Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KVT-50DVDRY del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 96
MONITOR WITH DVD RECEIVER KVT -522DVD KVT -522DVDY KVT -50DVDR Y INSTRUCTION MANUAL © B64-4025-00/00 (EW/E2W/E3W) Declaration of C onformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer:.
2 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY C ontents Basic Operations 10 Radio Listening 28 F unctions While Displaying the Contr ol Screen 28 Seek Mode 29 Auto Memory 30 Manual Memor y 30 Radio .
English 3 Setup Menu 58 Setup Menu 58 Audio Setup 58 Crossover Network Setup 59 DVD Setup 59 Language Setup 60 Par ental Level Setup 61 DivX Setup 62 System Setup 62 Panel C olor Coordinate 63 A V I n.
Seek Mode Sets a station selection. The mode is switched in following order each time you touch the button. Display Setting " AUT O1" T unes in a station with good reception automatically . " AUT O2" T unes in stations in memor y one after another .
English 5 B64-4025-00_00_English.indd 5 B64-4025-00_00_English.indd 5 08.1.28 9:02:58 AM 08.1.28 9:02:58 AM.
6 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, tak e the following precautions: • T o prevent a short circuit, never put or leav e any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • Do not watch or fix your ey es on the unit ’ s display when you are driving for an y extended period.
English 7 Navigation units that can be c onnected to this unit • KNA-G520* • KNA-G420* • KNA-G421* • KNA-DV3200 • KNA-DV2200 * Update the navigation software to the latest version. F or how to update the software, ref er to the instruction manual of the navigation unit.
8 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY About Audio files • Playable A udio file AAC-L C (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • If music of normal CD and other playback systems are recorded in the same disc, only the pla yback system recorded at the first setout is play ed.
English 9 Region codes in the world The DVD players are given a r egion code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map . Operation regula tory marks With this DVD, some functions of this unit such as the play function may be restricted depending on the location where the DVD is playing.
A B C B D E F Security indicator H I Disc loading slot G When the monitor is open When the monitor is closed 10 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY Basic Opera tions Open/Close the monitor Press t o open or close the monitor panel • D o not touch the moving components when you ar e opening or closing the monitor .
English 11 Adjusts the v olume A Attenuates the v olume Press it to att enuate the volume. Press it again t o cancel muting. F Play/ P ause Press [ 38 ] button once to pause. Press again t o resume playing. D Select a chapter/scene/track/frequency Press [ 4 ] or [ ¢ ] button.
12 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY Basic Operations Playing a USB devic e When connecting a USB device, playback starts automatically . Removing the USB device Press on the USB control screen t o enter the USB suspend mode, and then remov e the USB device.
English 13 Selecting a source Press it to displa y the source select screen. T ouch the source button to select the source . Full Sour ce Select screen 1 1 3 4 5 6 7 7 8 2 F avorite Sour ce Select screen 9 A 1 Scrolls the source displa y. ⁄ • The displayed source depends on the type of device connected.
14 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY Basic Operations B C A Screen Setup Press the butt on. Displays the Screen Contr ol Screen (page 46). A Switches to the Naviga tion system Press the butt on to switch the display to the navigation system screen.
English 15 Switching the function screen The function control screen switches in the following order each time you press the button. Navigation screen Easy Control buttons appear . [FNC] button Picture or Video playback screen Easy Control buttons appear .
16 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Using the Navigation System Displays the navigation system screen and makes the navigation function available. 1 Displaying the navigation screen 2 Setting the navigation system function Touch the navigation system button displayed on the screen.
English 17 When "USB" or "iP od" is selected: 7 7 8 9 7 During iPod pla y : Searches Music or Video . During USB play : Selects a file. 8 Plays or pauses . 9 When touched this area, the sour ce control screen appears. When "TUNER" is selected: 10 10 11 11 12 p T unes in a station.
18 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY W atching DVD/V CD Y ou can play DVD/VCD using various functions. • For the basic method of ho w to watch DVD/VCD, see <Basic Operations> (page 10). • Set the remote controller mode switch t o "DVD" mode before starting operation, see <Remote Controller mode switch> (page 84).
