Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KNA-G510 del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 12
W arning Failure to avoid the following potentially hazardous situations could r esult in serious injury or fi re. • Do not attempt to install or service the KNA-G510 by yourself.
English What’ s Included GPS antenna main unit screws (4) wiring harness hook and loop fasteners (2) Installing the main unit Use the screws or the hook and loop fasteners (similar to V elcro ® ) provided to mount the main unit in the vehicle. Select a location that allows you to access the unit’ s SD card slot.
English T o battery (12 V) T o ignition (12 V) Y ellow Light green Black T o vehicle chassis T o parking brake detection switch Optional accessory: XM Smart Antenna or FM traffic receiver T o display .
English Acquiring GPS Signals The first time you turn on the KNA-G510, you must wait while the system acquires satellite signals for the first time. This process could take up to several minutes. Make sure your vehicle is outdoors in an open area away from tall buildings and trees for fastest acquisition.
A vertissement Le non-respect des r ecommandations suivantes pourrait causer des blessures graves ou des incendies. • Ne tentez pas d’installer ou de réparer le système KNA-G510 vous-même.
Francais Contenu antenne GPS unité principale vis (4) faisceau de fils attaches auto grippantes (2) Installation de l’unité principale Installez l’unité principale dans le véhicule à l’aide des vis ou des attaches de type V elcro ® fournies.
Francais Sur l'allumage (12 V) Rouge V ert clair Noir Jaune Antenne GPS 2 A 2 A Optimal (toit du véhicule) Mieux (coffre du véhicule) Accessoire en option : antenne intelligente XM ou récepteu.
Francais Acquisition des signaux GPS Lorsque vous allumez le système KNA-G510 pour la première fois, vous devez attendre qu’il capte des signaux satellites.
Advertencia Evite las siguientes situaciones de riesgo; de lo contrario, podría sufrir o pr ovocar lesiones graves o incendios. • No intente instalar o reparar la unidad KNA-G510 usted mismo.
Español Elementos incluidos antena GPS unidad principal tornillos (4) arnés de cableado cierres de enganche y giro (2) Instalación de la unidad principal Utilice los tornillos o los cierres de enganche y giro (similares al V elcro ® ) incluidos para montar la unidad principal en el vehículo.
Español Al encendido (12 V) A la batería (12 V) Amarillo Negro Accesorio opcional: antena inteligente XM o receptor de tránsito FM Antena GPS 2 A 2 A Instalación de la antena GPS Mejor (portaequip.
Español Obtención de señales GPS Al encender el dispositivo KNA-G510 por primera vez, debe esperar hasta que el sistema obtenga señales del satélite por primera vez.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood KNA-G510 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood KNA-G510 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood KNA-G510 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood KNA-G510 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood KNA-G510, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood KNA-G510.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood KNA-G510. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood KNA-G510 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
