Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KDV-3241Y del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 40
DVD-RECEIVER KDV -3241Y INSTRUCTION MANUAL © B64-4141-08/00 (E2) B64-4141-08_00_E2_En.indd 1 B64-4141-08_00_E2_En.indd 1 08.1.25 9:28:39 AM 08.1.25 9:28:39 AM.
2 | KDV-3241Y C ontents Before use 3 Component Names and F unctions 8 Basic Operation 10 T urning the unit on T urning the unit off Inser ting a disc Ejecting a disc Selecting a source Selecting a med.
English | 3 Before use 2 W ARNING T o pr even t injury or fire, take the f ollowing precautions: • T o pr event a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. How to reset y our unit • If the unit fails to operate properly , press RESET button using a ball point pen or a similar tool.
4 | KDV-3241Y Before use T V system selection Y ou must select the appropriate system mode for your T V system. When the selected system does not coincide with the system of your T V, normal colour picture may not be displayed. • AU TO : Select when the unit is connected with Multi system T V .
English | 5 Battery installation: 1. Remove the battery holder with a sharp objec t such as a ballpoint pen. 2. Install the batter y on the battery holder. 3. Install the batter y holder back into its original position. 2 W ARNING Keep the batter y out of the reach of children.
6 | KDV-3241Y Before use Operation regula tor y marks With this DVD, some functions of this unit such as the play function may be restricted depending on the location where the DVD is playing. In this case, the following marks will appear on the screen.
English | 7 List of playable discs Disc types Standard Support Remark DVD DVD V ideo ‡ DVD Audio × DVD-R ‡ MP3/WMA/JPEG/MPEG/ DivX Playback VR mode/Multi-border/ Multisession/CPRM not supported (.
8 | KDV-3241Y Contro l panel ¡ [AU D I O/ 7 MENU] ™ VOL /M UT E/ [PW R / 7 OFF] £ Disc Slot ¢ Display ∞ [ 5 ] /[ ∞ ] /[ 2 ] /[ 3 ] • Skip/Search [ 2 ] /[ 3 ] • Seek / T une [ 2 ] /[ 3 ] .
English | 9 3 4 5 6 7 9 1 2 8 0 a Remot e cont rol un it ¡ [PWR] Swit ches the unit ON/ OFF . [SR C] Sele ct s a source. [MU TE ] Mutes the vo lume. ™ [ 4 ]/[ ¢ ] SKI P • Go es to the nex t (p revious) chapter , tr ack or le. • Retur ns to the beginning o f the current chapter , trac k, or l e.
10 | KDV-3241Y Basic Opera tion T urning the unit on 1 Press an y button ([PWR] on the remote control) other than eject [ 0 ] and release . Ejecting a disc 1 Press [ 0 ].
English | 11 Using the EQ (Equaliz er) 1 Press [EQ/L OUD] repeatedly . The indicator lights in the following or der . POP—CLASSIC—ROCK— JAZZ—VOCAL— SALSA—SAMBA—USER1—USER2 — off (no display) • POP : Optimized for R&B , Soul and Country music.
12 | KDV-3241Y Changing the general settings 1 Press and hold [ AUDIO/MENU] so that one of menu items appears. 2 Press [ AUDIO/MENU] repeatedly t o scroll between menus. AF ON—REG ON— T A ALARM—PI SOUND— A UX ON—AUX 0dB—DEMO OFF—BEEP 2ND 3 Rotate VOL clockwise or counterclockwise to select one of the settings.
English | 13 T uner Operation Listening to radio sta tions 1 Press [SRC] to select the tuner . 2 Press [BAND ] repeatedly to select a band. The indicator lights in the following or der . F1 (FM1)—F2 (F M2)—F3 (FM3)— MW (MW) 3 Auto Search: Press [ 2 ]/[ 3 ] ([ 2 ]/[ 3 ] on the remote control).
14 | KDV-3241Y RDS Opera tion RDS display options In normal RDS operation the display will indicate the station name. Pr essing [DISP] enables you to cycle through the various data types in the following sequence: CT —FREQUENCY—PTY —RT —PS ( When PS is receiving.
English | 15 CD/MP3/WMA Opera tion MP3/WMA Disc compa tibility with this unit is limited as follow s: • Sampling Fr equenc y : 8 kHz to 48 kHz (MP3), 22.05 kHz to 48 kHz ( WMA) • Bit rate: 8 kbps to 320 k bps (include VBR) (MP3), 32 kbps to 320 k bps ( WMA) • CD-R/CD-R W physical format should be ISO9660.
16 | KDV-3241Y CD/MP3/WMA Opera tion Pause 1 Press [ 38 ] ([ 8 ] on the remote c ontrol) during playback. 2 T o return to pla yback, press [ 38 ] (PLA Y [ 3 ] or [ 8 ] on the remote control). Skip to next track/file 1 Press briefly [ 3 ] ([ ¢ ] on the remote c ontrol) to select the next track or file.
English | 17 Random All of the tracks/files (RDM) or the current selected folder ( ^ RDM) on the disc is played randomly . 1 Press [RDM] during playback. “RDM” ACD (or ” ^ RDM” MP3 WMA ) appears on the display . • Press and hold [RDM] f or about 2 seconds during playback.
18 | KDV-3241Y SETUP Menu SETUP Menu By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. 1 Press [DVD SETUP]. The “Setup menu” appears.
English | 19 Display T V Aspect • 16:9 : Select when a 16:9 wide TV is connected. • 4:3 Letter Bo x : Selec t when a standard 4:3 T V is connected. Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen. • 4:3 Pan Scan : Select when a standard 4:3 T V is connected.