English 19 F unctions When Displa ying the Easy Contr ol Panel Displays the basic operation buttons on the screen. 1 While the source is playing, pr ess the [FNC] button Mode: Full AV – OUT:A V–IN T 00:00:05 Title 1 Chap 1 DVD VIDEO DVD VIDEO IN SCRN TI 2 1 3 1 1 Chapter Search (during DVD play) Searches for a chapt er .
20 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY W atching DVD/VCD 9 Stops playing. When pressed twice, the disc is played fr om its beginning when you play it in the next time. p Selects a chapter , a scene or a track . When the DVD-VIDEO/VCD is paused, touch this button to start single -frame stepping.
English 21 Highlight Control Y ou can selec t a chapter and title f or the DVD Menu screen. When you touch the screen, you can select the DVD menu. En t e r En t e r Canc e l Canc e l To p Top Highlight Menu Menu M en u Ctrl M en u Ctrl Ex i t Ex i t Return Return Hi gh l i gh t On ⁄ • To cancel Highlight Contr ol, press [FNC] button.
22 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T-50DVDRY W atching DVD/VCD VCD Zoom C ontrol Displays an enlarged VCD screen. 1 Display the Zoom Control scr een Mode: Full P 00:05 Scene 3 DVD VCD DVD VCD AV –.
English 23 Music Disc & Audio F ile Listening Y ou can recall various control scr eens during CD/Audio file playback. • F or the basic method of how to play a music disc/audio file, see <Basic Operations> (page 10). • See <List of playable discs> (page 7) for playable discs.
24 K V T-5 22DV D/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY During Audio file playback 22 21 19 20 34 23 24 24 25 26 27 26 28 28 29 30 31 32 33 35 36 18 37 38 39 40 i Switches to the playback scr een.
English 25 F unction During Playback Screen Basic functions are available even when the playback screen is display ed. 1 Display the playback screen or [DVD] button on the "Source Select" sc.
26 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T-50DVDRY F unctions When Displa ying the Easy Contr ol Panel Displays the basic operation buttons on the screen. 1 While the source is playing, pr ess the [FNC] button Mode: Full AV – OUT:A V–IN P 00:00:05 DVD MEDIA DVD MEDIA IN PICTURE 21 SCRN TI 1 1 2 3 1 Selects a file.
English 27 g Scrolls the list. h Moves to the top hierar chy level. j Moves up a hierarch y level. Picture Contr ol Adjusting the video display . 1 Start Picture Control Mode: Full AV – OUT:A V–IN P 00:00:05 DVD MEDIA DVD MEDIA IN 21 2 Adjust the video display Exit Picture Ctrl 2 1 3 4 1 Reverses the picture horizontally .
28 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY F unctions While Displa ying the Control Screen Switches to the sourc e control screen to use various functions.
English 29 20 20 19 o Memorized stations are displayed . T ouch to tune in. ; Scrolls the list. Seek Mode Sets a station selection. The mode is switched in following or der each time you touch the button. Display Setting " AUT O1" T unes in a station with good reception automatically .
30 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Auto Memory Stores stations with good reception in memory automatically . 1 S elect a band you wish to store in memory 2 S elect the Auto Memory mode 3 Star t Auto Memory T ouch or . Auto Memory terminates when 6 stations are stored or when all stations are tuned in.
English 31 # : Press for # sec onds. Radio T ext Y ou can display the radio text. (Only when receiving the F M broadcast) 1 S elect a station 2 Display the radio text 2 2 1 3 1 Selects the Prog ram Ser vice Name, Title & Artist name, Station Name, Radio T ext Plus, or Radio T ex t for text display .
32 K V T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T -50DV DRY Search for Pr ogram T ype A program is tuned when you set its pr ogram type. (Only when receiving the F M broadcast) 1 Enter Program Type mode 2 S elect a Program T ype 2 2 3 1 4 1 Pr ogram Type is displayed.
English 33 iP od C ontrol Connecting an iP od Connect an iPod to this unit. Mode: Full AV – OUT:A V–IN P 00:00:05 iPod iPod IN 2 1 3 1 F orward music/video search area Selects the next music/video. 2 Backward music/video search area Selects the previous music/video.
