
12 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM 附件 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4642-00_00.indb 12 B54-4642-00_00.
中文 | 13 安装过程 1. 为了防止短路事故，请拔下点火开关钥匙，取 下蓄电池的 - 极端子。 2. 连接各装置的输入和输出导线。 3. 连接电线束的扬声器导线。 4. 按照接地导线、蓄电池导线和点火导线的顺序 连接电线束。 5.
14 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM 连接 – + PRK SW USB 终端 USB 设备 (市售) 保险丝 (15A) 为了使用方向盘遥控功能，需要使用对应 汽车的专用遥控接续器（未随机提.
中文 | 15 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R REAR VIEW CAMERA 请勿连接。 电线束 ( 附件 1 ) 天线缆.
16 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT iPod AUDIO IN KCA-iP300V (Optional Ac cessory) iPod (市售) TV 调谐器 (可选附件) 连接电缆 (包含在 TV 调谐器中) 音频输出 (黑色) 视频输入 (黄色) 无阻抗袖珍插头 (3.
中文 | 17 安装 / 拆卸设备 安装 使用螺丝起子或类似器具弯曲安装 套管的舌片，并将其固定到位。 金属安装带 (市售) 自攻螺丝 (市售) 螺丝 (M4X8) (市售) 防火墙或金属支架 确保设备安装牢固。如果设备不稳固，可能会出现故障(例如，声音断续)。 B54-4642-00_00.
18 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM 安装 / 拆卸设备 拆卸硬橡皮圈 (孔罩) 1. 将搭钩销勾在拆卸工具 3 上，拆除底侧的两 个锁扣。 降低框架，并按图示向前拉。 拆卸工具 (附件 3 ) 锁扣 搭钩 孔罩 (附件 4 ) ⁄ • 可用相同方法拆除顶部框架。 2.
中文 | 19 当将汽车托架向使用如下图所示 " ● " 位置的孔的丰田牌汽车、日产牌汽车以及三菱牌汽车 等安装时 汽车托架 附件 5 (M5×6mm) 或者附件.
20 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM 当将汽车托架向使用如下图所示 " ● " 位置的孔的丰田牌汽车安装时 2. 折弯壳体两端的锁舌固定支架。 1.
B54-4642-00_00.indb 21 B54-4642-00_00.indb 21 08.1.28 9:34:08 AM 08.1.28 9:34:08 AM.
22 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM 액세서리 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4642-00_00.indb 22 B54-4642-00_00.
한글 | 23 설치 절차 1. 누전을 방지하기 위해 시동 장치에서 키를 빼 고 - 배터리를 분리하십시오. 2. 각 기기의 입력 및 출력 선을 올바르게 연결하 십시오. 3. 배선 하네스의 스피커 선을 연결하십시오.
24 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM 터미널에 와이어 연결 – + PRK SW USB 터미널 USB 장치 (시중에서 구입 가능) 휴즈 ( 15A ) 핸들 리모콘 기능을 사용하기 위해, 전용 리 모콘 어댑터(공급되지 않음)를 필요한 차에 맞춰야 합니다.
한글 | 25 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R REAR VIEW CAMERA 연결하지 마십시오.
26 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT iPod AUDIO IN KCA-iP300V (옵션 액세서리) iPod (시중에서 구입 가능) TV 튜너 (옵션 액세서리) 연결 케이블 (TV 튜너에 포함됨) 오디오 출력 (검정색) 비쥬얼 입력(노랑색) 레지스턴스-프리 미니 플러그 (3.
한글 | 27 설치/기기 제거 설치 장착 슬리브의 탭을 나사드라이버로 또는 유사한 기구로 구부려 제 위치에 부착하십시오.
28 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM 설치/기기 제거 단단한 고무 프레임 (보호판) 제거 1. 캐치 핀을 제거용 공구 3 에 설치한 다음, 아래쪽 2개의 로크를 제거하십시오. 프레임을 낮추고 그림에 나타낸 것처럼 앞으 로 당기십시오.
한글 | 29 "●" 의 구멍에 브래킷을 사용하는 토요타 자동자에 설치하기. 자동차 브래킷 부속품 3 (M5×6mm) 또는 부속품 6 (M5×7mm) 나사 (오디오 기기.
30 | KV T -532DVD/KV T -532DVDM "●" 의 구멍에 브래킷을 사용하는 토요타 자동자에 설치하기 2. 케이스의 양쪽 끝을 구부려 꺽쇠를 고정하십시오.
B54-4642-00_00.indb 31 B54-4642-00_00.indb 31 08.1.28 9:34:15 AM 08.1.28 9:34:15 AM.
B54-4642-00_00.indb 32 B54-4642-00_00.indb 32 08.1.28 9:34:15 AM 08.1.28 9:34:15 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood KVT-532DVD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood KVT-532DVD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood KVT-532DVD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood KVT-532DVD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood KVT-532DVD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood KVT-532DVD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood KVT-532DVD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood KVT-532DVD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