20 | KDV-3241Y SETUP Menu Lock (Par ental Contr ol) T o access the Rating, P assword and Area Code features , you must input the 4- digit passwor d you created. If you ha ve not yet enter ed a password you are prompted t o do so. 1 Input a 4-digit code and press [ENTER].
English | 21 Area C ode Enter the code of the area whose standar ds were used to rate the DVD video disc, acc ording to the area code. Ref er to Area code list (page 33). 1 Select Area Code on the Lock menu then press [ 3 ]. 2 Follo w the step 2 as shown on R ating on the previous page.
22 | KDV-3241Y DVD/VCD Oper ation Displaying Disc Inf ormation on- screen Y ou can display various information about the disc loaded on-screen. ¡ ™ £ ¢ ∞ § 1. Title: Current title number/total number of titles 2. Chapter ( Track): Curr ent chapter (or track) number/total number of chapters (or tracks) 3.
English | 23 Pause 1 Press [ 38 ] ([ 8 ] on the remote contr ol) during playback. 2 T o return to pla yback, press [ 38 ] (PLA Y [ 3 ] on the remote control). Still picture and frame-by- frame pla yback 1 Press [ 38 ] ([ 8 ] on the remote contr ol) during playback.
24 | KDV-3241Y DVD/VCD Oper ation Repeat DVD - Chapter/Title/Off . The default settings is Off. 1 T o repeat the chapter curr ently playing, press [REP] ([REPEA T] on the remote control). The Chapter icon appears on the T V screen. 2 T o repea t the title currently playing , press [REP] ([REPEA T] on the remote control) again.
English | 25 Disc menu DVD DVDs may offer menus that allow y ou to access special features . 1 Press [DISC MENU] ([DISC MENU/SETUP] on the remote control). The disc menu is displayed. 2 Use [ 5 ]/[ ∞ ]/[ 2 ]/[ 3 ] to highlight your selection, then press [ENTER].
26 | KDV-3241Y Photo Opera tion JPEG/TIFF disc compa tibility with this play er is limited as follow s: • Depending upon the size and the number of JPEG/ TIFF files, it could take a long time for this unit to read the disc’ s contents.
English | 27 Moving to another folder 1 Press [ 5 ]/[ ∞ ] to select the previous or next folder in the disc. Moving to another file 1 Press [ 2 ]/[ 3 ] to select the previous or next file in the selected folder . Slide show interval time 1 Press [DISC MENU] ([DISC MENU/SETUP] or STOP [ 7 ] on the r emote control) to return to the menu screen.
28 | KDV-3241Y Movie Oper ation DivX disc compa tibility with this play er is limited as follow s: • Available resolution siz e of the DivX file is under 720×576 ( W×H) pixel. • The file name of the DivX subtitle is available by 25 characters. • If the number of the screen frame is over 30 per 1 second, this unit may not operate normally .
English | 29 Playing DivX VOD c ontent Some DivX VOD (video on demand) c ontent may only be playable a fixed number of times . When you load a disc containing this type of DivX VOD content, the remaining number of play s is shown on-screen and you then hav e the option of playing the disc (thereby using up one of the remaining plays), or stopping .
30 | KDV-3241Y Movie Oper ation Slow motion 1 Press [ 38 ] ([ 8 ] on the remote contr ol) during playback. The unit will now go into the P AUSE mode. 2 Use [ ¡ ] on the remote control to select the required speed: 1/16, 1/8, 1/4, or 1/2 (forward) 3 T o exit Slo w Motion mode, press [ 38 ] (PLA Y [ 3 ] on the remote control).
English | 31 Changing the audio language 1 Press [ AUDIO] r epeatedly on the remote control during pla yback to hear a different audio language or audio file.
32 | KDV-3241Y Language code list Enter the appropriate code number f or the initial settings Disc Audio, SUBTITLE and/or Menu (page 18). Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian.
English | 33 Area c ode list Enter the appropriate code number f or the initial setting Area Code (page 21). Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia A U Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivi.
34 | KDV-3241Y Ac cessories/ Installation Pr ocedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Mak e the proper input and output wire connections for each unit.
English | 35 Installation/Removing the Unit Installation Fir e wall or metal support Screw (M4X8) (commercially available) Self-tapping screw (commercially available) Metal mounting strap (commercially available) Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
36 | KDV-3241Y C onnecting Wir es to T erminals H.BRK – + POWER ANTENNA PHONE MUTE DIMMER TO BA TTERY (+) TO IGNITION GROUND(–) REMOTE ON VIDEO OUTPUT Ground wire (Black) - ( T o car chassis) Batt.
English | 37 – + – + – + – + FRONT LEFT SPEAKER (+) REAR LEFT SPEAKER (+) FRONT RIGHT SPEAKER (+) REAR RIGHT SPEAKER (+) FRONT RIGHT SPEAKER (–) REAR RIGHT SPEAKER (–) FRONT LEFT SPEAKER (.
38 | KDV-3241Y T roubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Befor e calling ser vice, first check the following table f or possible problems. General ? The pow er does not turn ON.
English | 39 Speci cations FM tuner section Fr equenc y range (50 kHz space) : 87.5 MH z – 108.0 MHz Signal to Noise ratio (MONO) : 57 dB Stereo separation (1 kHz) : 25 dB MW tuner section Fr equ.
B64-4141-08_00_E2_En.indd 40 B64-4141-08_00_E2_En.indd 40 08.1.25 9:29:02 AM 08.1.25 9:29:02 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood KDV-3241Y è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood KDV-3241Y - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood KDV-3241Y imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood KDV-3241Y ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood KDV-3241Y, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood KDV-3241Y.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood KDV-3241Y. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood KDV-3241Y insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