34 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY F unctions While Displa ying the Control Screen Switches to the sourc e control screen to use various playback functions.
English 35 20 20 19 21 22 23 1 o Categories and music are listed . T ouch a categor y name to move its lower level. If music title is displayed, the music is played by touching it. When is appeared , the text display is scrolled by pressing it. When is appeared , all the music in its category is played by touching the button.
36 K V T-5 22DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Y ou can control and listen to songs in y our USB device by simply connecting it to the USB connector of this unit.
English 37 5 2 4 3 11 9 10 8 13 14 12 6 7 1 15 16 17 18 19 20 1 Image pic ture Switches to the playback screen. If there is no playback screen, wallpaper is displalyed . 2 T rack Number Display 3 Play Mode Display 4 Play Time Display 5 Music information display Selects the Folder Name , File Name, TItle, Artist Name, or Album Name.
38 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Folder Select Searches folders and Audio files st ored in the USB device according t o hierarchy . 1 Star t Folder Select 2 Select music 2 2 1 3 4 5 6 1 Lists folders and A udio files F older opens when touched, and the Audio file is played.
English 39 T V W atching F unction During TV Screen Basic functions are available even when the T V screen is displayed . 1 Display the TV screen [ T V ] button on the "Source Select" screen IN AUTO1 AF Mode: Full AV – OUT:A V–IN TV TV TV1 2ch Group 1 Preset 1 1 4 7 8 6 5 2 3 1 T V Band Number Display 2 T V Area Group Displa y.
40 KV T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T-50DVDRY F unctions While Displa ying the Control Screen Switches to sourc e control screen to use various functions. 1 While the source is playing, pr ess the [FNC] button Mode: Full AV – OUT:A V–IN TV TV1 TV SCRN TI 2ch Preset 1 BAND SEEK 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Switches to the T V screen.
English 41 T V Menu (with KT C-D500E (optional accessory) connected only) Menu Control screen appears b y touching the area shown below . IN AUTO1 AF Mode: Full AV – OUT:A V–IN TV TV TV1 2ch Group.
42 K V T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T -50DV DRY Manual Memory Stores the current r eceiving channel in memory. 1 S elect a station you wish to store in memory 2 Store in memor y Continue to touch until the memory number appears. Set Station Name Assigns a name to a station.
English 43 Bluetooth Audio C ontrol When KCA-BT200 (optional acc essor y) is connected, you can list en to audio files stored in Bluetooth audio player and cell-phone . • Y ou need to register your audio player and cell-phone to your Bluet ooth Unit beforehand.
44 KV T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T -50DV DRY Muting Audio V olume upon Reception of Phone call When the telephone is called, the system is paused aut omatically. Muting Audio Volume upon Rec eption of Phone Call When the telephone is called... The Phone Call ("CALL ") screen appears, and system is paused.
English 45 Character Entr y How T o Use the Character Entry Screen Character Entry screen 1 1 2 3 3 4 5 6 7 1 Shifts the cursor . 2 Enters characters. 3 Scrolls up or down the character button display . 4 Sets the key layout of the character buttons. abc : Alphabetical key layout.
46 KV T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T-50DVDRY Screen C ontrol Screen Contr ol 1 Display Easy Control panel 2 Display the Screen Control screen Mode: Full AV – OUT:A V–IN T 00:00:05 Title 1 Chap 1 .
English 47 Hands F ree Unit C ontrol Contr ol Screen Function Displaying the control scr een and using various functions. 1 Display the Hands-Free C ontrol screen Pr ess the [FNC ] button f or more than 1 second. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Displays the various conditions.
48 KV T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T-50DVDRY When Receiv ed a Call When you receiv e a call, you can use the hands- free phone. 1 Respond to a call 2 3 4 1 When a call arrives, the Talking screen appears automatically . 1 Starts conversation with a person called.
English 49 Quick Dialing Y ou can register up to 6 phone numbers f or quick dialing. ⁄ • Phone numbers must be register ed in advance. See <Phone Number Pr eset> (page 55). 1 Recall the phone number 2 Make a call Contr olling T one-based S ervices Uses tone base service using DTMF (Dual T one Multi Fr equency).
50 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Calling by Phonebook Y ou can call a person using his/her phone number that you have r egistered in the Phonebook. 1 Display the Phonebook screen The Initial Input screen appears. 2 S elect the Phonebook search method Y ou can search by the initial of the Phonebook data.
English 51 4 S elect the phone number to call 15 14 17 16 r Calls the selected phone number . t Creates an SMS f or the displayed phone number . See <SMS (Short M essage Service)> (page 56). y Scrolls the phone number . u Returns to the Name List screen.
52 K V T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T -50DV DRY Calling by V oice Recognition Calls by recog nizing the registered v oice. ⁄ • In order to perform voice recognition, voice must be register ed in the Phonebook data. See <Voice Registration> (page 54).
English 53 Setting Up the Hands-Free Phone The Hands-F ree system can be set as follo ws. 1 Display the Hands Free Setup screen 2 S etup each item 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Moves to the "Hands F ree Setup 2" screen. 2 Sets an automatic response time after call termination.
54 KV T-5 22DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Hands Free Unit C ontrol V oice Recognition Registers voice f or voice rec ognition in Phonebook. Up to 35 voices can be recor ded in one cell-phone. 1 S elect the name to register Go through the procedur e of <Calling by Phonebook> (page 50).
English 55 3 Plays voice r egistered f or the selected Phone number category. 4 Deletes voice reg istered for the selected Phone number category. T ouch to display the confirmation screen. T ouch [ YES] to delete or [NO] to cancel. 5 Returns to the Hands-F ree Set Up screen.
56 K V T-5 22DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Hands Free Unit C ontrol 9 Registers the currently displa yed phone number . p Deletes the currently displayed phone number . q Returns to the previous screen. 4 S earch phone number to register with each function 5 Register phone number ⁄ • Press [Delete] t o delete the registered phone number .
English 57 SMS Message screen 10 11 12 12 13 p Calls the number in the selected message. q Creates a new message f or the selected message. w Scrolls the message. e Returns to the previous screen. 4 Create a message 14 14 16 17 17 18 19 20 21 22 15 r Moves the cursor .
58 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Setup Menu Displays the Setup menu to set various functions. 1 Display the control screen of any source T ouch any source button on the "Source Select" screen. 2 Display the Setup Menu 3 Select the setup item 1 2 2 1 The selected setup screen appears.
English 59 Next page 3 Crossov er Network Setup Y ou can set a crossover fr equency of speakers. 1 Select the speaker to set the crossover 2 4 1 1 2 3 1 Sets the High Pass F ilter of the front speaker. 2 Sets the High Pass F ilter of the rear speaker.
60 KV T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY 6 7 8 9 10 6 Returns to the "DVD Setup 1" screen. 7 Sets an angle mark display . ( "On") 8 Selects the screen display mode.* 1 ( "16:9") "16:9": Displays wide pictures.
English 61 Paren tal Level Setup Sets a parental level. 1 Display the Parental Le vel code number screen See <DVD Setup> (page 59) and touch [Par ental Level]. 2 Enter the code number 1 2 3 4 5 1 Enters a code number . 2 Cancels the current setup and returns to the "DVD Setup 2" screen.
62 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY Setup Menu DivX Setup Checks the registration code . This code is needed when making a disc which has DRM (Digital Rights Management). 1 Display the DivX Setup screen T ouch in the "Setup Menu" screen (page 58).
English 63 6 7 8 9 10 6 Returns to the "System Setup 1" screen. 7 Moves to the "System Setup 3" scr een. 8 Sets the button illumination color . See <Panel C olor Coordinate> (page 63). 9 When set to "ON" , the illumination color of the screen and buttons changes one after another .
64 KV T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T-50DVDRY T o register your original color 1 Start the RGB coordinate 2 Adjust the each color value 1 2 3 4 5 1 Selects a preset number to reg ister . 2 Adjusts the Red value. 3 Adjusts the Green value . 4 Adjusts the Blue.
English 65 5 6 7 8 9 10 5 Returns to the " A V I nterface 1" screen. 6 Moves to the " A V I nterface 3" screen. 7 Selects an A V source to be output at the A V OUTPUT port. ( " A V-IN") ⁄ • When in DVD source, " A V-OUT" cannot be set to USB.
66 KV T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Setup Menu User Interface Y ou can set up user interface parameters. 1 Display the User Interface screen T ouch in the "Setup Menu" screen (page 58). 2 Setup each item 1 2 3 4 5 1 Moves to the "User Interface 2" screen.
English 67 16 17 18 y Returns to the "User Inter face 3" screen. u Sets whether to display the name of the , , , and buttons on the right side of the menu screen. i Registers the sour ce displayed in the favorite source scr een. See <Direct Source Button Setup> (page 67).
68 KV T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Entering Background Loads a image for backg round. 1 Connect the device which has the image to load 2 Display the User Interface screen T ouch in the "Setup Menu" screen (page 58). 3 Display the Background Memory screen 4 S elect the image to load 3 4 5 1 2 2 1 Lists the files.
English 69 Background Select Selects a image for background. 1 S elect Background Change screen 2 S elect a image for background 1 2 1 Returns to the initial background. 2 Returns to the original screen. 3 S et the image as the backgr ound T ouch P anel Adjustment Y ou can adjust the touch panel operations.
70 K V T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T -50DV DRY Setup Menu Clock Setup Y ou can adjust the clock time. 1 Display the Clock Setup screen T ouch in the "Setup Menu" screen (page 58). 2 Setup the Clock 2 2 3 4 3 1 5 1 Clock time display 2 Adjusts hours.
English 71 or off the ignition key. q Monitor Action Setup When set to "Quick" , the monitor is opened quickly. 12 13 14 15 16 w Returns to the " Angle Control" screen. e Moves to the "Mode Select 2" screen. r Selects a screen mode of the DVD playback screen.
72 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50 DVDRY Setup Menu Security Code Setup Y ou can set a security code to protect your receiver syst em against theft.
English 73 If you have pr essed the Reset button or if you hav e disconnected the Receiver from battery ... 1 Enter the correct security code Y ou must enter the same securit y code as that you have enter ed in Step 3. 2 Enter the security code Now , you can use your Receiver .
74 K V T-5 22DVD/K V T-5 22DVDY /K V T-50DVDRY T V Setup The T V signal receiving areas can be set. (with the optional accessory TV T uner connected only) 1 Displaying TV Setup screen T ouch in the "Setup Menu" screen (page 58). 2 S etting up T V 1 2 1 Moves to "T V2 Area Set" screen.
English 75 Bluetooth Setup Registers and selects Bluetooth unit. 1 Display the Bluetooth Setup screen T ouch in the "Setup Menu" screen (page 58). 2 Setup each item 1 2 1 Sets cell-phone for Hands F ree and Audio player for Bluet ooth Audio.
76 K V T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY q Returns to the previous screen. 4 Enter PIN code Enter the PIN code specified for the Bluetooth unit to register . 15 13 12 14 w Enters a code number . e Cancels registration of PIN code . r Enters PIN code.
English 77 Registering Special Bluetooth Unit Registers Special Bluetooth unit that results in error by normal operation by selecting from model name. 1 Display the Special Device List screen 2 S elect a model name 3 3 2 4 1 1 Displays the Bluetooth unit name that can be register ed.
78 K V T-5 22DV D/K V T -522DVDY /K V T -50DV DRY Deleting Bluetooth Unit Deletes the register ed Bluetooth unit. 1 Display the Connect Device List screen 2 S elect a Bluetooth unit to delete 3 Delete the Bluetooth unit 4 Confirm deleting of Bluetooth unit Setup Menu Software Information Checks the software version of this unit.
English 79 Setup Memory Audio Setup and A V Inter face settings can be memorized. The memorized settings can be recalled at any time . For example , even when the settings are cleared due to r eplacement of the battery, the settings can be rest ored. 1 Display the Setup Memory screen T ouch in the "Setup Menu" screen (page 58).
80 KV T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY Audio C ontrol Audio C ontrol Menu Displays the Audio Contr ol menu to set the sound effect function of this unit. 1 Display the control screen of an y source T ouch any source button on the "Source Select" screen.
English 81 7 8 9 7 Returns to the " Audio Control 1" scr een. 8 Adjusts the subwoof er volume.* 9 Adjusts the volume of the pr esent source based on the difference lev el of original volume. ⁄ • * Settable Only when zone func tion is set to Off.
82 K V T-5 22DVD/K V T -522DVDY /K V T -50 DVDRY T one Setup Y ou can set a T one cur ve. 1 Display the Tone screen See <Equalizer Control> (page 81). 2 Set the T one 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 T one cur ve becomes flat. 2 Bass adjustment items are display ed.
English 83 ⁄ • There are f ollowing limitations when zone function is set to "On" . - There is no output from the subw oofer . - <Audio Setup> (page 58) and <Equalizer Control> (page 81) are not available.
84 KV T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T-50DVDRY Remote C ontroller For KVT -522DVDY/KVT-50DVDR Y : T his unit can be operated using the Remote Contr oller supplied with this unit. For KV T-522DVD : Optional Remote Contr oller KNA-RCDV330 is designed for controlling this unit.
English 85 Common oper ations (A UD mode) Source switching Switches to the source to be pla yed. V.SEL MENU MODE FNC/PBC DISP AUDIO ANGLE ZOOM RETURN SRC TOP MENU DVD SETUP SUBTITLE V olume control Adjusts the volume. 1 2 ABC 3 DEF OPEN 2 ZONE VOL FM + AM − D Y O O O V olume attenuator Pr ess the key once to lower the volume.
86 KV T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY CD T rack number Play time Cancel Audio files F older number File number Cancel VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) T rack number Cancel VCD 2.
English 87 DVD Menu Displays the DVD menu. T urns the playback control on or off while playing VCD . V.SEL MENU MODE FNC/PBC DISP AUDIO ANGLE ZOOM RETURN SRC TOP MENU DVD SETUP SUBTITLE SUBTITLE Switches the subtitle language.
88 KV T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T-50DVDRY Remote Controller Radio (A UD mode) Band switching Switches to bands received by the unit. 1 2 ABC 3 DEF OPEN 2 ZONE VOL FM + AM − D Y 1 O O O Station selection Switches to broadcast stations r eceived by the unit.
English 89 Code Language aa Afar ab Abkhazian af Afrikaans am Amharic ar Arabic as Assamese ay A ymara az Azerbaijani ba Bashkir be Byelorussian bg Bulgarian bh Bihari bi Bislama bn Bengali, Bangla bo.
90 KV T-522DVD/K V T-5 22DVDY / K V T-50DVDRY Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer . • Cannot set up subwoofer phase. • No output from the subwoofer . • Cannot set up the low pass filter .
English 91 Help? Error When the unit fails to operat e correctly , the cause of the failure appears on the display . Protect : Prot ective circuit has been activated because a speaker cord has shorted or it has come in contact with the car chassis. ➡ Wire or insulat e the speaker cord as appropriate and then push the Reset button (page 6).
92 K V T-522DVD/K V T-5 22DVDY /K V T-50DVDRY Specifications Monitor section Picture Size : 6.97 inches (diagonal) wide 154.08 mm ( W ) x 86.58 mm (H) Display Sytem : T ransparent TN L CD panel Drive Syst em : TFT active matrix system Number of Pixels : 336,960 (480H x 234V x RGB) Effective Pix els : 99.
English 93 Although the effective pixels f or the liquid cr ystal panel is given as 99.99% or more , 0.01% of pixels may not light or may light incorrectly.
94 KV T -522DVD/K V T-522DVDY /K V T-50DVD RY The marking of products using lasers (Except f or some areas) The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class.
English 95 is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation r egistered in the U .S., Japan and other countries. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U .S. patents and other intellectual property rights.
B64-4025-00_00_English.indd 96 B64-4025-00_00_English.indd 96 08.1.28 9:04:06 AM 08.1.28 9:04:06 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood KVT-50DVDRY è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood KVT-50DVDRY - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood KVT-50DVDRY imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood KVT-50DVDRY ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood KVT-50DVDRY, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood KVT-50DVDRY.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood KVT-50DVDRY. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood KVT-50DVDRY insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
